奥比斯的医生建议这个女孩做手术，以防止她的眼睛问题变得更糟。
The ORBIS doctor advised the girl to have the operation to prevent her eye problem getting mush worse.
如果你出现了因肥胖引起的严重健康问题，医生可能建议你进行减肥手术或药物治疗。
If you have serious health problems because of your weight, your doctor may suggest weight-loss surgery or medications for you.
医生可能会建议您暂时性地停用一些药物，因为这些药物会增加您手术当中出血的风险。
Your doctor may advise you to temporarily stop taking any medication that could increase your risk of bleeding during the procedure.
如果你非常胖，并且健康受到严重威胁，医生可能建议你考虑药物或手术帮助减肥。
If you are very obese and your health is at serious risk, your doctor may suggest you consider medicines or surgery to help you lose weight.
事情发生在莫斯科的一家诊所，这个40岁的家伙不顾医生的建议，坚持要做这个手术，因为他认为15cm根本不够看。
The 40-year-old man underwent the surgery against the advice of doctors at a Moscow clinic, as he insisted 15cm was just too small.
我不是脑外科医生，我也不打算建议你去做任何手术或者任何危险的事情。
Now I am not a brain surgeon and I am not going to suggest you do anything surgical or dangerous.
如果白内障使您不能顺利完成日常活动，那么您的医生就可能建议行白内障手术治疗。
If a cataract makes it difficult for you to carry out your normal activities, your doctor may suggest cataract surgery.
这一建议似乎要将谋杀(为别人做堕胎手术的)医生合法化，但该法案随即遭到非议，只能搁置下来。
That looked like an attempt to legalise the murder of the few doctors who provide abortions there, and the bill was shelved after heavy criticism.
医生建议他做手术和化疗，虽然不住院延长生命的机会也不大。
His doctor suggested surgery and chemotherapy, although there was little chance that this would prolong his life outside hospital.
当你有想法要为一次成功的整形手术干一杯庆祝一下时，大多数医生不会建议你这样做。
While you may be tempted to toast to a successful plastic surgery operation, most doctors wouldn't recommend it.
根据你自身的情况，医生也会建议你接受药物与手术治疗以达到降低猝死危险的目的。
Depending on your underlying condition, medical or surgical treatments may be recommended to reduce your risk of sudden death.
请确认您遵守所有的手术后护理的步骤建议和所订明你的医生。
Make sure that you follow all the after surgery care steps suggested and prescribed by your doctor.
报道称，医生建议李明博手术后最少要戴眼镜两周，以保护眼睛。
The report said Lee has to wear the glasses for at least two weeks, as suggested by his doctor。
她给Neidhardt打电话，Neidhardt建议她同外科医生和麻醉师交流一下她的恐惧，他们会向她解释手术过程的风险。
She called Neidhardt, who suggested that she discuss her fears with the surgeon and anesthesiologist, who could explain any risks involved with the procedure.
我有一个朋友，在十九岁时在医生建议下做了环切手术，他告诉我在未做手术之前经常血流如注，常常会变得很尴尬。
One friend who had a circumcision when he was 19, on medical advice, says that before the cut he used to "explode in a geyser of blood", often at the most embarrassing moments.
如果你想得到一些有用的建议或者想找到一位满意的医生，最好是问问你所相信的人，比如说你的家庭医生，或者已经成功做过此类手术的朋友。
Seek recommendations from people you trust, such as your family doctor or a friend who's had a successful procedure.
“还没有手术，我觉得自己已经得了癌症似地，”她说，“医生即刻手术的建议让我的心犹如坐上云霄飞车直落谷底。”
“I’d gotten to a point, just before the surgery, where I was sure I had cancer, ” she told me. “The fact that my doctor recommended immediate surgery sent me off on this huge emotional ride.”
医生建议他做手术，但是这意味着要错过奥运会。
The doctor advised him to have an operation. However, since that would mean missing the Olympics.
鉴于你的身体状况，医生建议你进行手术或其他治疗，你希望得到最好的医疗服务。
You have been advised to have surgery or other treatment for your medical condition, and wish to obtain the best possible medical care.
赵娇突然病倒了，医生建议立刻动手术。
Zhao Jiao has suddenly fallen ill and the doctors recommended an immediate operation.
有少数几个医生说他们可以治疗我的干眼，但是我担心他们只会建议我再做更多的手术，所以我后来再也没有去看过他们。
A few doctors have told me that they think they can help my dry eye, but I worry they will suggest more surgery, and I haven't gone to see them.
这要依情况而定，中国医生通常建议在手术阶段选择西医，在恢复阶段选择中医。
It depends usually a Chinese doctor will recommend western medicine for intensive treatment, and Chinese medicine for recovery.
这要依情况而定，中国医生通常建议在手术阶段选择西医，在恢复阶段选择中医。
It depends usually a Chinese doctor will recommend western medicine for intensive treatment, and Chinese medicine for recovery.
应用推荐