网路上的医学观光导游则告诉读者，“整形手术可以加强自信和活力。”
On the website the Medical Tourism Guide, readers are told, "Plastic or cosmetic surgery can help to boost confidence and vitality."
该研究由美国西储大学开展，研究结果已在《整形和修复外科医学期刊》上发表。
The research was conducted by the Case Western Reserve University in the U.S., and published in the Journal Of The American Society Of Plastic Surgeons.
德克萨斯大学西南医学中心整形外科部研究主任斯潘塞·布朗（Spencer Brown）也同样感到困惑。
Spencer Brown, director of research in the department of plastic surgery at theUniversity of Texas Southwestern Medical Center, is equally perplexed."It
如果这个描述正好刻画了你的行为，那你很可能就是一个周末斗士了，北卡罗莱纳大学医学院整形外科助教杰弗里·斯潘医学博士如是说。
If this description matches your behavior, you're probably a weekend warrior, said Jeffrey Spang, MD, an assistant professor of orthopedics at the University of North Carolina School of Medicine.
该研究由美国西储大学开展，研究结果已在《整形和修复外科医学期刊》上发表。
The research was conducted by the Case Western Reserve University in the U.S。， and published in the Journal Of The American Society Of Plastic Surgeons.
整形术是医学上专门针对形状和功能的矫正或恢复。
Plastic surgery is a medical specialty concerned with the correction or restoration of form and function.
韦恩斯特恩医生是医学杂志《脊柱》（Spine）的编辑，还是黎巴嫩Dartmouth-Hitchcock医疗中心整形外科手术部门的主任。
Weinstein, editor of the medicaljournal Spine and chairman of the department of orthopedic surgery atDartmouth-Hitchcock Medical Center in Lebanon, N.H.
该研究由美国西储大学开展，研究结果已在《整形和修复外科医学期刊》上发表。
The research was conducted by the Case Western Reserve Universityin the U.S., and published in the Journal Of The American Society OfPlastic Surgeons。
是的，这是大手术。潜在的问题包括感染，麻木，并发症和疤痕组织植入破裂，医学博士史蒂芬J。怀特（达拉斯的美国整形外科的创始人）说。你可能会为隆胸讨价还价。
Yes—this is major surgery. Potential problems include infection, numbness, scar tissue complications and implant ruptures, says Steven J. White, M. D. , founder of USA Plastic Surgery in Dallas.
艾伦·米什拉，医学博士，是斯坦福医疗中心的一名整形外科医生，也是该领域的权威研究者。
Allan Mishra, M. d., is an orthopedic surgeon at the Stanford University Medical Center and one of the leading researchers in the field.
目的：探讨医学整形美容中心的护理管理难点与对策。
Objective To discuss the difficulties and countermeasures of nursing administration in medical plastic and cosmetic center.
方法：总结近5年的医学整形美容中心的护理管理经验，分析难点并提出相对应的策略。
Methods the difficulties were not only analyzed but also were strategies put forward after reviewing the experience of nursing administration in medical plastic and cosmetic center during 5 years.
榜单中最好的21所医院在至少16个专业：从肿瘤和老年医学到整形外科和泌尿外科学，都获得了高分。
The top 21 hospitals all earned high scores in at least six of 16 specialties, ranging from cancer and geriatric care to orthopaedics and urology.
美国面部整形外科学会的成员不仅精心着力于病人保健，而且他们与其它医学专业相比较还能接受更为广泛的颜面部外科训练。
AAFPRS members not only have a precise focus in patient care but they also have had more comprehensive training in facial surgery than any other medical specialty.
近年来，医学影像容积重建技术在诊断医学、手术规划及模拟仿真、整形及假肢外科、放射治疗规划、解剖教学等方面起着越来越重要的作用。
In recent years, the VR technique for medical images is widely used in diagnosis, surgery planning and simulating, plastic and artificial limb surgery, radiotherapy planning, and teaching in anatomy.
酒店及旅游中介与流行的诊所提供的“医学美容套票”，是由整形诊所，水疗旅行计划，购物，观光所组成的。
Hotels and tour agencies are getting together with popular clinics to offer "medical beauty package Tours" that consist of a clinic trip, spa programs, shopping and sightseeing.
通过总结整形外科学多媒体CAI课件制作的实践经验，探讨适合医学多媒体CAI课件制作的方法。
This paper intends to explore a proper method for making multimedia CAI courseware by reviewing our practice experience in composing multimedia CAI courseware for plastic surgery.
医学整形手术是目前比较常见的一种外科手术，对其三维效果的仿真正成为提高手术成功率的重要手段。
The plastic surgery is a kind of familiar surgical operation currently, and the imitation of its 3-d effect becomes an important means to raise the surgical operation success rate.
就职业而言，他是一名整形外科医生，曾经被授予运动医学博士学位，他能讲荷兰语、法语、英语、德语和西班牙语五种语言。
By profession, he is an orthopaedic surgeon. he was granted a doctor degree in sports medicine. he can speaks Dutch, French, English, German, Spanish.
邓柏林医学美容整形中心，是国家卫生部门审核批准成立的医疗美容整形机构。
Bolin Deng Medical Cosmetic Operation & Plastic Surgery Center is a medical cosmetic operation & plastic surgery organization checked and approved by the National Healthy Departments.
泸州医学院附属医院整形烧伤外科；
Xiong Aibing; et al Department of Burn and Plastic Surgery; the Affiliated Hospital of Luzhou Medical College;
中国医师协会美容与整形医师分会专科会员，毕业于兰州医学院，兰州大学，曾在中国医学科学院中国协和医科大学整形外科医院研修整形外科专业。
He graduated from Lanzhou University Medical College has engaged in Aesthetic Plastic for more than 10 years. He has ever taken an advanced study of plastic surgery at Xiehe Medical University.
中国医学科学院整形外科医院外耳再造中心；
Second Affiliated Hospital; Medical College of Jinan University; Shenzhen 518020; China;
人脸几何参数测量和特征定位是光学三维测量在医学整形美容、三维人脸识别等方面应用的关键技术。
The geometric parameter measurement and feature location of the face are the key technology in the application of the optical 3D measurement.
人脸几何参数测量和特征定位是光学三维测量在医学整形美容、三维人脸识别等方面应用的关键技术。
The geometric parameter measurement and feature location of the face are the key technology in the application of the optical 3D measurement.
应用推荐