萨塔瓦说：“我们正处于医学领域的根本变革之中。”
Satava says, "We are in the midst of a fundamental change in the field of medicine."
李时珍在医学领域为全世界人民做出了巨大的贡献。
Li Shizhen made great contributions to people all over the world in the medical field.
BIG也有插足非医学领域的野心。
生物和医学领域的人都不会做算术“，他说道。”
"People in biology and medicine don't do arithmetic," he said. He wasn't being critical of biologists and physicians: this was, after all, a man who read medical journals for fun.
钱教授认为，这类研究工作将给再生医学领域一个大的促进。
It's this type of work, Chien said, that gives the field of regenerative medicine a boost.
文章着重介绍了纳米技术给医学领域带来的新变革。
The article has introduced emphatically the new changes that nanotechnology has brought to medical field.
这种程序是以医学领域为根本，机器人的职责就是提醒患者吃药。
The situation is rooted in the medical field, where the robot's duties involve reminding patients to take their medicine.
但是在医学领域中，这项新技术的需求和安全依旧需要得到人们的认可。
But the medical community will still need to be convinced about the need for the new technology and about its safety.
一种医学领域的药物有时候在使用数年之后才发现它对其他病症也有效果。
Sometimes drugs used in one area of medicine end up years later benefiting patients in another.
人工活性骨制造是快速成形技术在医学领域里的重要应用之一。
The artificial activated bone manufacture is an important application of rapid prototyping technology in the bio-medical field.
计算机X线断层照相(简称ct)扫描术在医学领域应用已有几十年时间。
Computerised tomography (CT) scanning has been used in medicine for several decades.
因此，政客们基本上无意在医学领域外追求同样的证据标准，就是件憾事了。
It is a shame, then, that there is so little appetite from politicians for the same standards of evidence outside medicine.
布罗克斯认为，认识到其中真正存在的问题非常重要，特别是在再生医学领域。
Brockes says it's important how such issues are viewed, particularly in areas such as regenerative medicine.
目前，医学界的IT业有了很大进步，当然不是在保守的一医学领域。
For now the advances are largely coming from the it industry, not the medical sector, which is noted for its conservatism.
这次在斯德哥尔摩进行的移植手术标志了再生医学领域所取得的又一个里程碑。
The Stockholm transplant marks another milestone for the field of regenerative medicine.
还有一些特殊的医学领域如学术界和外科很难凝结一个顶尖的职业团队。
There are still some medical specialities like academia and surgery where it is difficult to combine a top-level career and having a family.
在医学领域，准确诊断是最为重要的，然而在很多情况下也是最困难的。
In no area of medicine is accurate diagnosis more important or in many instances, more difficult.
在迷人的叙事医学领域的结婚传闻和医疗事件发言的内容和生命的复杂性。
The intriguing field of narrative medicine marries anecdotal and medical events speaking to the substance and complexity of life.
它仍然在他脑海中，正如他具有推理能力的左脑，使他在急救医学领域从事工作27年。
It remained in his mind even as his rational leftbrain kept him on the job in emergency medicine for 27 years.
伊利诺斯州芝加哥的一个医生记得在他实习之前，他想在危急医学领域工作。
A doctor in Chicago, Illinois, remembers that before his internship, he wanted to work in crisis medicine.
医学领域的进步也要依靠软件，软件可以构建数据库并且理解复杂的系统程序。
The advances in medicine are dependent on software, software that can manage the databases and understand the complex systems.
一些相同类型的跟踪技术已经用在医学领域，在许多案例中引发关于病人隐私的大量反思。
Some of the same types of tracking technology are being incorporated into medicine and are in many cases causing a substantial reconsideration of patient privacy.
人工合成聚合物目前已在医学领域广泛应用，包括可吸收缝线和创伤修复敷贴。
Synthetic polymers are currently used in medicine, including for sutures that degrade over time and wound-repair dressings.
某种行为被带入医学领域并导致极为严重的后果，这类声名狼藉的故事在历史上数不胜数。
The past offers all sorts of unsavoury stories of behaviour brought into the realm of medicine with dire effects.
Berkeley分校的其他生物工程师则正在寻找其他在医学领域使用移动电话的途径。
Another group of bioengineers at Berkeley is looking at other ways to use mobile phones in medicine.
这些课程能够在你全身心投入争取专业学位之前尝试医学领域的各式各样的职业选择。
These programs enable you to explore various career options in the medical field before committing yourself to an intensive degree track.
该奖由洛克·菲勒大学管理，自2004年始，每年颁奖一次，奖励给生物医学领域的女性科学家。
The award is administered by Rockefeller University and has been given yearly since 2004 to biomedical researchers.
该奖由洛克·菲勒大学管理，自2004年始，每年颁奖一次，奖励给生物医学领域的女性科学家。
The award is administered by Rockefeller University and has been given yearly since 2004 to biomedical researchers.
应用推荐