医学专家应当提供医学评估、介入治疗和稳定最终的灾难幸存者。
Medical Specialists provide medical assessment, intervention, and stabilization which are essential to the eventual survival of the entrapped victim.
“医学评估”指符合第六十部分的要求的医生所进行的评估和咨询。
"Medical evaluation" means an evaluation and consultation of a physician meeting the requirements of Section 60.
就本次大流行而言，发表在医学和科学文献上的早期情况评估，对世卫组织作出了一些好评和支持。此外，也从各会员国获得了支持和反馈意见。
For the pandemic, WHO has received some praise and support from early assessments published in the medical and scientific literature, in addition to support and feedback from our Member States.
一个好的医生不会迅速说出病人的病情，他会花时间评估详细的医学数据，然后发表成熟的意见。
EXAMPLE: Rather than make a quick statement about a new patient's illness, a good doctor will take time to assess medical data in detail before expressing a considered opinion.
美国医学研究院重新做了评估。大部分专家认为需要在现有剂量下(每天200至600单位)做个大幅提升。
The Institute of Medicine is reassessing that right now; most experts expect a big boost from the current levels (200 to 600 IU daily).
调查中，辛辛那提儿童医院医学中心的研究人员，评估全美中毒控制中心协会1998年至2005年的统计资料。
In the study, researchers from Cincinnati Children's Hospital Medical Center evaluated 1998-2005 data from the American Association of Poison Control Centers.
但是，它们也反映出越来越多的证据表明有必要更经常地评估医生们在迅速变化的医学界中的能力，现在他们是每10年重新认证一次。
But they reflect growing evidence that doctors, who are now re certified every 10 years, need to be more regularly assessed for competence in a fast-changing medical world.
文章介绍了医学图书馆网络数字资源利用教育课程的设计与评估。
This paper introduces the design and evaluation of the course of medical library network digital resources utilization education.
该生物医学研究团队同时与一家德国医药公司合作以发起一项临床研究，评估灌注液中加入一种抗炎药的效果。
The biomedical science team is also collaborating with a German pharmaceuticals company to set up human clinical study to assess the use of an anti-inflammatory drug to supplement the perfusate.
学习的科目包括营养与健康，营养评估，营养方面的交流，营养和运动员，医学营养疗法等相关的主题。
Subjects of study include nutrition and health, nutrition assessment, nutrition communication, nutrition and the athlete, medical nutrition therapy, and related topics.
我们主要观察了在医学肿瘤办公室应用质量评估措施来评价肿瘤的支持治疗。
We provide a brief review of the use of quality measures to assess supportive care in the medical oncology office.
哮喘患者生存质量是为适应生物、心理和社会医学模式下产生的评估哮喘患者健康状况的一种指标。
Asthma - related quality of life is an index evaluating health state of the asthma patients, generated to adopt the biological, psychologic and social medical model.
我国当前的医学本科教育评估尚存在一些急需解决的问题。
There are many existing problems which are to be solved in Chinese medical undergraduate education evaluation.
系统评估方法、临床随机对照研究方式和临床指南的方式，正成为循证医学的最重要的临床研究方法。
Systematic reviews, randomized controlled clinical trials and clinical guideline have becoming the most important clinical research methods for evidence based medicine.
华盛顿大学医学中心将以前用于评估VKORC1变量与抗凝结果关系的同期组群患者样本编入索引。
The University of Washington Medical Center index patient sample consisted of a cohort used previously to assess the association between VKORC1 variants and anticoagulation-related outcomes.
结合医学高等专业院校的实际，就学校课程建设与课程评估的有关问题进行了探讨。
The present paper discusses problems relating to curriculum development and evaluation combining with factual circumstances of medical colleges.
计算和分析评估标准均按中国医学卫生研究所公布的《食物成份表》。
The standards of calculation, analysis and evaluation were all according to the Food Consumption Table published by Chinese Institute of Medical Hygiene.
所有的患者均由确定RBD、行为神经学或运动紊乱的睡眠医学专家进行评估，以确定后来的神经变性症状。
All patients underwent evaluations by specialists in sleep medicine to confirm RBD, and behavioral neurology or movement disorders to confirm the subsequent neurodegenerative syndrome.
教育和医学机构通常根据履历评估候选人，而私人企业的老板则是习惯传统的简历格式。
Educational and medical institutions are accustomed to evaluating candidates based on CVs, while private industry employers are familiar with traditional resume formats.
评估方式为医院专题汇报、资料检查和部分继续医学教育对象座谈会。
The way of evaluation contains the hospital subjects reporting, data checking and some colloquia with the objects on CME.
当用在医学教育和临床实践情况下时，需要评估局限、益处和这些工具的效力的研究。
Studies are needed to evaluate limits, benefits, and efficacy of these tools when used in the contexts of medical education and clinical practice.
来自艾默里大学与乔治亚技术学院的研究者进行了这项研究。本研究已获认同：为医学界首次对可降解微针头免疫优势所进行的评估。
Conducted by researchers from Emory University and the Georgia Institute of Technology, the study is believed to be the first to evaluate the immunization benefits of dissolving microneedles.
另外，协会还在设计一个医学院课程表，帮助学员提高诊断技能并对他们的能力进行评估。
In addition, it's developing a medical-school curriculum to help trainees improve diagnostic skills and assess their competency.
该结果由一个评估医学研究的国际组织Cochrane协作网发表在最近的The CochraneLibrary网络版上。
The results appear in the current online issue of the Cochrane Library, which is published by the Cochrane Collaboration, an international organization that evaluates medical research.
今天节目的嘉宾是华盛顿大学健康指标与评估研究所所长、医学博士克里斯多夫•默里。
You're listening to Christopher Murray. He's a Medical Doctor and director of the Institute for Health Metrics and Evaluation at the University of Washington.
据诺丁翰大学听力研究所的医学研究理事会主任马克·哈格德说，致使评估变得错综复杂的有两大问题。
There are two problems that complicate the assessment, according to Mark Haggard, director of the Medical Research Council Institute for Hearing Research at Nottingham University (MRCIHR).
据诺丁翰大学听力研究所的医学研究理事会主任马克·哈格德说，致使评估变得错综复杂的有两大问题。
There are two problems that complicate the assessment, according to Mark Haggard, director of the Medical Research Council Institute for Hearing Research at Nottingham University (MRCIHR).
应用推荐