医生们已成功完成了初步化验。
医生们十分惊愕的是他竟活过来了。
医生们正力求禁止所有香烟广告。
医生们难以判定她的确切病因。
Doctors found it hard to establish the precise nature of her illness.
医生们不愿对新疗法作出评论。
医生们希望现行法律的执行能更严格。
医生们给我的这些药让我迷迷糊糊的。
The doctors gave me all these drugs that made me really spacey.
鼓励医生们听从专家的意见。
医生们对提高烟草税计划给予了支持。
医生们而不是药剂师们负责分发药物。
Doctors, not pharmacists, are responsible for dishing out drugs.
医生们已经说明了反对这些提案的理由。
The doctors have set out their arguments against the proposals.
为了救他的命，医生们截去了他的双腿。
以前，医生们都上门看病。
如今，医生们在担心一次世界性的流行。
医生们猜测他死于头部撞击引起的脑溢血。
The doctors speculate that he died of a cerebral haemorrhage caused by a blow on the head.
医生们对女性病人占不到30％深感不安。
Doctors were disturbed that less than 30 percent of the patients were women.
医生们说亟需新的行为准则来保护医患关系。
Doctors say a new code of conduct is urgently needed to protect the doctor-patient relationship.
医生们抱怨总是受到医药公司销售人员的骚扰。
Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.
例行的差事经常交给缺乏经验的年轻医生们去做。
Routine tasks are often delegated to inexperienced young doctors.
目光呆滞的医生们坐在电视机前一根接一根地抽着烟。
Doctors with glazed eyes sat chain-smoking in front of a television set.
医生们这十年的目标在于使死于宫颈癌的妇女人数减少一半。
Doctors aim to cut the number of women dying from cervical cancer by half this decade.
工作组将会寻求切实可行的方案，以解决医生们所面临的问题。
The working group will be looking for practical solutions to the problems faced by doctors.
她陷入医生们所说的一种不可逆转的植物人状态已达5年之久。
She had been in what doctors described as an irreversible vegetative state for five years.
今天的幻灭感尤其强烈，原因是过去医生们对这些治疗过度自信。
The sense of let-down today is all the greater because in the past doctors have been over-confident about these treatments.
医生们平均每周工作90个小时，而有些出诊长达120个小时。
Doctors work an average of 90 hours a week, while a few are on call for up to 120 hours.
医生们告诉他，他的病可能是多年在烟雾弥漫的俱乐部工作所引起的。
Doctors told him the disease could have been caused by years of working in smoky clubs.
3个月来在医生们奋力挽救她的生命的过程中，她一直处在死亡的边缘。
She hovered on the brink of death for three months as doctors battled to save her.
医生们已经确定了他能过任何接近正常生活的惟一方法是给他做个手术。
Doctors have decided the only way he can live anything near a normal life is to give him an operation.
“我是个非常幸运的家伙，”他解释说，“医生们都很惊奇我没有瘫痪。”
"I am a very lucky chap," he commented. "The doctors were surprised that I was not paralysed."
贯穿这部连续剧的另一主线是医生们在心理疾病患者的治疗过程中的作用。
Another thread running through this series is the role of doctors in the treatment of the mentally ill.
应用推荐