医生嘱咐要严格规定饮食。
医生嘱咐严格控制饮食。
她的医生嘱咐她躺在床上知道他再来看她。
Her doctor had ordered her to go to bed and stay there until he saw her again.
那位医生嘱咐病人在出院后要定期做健康检查。
The doctor asked the patient to have a regular health check after he was discharged from hospital.
医生嘱咐那妇女至少要在二十四小时内不吃固体食物。
The doctor ordered the woman to be kept off all solid food for at least twenty-four hours.
现在，她已经遵照医生嘱咐，取消今年所有的现场露面和推广活动。
Now she's been ordered by doctors to cancel all her remaining live dates and promotional appearances for the rest of the year.
“这可能不是严重的问题，”我严厉地对她说，“可你没有按医生嘱咐的那样把脚抬起来。”
"It's probably not serious," I tell her sternly, "but you haven't been putting your feet up like the doctor told you."
“我很注意孕期的保健，吃营养的食物，不喝酒，不吸烟，按照医生嘱咐吃药。”乔迪说。
"I got prenatal care, ate a nutritious diet, didn't drink alcohol, didn't smoke, and didn't use any medications without consulting my doctor, " Jody says.
如果你不记得你的外科医生嘱咐你的关于检查和检查后的内容，请在检查的当天或第二天联系你的外科医生查询你该做些什么。
If you do not remember what your surgeon told you about the examination or follow up instructions. Call your surgeon's office that day or the next to find out what you were supposed to do.
越来越多的病人都有了电子“疗养协调系统”，这使得医生可以把个人喜好输入系统，其他疗养提供者可以按医生嘱咐执行。
A growing number of patients have electronic "palliative-care co-ordination systems", which allow doctors to register personal preferences so that other care providers can follow them.
1947年，肺结核无异于绝症，医生嘱咐他多呼吸新鲜空气和注意有规律的日常饮食。但市面上出现了一种新的试验性药物——链霉素。
In 1947 there was no cure for TB - doctors prescribed fresh air and a regular diet - but there was a new, experimental drug on the market, streptomycin.
患者通常不理会医生的嘱咐，却倾向于听从支持他们的朋友和家人。
Patients often ignore doctors' lectures, but are more inclined to listen to supportive friends and family.
创普并没有低估这场秀的严重性，他问这位47岁的摇滚明星麦克斯是不是违背了医生的嘱咐，冒着生命危险来到最终决赛现场。
Trump didn't downplay the drama involving Michaels' health, asking the 47-year-old rock star of Poison fame if he was risking his life by coming on the finale against his doctors' advice.
那么，Brassy医生是怎样嘱咐他的病人的呢？
他的意思是说，我们应该违背医生的嘱咐，给他一块冰吃。
By that, he meant that we should disobey the doctors and give him a piece of ice.
有调查表明在中午20分钟打盹也许就完全是医生在让人们给自己充电、提高一天生产力时嘱咐人们去做的事情。
Research shows that a 20-minute nap in the afternoon may be just what the doctor ordered to recharge your battery and increase productivity for the rest of the day.
医生在每天上门换药治疗时，指导病人自我监测血糖和饮食营养配餐，调整胰岛素用量，嘱咐病人每天要有活动。
During the daily home visit for wound dressing, the doctor taught the patient self-monitoring of blood sugar, diet control, insulin adjustment, as well as advice on daily exercise.
突然感觉自己从来没有像现在这样在乎过自己的健康，这样准时地吃药、这样精确地行使医生的嘱咐。
Suddenly felt that I've never cared about my healthy so much, taken medicine so punctual, and followed all the doctor's advice so precisely.
五六个小时后，我得到了最新消息。父亲很好。他已经回家休息了。医生开了药，并嘱咐了注意事项，以防心脏病再次发作。
I was updated five or six hours later. Dad's fine. He's home resting already. Doctor gave medication and instructions if there's another heart attack.
查尔斯。达尔内按照曼内特医生一再嘱咐的路子踩着这危险路上的每一步。
On these few steps of his dangerous way, Charles Darnay had set his foot according to Doctor Manette's reiterated instructions.
其实单眼皮如果化妆适宜的话也会很漂亮很有精神，如果一定要做的话一定要去正规的大医院，术后严格按照医生的嘱咐做。
In fact, single fold, then if appropriate will make very beautiful spirit, if we do, then must go to a regular major hospitals, surgery done strictly according to doctor's orders.
布朗：为什么？杰克：我也不知道，这是医生的嘱咐。他给了我一些药并告诉我要按照药瓶上的说明去做。说明上面写着“一天三次在水中服一汤匙。”
Brown: What for? Jack: Don't know, doctor's orders. He gave me some medicine and told me to follow the directions on the bottle, which read: "One tablespoonful to be taken three times a day in water."
布朗：为什么？杰克：我也不知道，这是医生的嘱咐。他给了我一些药并告诉我要按照药瓶上的说明去做。说明上面写着“一天三次在水中服一汤匙。”
Brown: What for? Jack: Don't know, doctor's orders. He gave me some medicine and told me to follow the directions on the bottle, which read: "One tablespoonful to be taken three times a day in water."
应用推荐