在16世纪，欧洲在科学、医学和艺术方面取得了丰富的发展。
During the 16th century, Europe saw rich developments in science, medicine and the arts.
在科技小说或艺术作品中可以治疗烧伤病人，帮助骨头痊愈甚至可以防弹的医学奇迹即将变为现实。
What started as a work of art and science fiction may become a medical miracle that benefits burn patients, aids bone regeneration and one day may even make us bulletproof.
对于一个有求知欲的人，中国的文化、历史、书法、传统医学、音乐、饮食、艺术和太极都是很好的研究对象。
For a learner, China explores dreams to understand its civilization, long history, calligraphy, ancient medicine, music, food, art, and Thai-chi etc.
鲍姆的解释基于他过去二十年来的艺术和医学的侦查。
Baum's interpretation is based on artistic and medical sleuthing which he has been carrying out for the past two decades.
该头像模型由国际知名的法医学艺术家理查德·尼夫根据在船的残骸中发现的头骨制造的。
The head has been modelled by the internationally renowned forensic artist Richard Neave from a skull recovered from the wreck.
职业院系里有顶级的法学院和高级的管理学院、医学院、艺术学院、及护理学院。
Included in the professional schools are the top ranked Law school and highly ranked school of Management, school of Medicine, school of Art, and school of Nursing.
精神病专家、大师级音乐会钢琴演奏家RichardKogan医学博士将在APA(美国精神疾病协会)新奥尔良2010年会上解密Copin的心理与音乐以及他的困厄与艺术之间的联系。
Psychiatrist and master concert pianist Richard Kogan, M.D., will explore the mind and music of Chopin and the connection between his suffering and his art at APA's 2010 annual meeting in New Orleans.
医学科学家使用一种处于艺术状态的电子计算机横断层扫描仪（state-of-the-art CAT-scanner）对图坦卡蒙的遗体作初始的放射学分析，马克尔说。
Medical scientists used a “state-of-the-art CAT-scanner” to perform initial radiological analysis on Tut, says Markel.
此外俄罗斯的航空航天，建筑，生物，医学，艺术均居世界前列。
Besides Russia's aerospace, architecture, biology, medicine, art are ranked among the top of the world.
数学方法在经济、医学、农业、建筑和艺术等现代知识的所有领域中都得到了广泛的应用。
Mathematical methods are used extensively in economics, medicine, agriculture, architecture, arts and all other fields of modern knowledge.
有些批评者全面驳斥这种古代艺术，认为只不过是伪科学或“蛇油”医学，并认为东西方的分歧永远不能调和。
Some critics dismiss the entirety of this ancient art as nothing but pseudoscience, or "snake oil" medicine. They argue that the differences between East and West can never be reconciled.
本文介绍了虚拟现实技术及其在建筑、艺术、商业、教育、娱乐、医学、军事、工程等众多领域的应用展望。
This article introduces the virtual reality technology and its prospects for applications in building, arts, business, education, amusement, medicine, military, engineering, et al.
在国内外对傅山思想的研究中，仍然以对其艺术、医学的研究为多。
At home and abroad to study on the Fushan, still their art, medicine, research and more.
物体的三维面形测量在计算机辅助设计、数控加工技术、产品质量检测、医学甚至艺术领域都有着广泛的用途。
Three-dimensional surface measurement has been widely used for CAD, numerical machine technique, product quality test, and medicine, even for art.
大学中教授的科目有神学、医学、法律以及艺术。
The subjects taught were theology14), medicine, law, and the arts.
在医学专业知识、技能传授方面，视觉艺术以其形象化、技艺化特性，在医学生知识学习、技能训练上发挥着独特的作用。
In teaching professional medical knowledge and skills, visual art plays a unique role in learning medical knowledge and training skills with its characteristics of symbolization and artistry.
在精神康复医学所应用的心理性作业疗法也就是种种艺术心理治疗的方法。
They were called artistic psychotherapy or artistic rehabilitation therapy used in psychiatric rehabilitation medicine.
无论它们是数学的、物理的、生物的、医学的、艺术的或音乐的，虚的对象有什么样的实体呢？
What entity do virtual objects have, whether they be mathematical, physical, biological, medical, artistic or musical?
西医的检测方法也否认了强大的文化和心理因素，而这是传统医学艺术的一个必要组成部分。
The Western approach to testing also denies the strong cultural and psychological component that is an integral part of the art of traditional medicine.
前第二次世界大战，暂时逮捕了大学，否则稳步进展，有4个学院的爆发-艺术，工程，医学和科学。
Before the outbreak of the Second World War, which temporarily arrested the otherwise steady progress of the University, there were four Faculties - Arts, Engineering, Medicine, and Science.
介绍了数码影像技术在图像画面拍摄中的应用，使医学素材具有真实性和艺术性相结合的画面效果，从而提高了教学质量。
This paper introduces the application of digital photography to picture effect, which makes the medical materials both truthful and artistic and thus improves the teaching quality.
艺术不仅是建筑的根本语言，也是现代医学模式对建筑设计提出的要求。
Art is not only the prime language of architecture, but also the request of modern iatrology mode in architecture design.
在过去10年(有人说是20年)中，医学艺术家必须接受，有时是吝啬地接受，因为他们的顾客已经期望用数字艺术作为最终产品。
In the last 10 years (some would argue 20 years), medical artists have had to accept, sometimes begrudgingly, that their clients have come to expect digital art as the final product.
这些图片是如此引人注目，它们可能被更多地看作是艺术而非科学，因为系统的全基因组测序还没有以医学为目的应用到个体上。
As striking as these images were, they could be seen as more art than science, because systematic genome-wide sequencing had yet to be applied to individuals for medical purposes.
中国艺术思想、中国传统医学理论均源于古代道家的哲学思想。
Both Chinese art and TCM theory originated from the philosophical theory of Taoist in ancient times.
中国艺术思想、中国传统医学理论均源于古代道家的哲学思想。
Both Chinese art and TCM theory originated from the philosophical theory of Taoist in ancient times.
应用推荐