执行以下操作，添加区域语言支持的资源包。
Add the resource bundles for National Language Support by doing the following.
编写一个使用Capistrano特定区域语言的脚本，然后运行各种任务。
You write a script that USES Capistrano's domain-specific language and run various tasks.
试图把特定的语言功能和大脑特定区域相联系的努力还没有取得很大进展。
Attempts to correlate specific language functions with particular parts of the brain have not advanced very far.
自闭症志愿者在完成这个作业时表现出在脑部不同的语言区域间有较小的同步性。
The autistic volunteers showed less synchronicity between the different language areas of the brain as they performed the task.
那些高度发育的区域与高级心理功能相关，比如语言，推理以及范·埃森所言的“使我们成为唯一的人类的能力”。
The high-growth regions are areas linked to advanced mental functions such as language, reasoning, and what Van Essen calls "the abilities that make us uniquely human.
下一个成熟的是涉及到大脑侧边顶叶控制空间定向和语言的区域。
Next came regions governing spatial orientation and language in the parietal lobes on the sides of the brain.
提交区域将定义处理提交过程的事件（对任何语言和环境都有效）的生命周期。
The submission area will define the life cycle of events (valid for any language or environment) that will handle the submission process.
那些在此之前较少有上网经历的志愿者，他们大脑中负责视觉、语言和阅读的相关区域，呈现出显著的活跃现象。
The subjects who'd had little exposure to the Internet before the study showed activity in brain regions involved in vision, language and reading.
结果我们发现，尤其是自闭症儿童(脑部活动)是不同步的，而且其(大脑)两半球上与语言和交流相关的区域的活动也不同步。
And we found that the synchronization was different — specifically in toddlers with autism and across the hemispheres (of the brain) in areas related to language and communication.
上面这张照片显示了女性说话和语言区域。与之前的男性大脑扫描照片相比较，你就会明白为什么女人是如此出色的沟通者，而男人却并非如此。
Compare the above illustration, which shows the locations of speech and language in women, to that of men, and you can see why women are such excellent communicators and men are not.
时区是数据本地化中的第二个因素，这仅仅是因为一些语言环境分布的地理区域很广。
Time zone is the second factor in the localization of data, simply because some locales span very large geographic regions.
左颞叶皮层在左耳上方，由于该区域对语言学习起了关键作用，因此长期以来，研究人员都怀疑该组织与失调症有某种关联。
That area, just above the left ear, has long been suspected of playing a part in the developmental disorder because of its critical role in learning language.
实施办法就是在测试对象(此例中为癫痫病人)的大脑里，在控制语言的区域中植入一个人机接口。
Here's the method: Test subjects (in this case, epilepsy patients) were outfitted with brain-computer interfaces, which were implanted in the regions of the brain controlling speech.
这项研究的初衷是为了查明这些人患癫痫的原因，但是鲁塔德还对形成语言的大脑区域进行了观察。
The original reason for this was an attempt to try to find the cause of their epilepsy but Leuthardt also monitored the areas of the brain where speech is formed.
这样以来，就可以解释，当人们大脑语言区域受损时，他们的创造性思维似乎有所增加。
This would explain why, when these language areas are damaged, originality seems to increase.
左额叶与产生语言有关的区域，它的神经活动，对“抑郁”和“担心”可是并没有恐惧的病人来说，却是比较高的。
Neural activity in a region of the left frontal lobe, an area known to be involved in speech production, was higher in the depressed and worried-but-not-fearful subjects.
对于UNIX操作系统，将从地区设置推导出环境，包括语言、区域和编码集。
For the UNIX operating system, the active environment will be derived from locale setting including language, territory, and code set.
另一方面，“担心”则激活了连接到产生语言区域的左额叶。
Worry, on the other hand, activates a region in the left frontal lobe that is linked to speech production.
这样就使研究人员能够观察到针对不同的情绪化语言的刺激，大脑中的那些区域被激活。
This allowed the researchers to observe which brain regions were activated in response to emotional words.
地理信息：基于地理的区域/国家/州的变化，包括不同的语言和日期/时间格式
Geography: Variations based on geographic regions/countries/states including differences in language and date/time formatting
Shamay -Tsoory说：“大脑(语言)区域可能要与右半脑竞争，抑制右脑产生创造性思维”。
"(Language) regions may compete with the right hemisphere's ability to produce creative ideas," Shamay-Tsoory says.
不会存在终端用户所担心的兼容性的问题，因为在OmegaT+中使用的区域代码及语言代码可能会与在类似应用程序中所使用的相同。
There is no compatability issue for end users to be concerned with since it is possible to use the same locale codes and language codes in OmegaT+ as are used in similar applications.
Bekka认为，Piano的模式可以在另外10到15个欧洲国家（由于语言不通，这些区域的出版商可以防止来自外界的竞争）实行。
Piano’s model could work in 10-15 other European markets where language barriers protect content providers from direct foreign competition, Mr Bella thinks.
然后，将本地语言设置为Chinese，将位置设置为China(在Windows上，可以使用控制面板中的区域和语言选项进行设置)。
Next, set the local language to Chinese and location to China (in the case of Windows, you can do so using the Regional and language Options in the Control Panel).
应该注意的是，区域代码先于人们所说的语言代码(区域代码的一种形式)。
It should be noted that a locale code precedes what many refer to as a language code (a form of locale code).
在1865年，皮尔·保罗·布鲁卡通过解剖语言障碍者的大脑，发现了人类的语言中枢，大脑中的那片区域现在就叫作布鲁卡语言区。
In 1865, Pierre Paul Broca pinpointed the part of the brain responsible for language by autopsying brains of the language-impaired-the region is now called Broca's area.
在1865年，皮尔·保罗·布鲁卡通过解剖语言障碍者的大脑，发现了人类的语言中枢，大脑中的那片区域现在就叫作布鲁卡语言区。
In 1865, Pierre Paul Broca pinpointed the part of the brain responsible for language by autopsying brains of the language-impaired-the region is now called Broca's area.
应用推荐