对预防静脉血栓栓塞有问题的个人应在旅行之前向其医生咨询。
Individuals with questions regarding prevention of VTE should consult their physicians before travelling.
因此病人在服用药物前应当向医生咨询其利弊关系。
So patients should talk with their doctors about the pros and cons before taking the pill.
病人往往会向自己的保健医生咨询决定何种药物适合他们。
Patients should consult with their healthcare providers to determine what medications are right for them.
如果你的饮食中难以得到足够的钙的话，向你的医生咨询钙补充的情况。
If you find it difficult to get enough calcium from your diet, ask your doctor about calcium supplements.
向你的医生咨询葡萄柚和你所服用的药物之间的可能产生的反应。
Check with your doctor about any possible interactions between grapefruit and any medications you are taking.
不管有无此类过敏史，一旦发现这些症状，请及时向医生咨询。
Even if you don't have one now, you could develop one repeated exposure. If you notice these symptoms, tell your doctor.
最后，如果女性发现自己有风险，她们应该找医生咨询服用一种斯达汀药物。
Finally, women who find that they are at risk should talk to their doctor about taking a statin.
当我们跟医生咨询这件事时，医生问我们多久给孩子吃一次胡萝卜。
When we asked the doctor about it, he asked how often we fed him carrots.
史蒂文的母亲得了严重的疾病，此刻他正在向医生咨询母亲的病情。
Steven is mother has got a serious disease. Now he is asking the doctor about his mother's condition.
然后参观你的医生咨询手术方面，作出了一系列的问题，问问他们。
Before visiting your doctor for consultation regarding surgery, make up a list of questions to ask them.
向您的医生咨询一下如何逐渐减少药量，否则，您会经历很严重的并发症，如癫痫。
Talk to your doctor about how to gradually taper the dose. Otherwise, you could experience very serious complications such as seizures.
需要输血的病人应当向他们的医生咨询关于去白细胞成分血的使用问题。
Patients requiring transfusion should ask their physician about the use of leukoreduced blood components.
可以像儿科医生咨询，问问当地医院或学校是否有针对超重的相关项目计划。
Ask your pediatrician if there are programs at local hospitals or schools. Comprehensive weight-loss programs can be scarce and expensive, and there is no central clearinghouse for them.
于是，心中大乱，可又不敢找医生咨询，只好通过上网查资料、看书来对照自查。
Thus, the hearts of chaos, they did not dare to seek medical advice, but to search the information through the Internet, reading books to self-control.
如果你的宝宝一直要么喝的比通常标准多或者低的时候，就要和他的儿科医生咨询了。
If your baby consistently chooses to take more or less than the expected amount, discuss this with your pediatrician.
该项声明建议患者无需停止罗格列酮治疗，并在下次常规访查时向医生咨询如何用药。
Patients are advised not to stop treatment with rosiglitazone and to discuss the medication with their doctor at their next regular visit.
如果您的奶水不足或者因为服药或其他的原因的原因不能哺乳，请向你的保健医生咨询。
Ask an independent consultant of the health care if you do not breast-feed or if you do not give breast milk for reasons of medicine intake or other important reasons.
对其正在服用的PEP有疑问或正准备改用其它胰腺酶产品的患者应向其保健医生咨询。
Patients with questions about their current PEP or making a switch to a different pancreatic enzyme product should consult with their healthcare provider.
该决定执行全髋关节置换只应在医生咨询你的狗的兽医和一个装甲战斗车板认证的兽医。
The decision to perform a total hip replacement should be made only after consultation with your dog's veterinarian and an ACVS board-certified veterinary surgeon.
美国食品管理局当时建议，测出阴性反应超过六个月的人应向医生咨询，确定是否需要再做一次测试。
The FDA recommended that anyone who had tested negative over a period of nearly six months ask their doctor whether they should be tested a second time.
这是一件坏事吗？你很困惑，不知是否应该考虑学校的建议去找医生咨询过动症的药物治疗。
Would it be such a bad thing, you wonder, to consider following the school's advice and speaking to your doctor about ADD drugs?
当你发觉睡眠不好时，应及时向医生咨询，听从医生的建议调整睡姿，以便改善你的睡眠质量。
When you don't sleep well, you should go to the doctor in time, take the doctor's advice and change your sleeping position to improve sleep quality.
在荷兰，当有人向医生表达死亡的愿望时，必须首先向严谨的安全人员和第二个有类似处理经验的医生咨询。
If someone in Holland approaches their doctor wishing to die there are stringent safeguards and a second doctor experienced in the field must be consulted.
更多的关于治疗和副作用的问题可参考协会手册《了解药物疗法和控制副作用》，以便向医生咨询。
For other questions to ask your doctor about treatment and side effects see the Society's booklet Understanding Drug Therapy and Managing side effects.
注意事项：避免接触眼睛。如有持续皮肤或眼睛刺激，请停止使用。若刺激持续发生，请向医生咨询。
Precautions: Avoid contact with eyes. If there is irritation on skin or eyes, please stop using. If irritation lasts, please see a doctor.
避免自我诊断睡眠问题，向医生咨询有关你失眠状况和其他睡眠问题，认清问题的根源和合理的药物治疗是很重要的。
Talk to your doctor about any problems you're experiencing with insomnia or other sleeping problems. It is important to identify the source of the problems and get a proper remedy.
避免自我诊断睡眠问题，向医生咨询有关你失眠状况和其他睡眠问题，认清问题的根源和合理的药物治疗是很重要的。
Talk to your doctor about any problems you're experiencing with insomnia or other sleeping problems. It is important to identify the source of the problems and get a proper remedy.
应用推荐