医生可以征得亲属的同意后再施行此项手术。
The doctor may seek the concurrence of a relative before carrying out the procedure.
如果你在晚上生病或受伤，医生可以在医院照顾你。
If you get sick or hurt at night, doctors can take care of you at the hospital.
为了确定风险，医生可以问患者两个简单的问题。第一，你喝完一杯啤酒后会脸红吗？
To determine risk, doctors can ask their patients two simple questions. First, do you flush after drinking a glass of beer?
到目前为止，17个州已经加入了一项协议，允许在一个成员州获得执照的医生可以快速地在另一成员州获得执照。
To date, 17 states have joined a compact that will allow a doctor licensed in one member state to quickly obtain a license in another.
在小剪刀的帮助下，医生可以检查还在母亲子宫里的孩子。
With the help of tiny scissors doctors can examine the child who is still in the womb of his mother.
就像医生曾经吸烟，然后戒烟，并能够与病人讨论这件事一样，我认为医生可以在这其中有更大的发言权。
In the same way physicians used to smoke, and then stopped smoking and were able to talk to patients about it, I think physicians can have a bigger voice in it.
主治医生可以看到病人医疗记录的所有字段。
A primary physician can see all of the fields in the medical records of his patient.
你的医生可以通过眼科检查和询问病史来发现白内障。
Your doctor can find out if you have cataracts by doing a physical exam and by asking questions about your symptoms and past health.
只是因为一个医生可以做手术不代表他或她有资格去做。
Just because a doctor can do surgery doesn't mean that he or she should or should be allowed to.
如果不行，医生可以气道正压仪器来帮助矿工扩充气道。
And if they don't, doctors could use a continuous positive airway pressure device to help open up the miners' airways.
通过耳镜，医生可以看见骨膜，骨膜是中耳和外耳的分隔。
With the otoscope, the doctor can see your eardrum, the thin membrane between your outer and middle ear.
你的医生可以推荐一种成药的品牌或者开一些产前维他命给你。
Your doctor can recommend an over-the-counter brand or prescribe a prenatal vitamin for you.
现在的希望是，有一天医生可以开一些药物来缓解持续性瘙痒。
The hope is that doctors will one day be able to prescribe drugs or other treatments to alleviate persistent itch.
原发性淀粉样变的病因并不明了，但医生可以确定病变起于骨髓。
The exact cause of primary amyloidosis is unknown, but doctors do know that the disease begins in your bone marrow.
医生可以帮你选择正确的仪器，很多药方也提供血压仪，供你使用。
Your health care provider or pharmacist can help you choose the right device. Many drug stores also have blood pressure measuring devices you can use in the store.
根据行走速度并且参照寿命图表，医生可以为病人提供更好的医疗照顾。
By timing walking speed and using the longevity charts, doctors can provide better care for their patients.
这两个字段保存医生所测得的患者血压，并告诉医生可以输入文本字段。
These two fields will contain the blood pressure of the patient, as measured by the doctor and notes that the doctor can enter into a text field.
该项技术使医生可以检测妇女卵细胞中携带人类遗传密码的染色体的缺陷。
The technique allows doctors to check a woman's eggs for defective chromosomes, the structures that carry the human genetic code.
我能很——如实——地告诉她，“医生可以切除疼痛的部分，这太棒了。”
I was able to tell her, quite truthfully, 'the doctor can take out the hurty bit, which is great.'
你的医生可以依据你的状况重新检查，以有任何特殊的预防或者是药物治疗。
Your doctor can review any special precautions you need based on your condition or medications you might take.
患者看医生的时候，医生可以查看患者的数据并根据的自己的观察添加数据。
When the patient is with the doctor, the doctor can view the patient's data and supplement the data with her own findings and notes.
借助技术，医生可以测试病人的遗传缺陷并通过互联网很快将结果传遍全世界。
Technology allows doctors to test their patients for genetic defects — and then to turn around and spread the results throughout the world via the Internet.
医生可以继续不要伤害，而研究人员则勉励自己迎接令人激动不已的时代的到来。
Doctors can continue to do no harm, while researchers brace themselves for exciting, and unsettling, times to come.
LEHRER：你的书介绍了一种新技术，医生可以成像脑中的淀粉样蛋白斑块。
LEHRER: Your book talks about a new technique that allows doctors to image amyloid plaques in the brain.
如果医生可以随意打断护士和其他医生完成数据输入的工作，就会产生其它问题。
Other problems arise when doctors can arbitrarily block nurses or other doctors from completing data entry tasks.
个人常规的DNA排序。医生可以根据您的基因，考虑是否开某个药方。
Routine personal DNA sequencing that will allow doctors to take your genome into account when considering whether to prescribe a medication with known benefits for people with a particular gene.
医生可以通过实验来发现病人的变异，但是到目前为止他们也不知道是什么风险的变异。
Doctors can order a test to find out what mutation a patient has, but until now they didn't know what the mutation meant for risk.
医生可以继续不伤害病人，而研究人员可以期待更为精彩和不安的时代的到来。
Doctors can continue to do no harm, while researchers brace themselves for exciting, and unsettling, times to come.
对于大脑中化学成分的变化的发现也说明医生可以通过研制药物来缓解人们的被欺凌效应。
The discovery of the brain chemistry changes suggests doctors may be able to develop drugs to counteract the effects of bullying in humans.
对于大脑中化学成分的变化的发现也说明医生可以通过研制药物来缓解人们的被欺凌效应。
The discovery of the brain chemistry changes suggests doctors may be able to develop drugs to counteract the effects of bullying in humans.
应用推荐