这些翻译是在一本医学词典的帮助下完成的。
The translations were carried out with the assistance of a medical dictionary.
安·布拉德利反对迷信，并给出了医学上的证据。
Ann Bradley dispels the old wives' tales and gives the medical facts.
即使你最近已经进行了常规体检，也还是应该听听医学专家的意见。
Even if you have had a regular physical check-up recently, you should still seek a medical opinion.
因迫切需要找到一种治疗方法，医学界的一些最优秀的人才前仆后继。
The urgency of finding a cure attracted some of the best minds in medical science.
生物医学研究将使许多感染艾滋病病毒的人们能够活得时间更长、更舒适。
Biomedical research will enable many individuals infected with HIV to live longer, more comfortable lives.
为什么医学院的医生不喜欢亚当斯？
几个世纪以来，医学无能为力，因此没有问题。
For centuries, medicine was impotent and hence unproblematic.
柯蒂斯是伦敦卫生与热带医学院卫生中心主任。
Curtis is the director of the Hygiene Center at the London School of Hygiene & Tropical Medicine.
医学院的医生们不太喜欢亚当斯，因为他与众不同。
The doctors at the medical school didn't like Adams very much because he was too different.
萨塔瓦说：“我们正处于医学领域的根本变革之中。”
Satava says, "We are in the midst of a fundamental change in the field of medicine."
由于这项医学技术的应用，一些疾病可以在早期就得到治疗。
Due to the application of this medical technology, some diseases can be treated at an early stage.
代表医生利益的美国医学协会主张维护医生的自由市场特权。
The American Medical Association, representing physicians' interests, argued for preserving physicians' free-market prerogatives.
但它也创造了医学和卫生专业以及法律和商业方面的就业机会。
But it also creates career opportunities in medicine and health professions, and in law and business as well.
它们在医学上的用途只随着人口和后续需求的显著增长而增加。
Their use in medicine has only increased as the human population and subsequent demand has grown significantly.
据利物浦热带医学院的彼得·桑迪福德说，没有人确切地知道。
According to Peter Sandiford of the Liverpool School of Tropical Medicine, no one knows for certain.
想要考医学院的人要在推理、物理和生物科学这些方面进行测试。
The people who want to enter medical schools are rated on reasoning, physical and biological sciences.
居里夫人现在的名气到达顶峰，从1922年开始，她是医学学会的成员，研究放射性物质的化学性质及其医学应用。
Marie Curie, now at the highest point of her fame and, from 1922, a member of the Academy of Medicine, researched the chemistry of radioactive substances and their medical applications.
我希望最终能上医学院。这期间我打算学化学。
I hope to go to medical school eventually. In the meanwhile, I am going to study chemistry.
尸体是教授医学院学生外科手术技术和解剖用的。
Cadavers are used to teach med students surgical skills and anatomy.
那些进行了原始化验的法医学家们将被叫去作证。
The forensic scientists who carried out the original tests will be called to give evidence.
现代医学发展迅速。
把过去的医学和现在的医学相比较，你会觉得在现代医院里看医生是很幸运的！
Compare the medicine of the past with the medicine of today, and you will feel very lucky to see a doctor in the modern hospitals!
现在我也经常看有关医学的节目。
《本草纲目》是一本关于医学的书。
他已决定在死后捐献遗体用于医学研究。
He has decided to donate his body for medical research after his death.
医学的进步给公共健康带来了巨大的改善。
Great improvements in public health have been brought about by advances in medical science.
贝蒂为什么不带艾米一起参加医学培训？
一位法国医学影像技术专家——也是一位催眠师——被邀请到儿童医院的医学影像部门培训几位员工。
A French medical-imaging technologist—also a hypnotist—was invited to train a few members in the medical-imaging department of the children's hospital.
我表弟从医学院毕业后成为了一名乡村医生。
My cousin became a country doctor after he finished medical school.
尽管屠呦呦已经八十多岁了，她仍然继续从事医学研究。
Although she is in her eighties, Tu Youyou still keeps on doing research on medicine.
应用推荐