我做了一些医学测试，医生告诉我我只是发烧了。
I took some medical tests and the doctor told me that I just got a fever.
我不知道这对我有什么影响，之后也没有医学测试，我们只是简单的洗个澡。
I don't know how bad it is for me, there's no medical testing afterwards, we just go and wash.
遗憾的是，医学测试过程、仅能捕获到寄生虫实际情形的20%。
Unfortunately, medical testing procedures only catch about 20% of the actual cases of parasites.
自ALSPAC项目成立后，志愿者（家长和孩子）每年都要接受全面的医学测试和心理测试。
The ALSPAC parents and kids have undergone extensive medical and psychological testing every year since.
这6,000名肥胖人员做了医学测试和体能测试。研究人员将他们的测试结果和正常体重人群的测试结果做了比较。
They underwent medical and physical tests and their results were compared with those of thousands of people of normal weight.
想要考医学院的人要在推理、物理和生物科学这些方面进行测试。
The people who want to enter medical schools are rated on reasoning, physical and biological sciences.
星期四，发布在《新英格兰医学杂志》中的调查结果显示，目前的糖尿病比率高于前期，大多数是由于更精确的测试方法所致。
The survey results, published Thursday in the New England Journal of Medicine, found much higher rates of diabetes than previous studies, largely due to more rigorous testing measures.
在英国医学期刊上发表的新西兰的研究引起了大量对这个结果的测试。
The New Zealand study, published in the British Medical Journal, called for larger studies to test the findings.
她说怎样利用这项测试结果是医学实践和病人选择的问题。
She said how the test results were used was an issue of medical practice and a patient's choice.
如果继产前测试手段之后又出现某种产前的治疗手段，比如使用药物来阻止睾酮起作用- - -这在医学上已经是可行的，那么我们是否希望实施这样的治疗呢？
Or if this test led to some kind of prenatal treatment, such as the use of drugs to block the effect of testosterone which is already medically possible, would this be desirable?
研究发表在英国医学杂志上，援引500位悉尼居民(平均年龄为78岁)，他们同意接受一系列的医学，生理学和神经生理学的测试。
The study, published in the British medical journal BMJ, tracked 500 Sydney residents (average age: 78) who agreed to undergo a series of medical, physiological and neuropsychological tests.
他们每个人每年都要进行一些鉴定，包括医学史和一些神经心理的测试。
They each underwent yearly evaluations that included a medical history and neuropsychological tests.
测评结果最有价值的地方在于可汇聚个人数据为致病药物测试和医学研究提供帮助。
The most ambitious sites are aggregating personal data for patient-driven drug trials and medical research.
碳纳米管道在医学应用方面尚未经过全面的测试，但应属于惰性物质[2]。
Carbon nanotubes are not fully tested in medical applications, but should be inert.
我的丈夫——被医学诊断者——经过测试后发现患有主静脉stenosis。
My husband, diagnosed with MS, was tested and shown to have major jugular venous stenosis.
但是，坏结果并没有出现。柏林查利特医院以及医学院的研究者表示，通过测试，病人骨髓、血液以及其他器官组织都非常干净。
It has not come, and researchers at Berlin's Charite hospital and medical school say tests on his bone marrow, blood and other organ tissues have all been clean.
不幸的是，国家医学社会学的增幅缓慢，并且，已没有资金支持治疗研究，也没有增加更多年的时间以达成测试的预期结果。
Unfortunately the national MS societies were very slow stepping up to the plate and have as yet to fund research on the procedure, instead adding several more years before the outcome of trials.
妇产医学院对该测试涉及的道德问题进行了讨论，但没有确定应该采取何种措施。
The College of Obstetricians and Gynaecologists has discussed the ethical issues related to the test but failed to reach a decision on what it should do.
“健康联络中心”与哈佛医学院所属医院合作，力劝病者佩戴可以测试自己健康状况的微型传感器。
The Centre for Connected Health, which works with Harvard Medical School’s hospitals, urges patients to wear tiny sensors that generate data about their well-being.
在一个绝望的世界，为解决健康，没有受过教育群众纷纷声称专治艾滋病已不能满足测试或者科学或医学的有效性。
In a world desperate for health solutions, the uneducated masses flock to purported cures and AIDS that have not met the tests of either scientific or medical validity.
发表在新英格兰医学杂志上一项新研究用一种快速测试来确定患者，他们大多数是准备做手术的，在至少一个鼻孔里有细菌。
The new study, published in the New England Journal of Medicine, used a rapid test to identify which patients, most of whom were scheduled to undergo surgery, had the bacteria in at least one nostril.
恒河猴，被用作医学和心理学研究的主题，一直未能通过标记测试。
Rhesus macaques, a mainstay of medical and psychological research, have long failed the mark test.
例如，临床科学技术人员学习如何使用生物医学实验室测试设备。
For example, clinical science technicians learn how to operate test equipment in biomedical laboratories.
哈佛医学院的安德鲁•安(AndrewAhn)引用了糖尿病的一个例证，为此来说明标准的临床测试是通过这种方法来检测血液中所含葡萄糖等级。
Andrew Ahn of Harvard Medical School cites the example of diabetes, for which the standard clinical test is a measure of the level of glucose in the blood.
这一方法尚未允许在其他国家和地区随意使用，不仅是因为这是一项新技术、尚未通过人类测试，更是因为容易激发反生殖医学派的反对。
The procedure is not yet allowed anywhere else in the world, partly because it is new and untested in people but also because of the opposition that reproductive medicine often inspires.
研究者声称，测试结果暗示随着配备能力的医学植入物数量的增加，对安全却没有投入更多的注意。
The researchers said the test results suggested that too little attention was being paid to security in the growing number of medical implants being equipped with communications capabilities.
介绍影像云纹产生的机理，等高线的计算公式、测试方法，并给出在医学中应用的部分实例。
The principle of image moire, the calculation method and testing method of the contour line are discussed, and some application examples in medicine are given.
介绍影像云纹产生的机理，等高线的计算公式、测试方法，并给出在医学中应用的部分实例。
The principle of image moire, the calculation method and testing method of the contour line are discussed, and some application examples in medicine are given.
应用推荐