完善导向标识，规划区域管理，优化就医环境。
Improve the directional signs, plan regional management, optimize medical environment.
集团会继续推进它的成本控制，生产多样化以及区域管理项目。
The group will continue to press on with its cost savings, productivity and yield management programmes.
在用户间交互的应用层上采用动态兴趣区域管理的方法。
A method of dynamic area of interest management is been used in application level for use to communicate.
本文中并不包含关于用户管理、项目区域管理、项目管理操作的信息。
Information about user management, project area management, and project-administration actions are not included in this paper.
南四湖概况及管理现状；工程建设情况；行政区域管理的法律依据。
This paper analyzes the overview and management status of Nansi Lake, the project construction and the legal basis for regional administration.
第十二条国家对水资源实行流域管理与行政区域管理相结合的管理体制。
Article 12 For water resources the State applies the system under which management of river basins is combined with management of administrative regions.
第十二条国家对水资源实行流域管理与行政区域管理相结合的管理体制。
Article 12 the state shall, with respect to water resources, adopt a system that organizes the administration by watersheds as well as by administrative areas.
为成都某大型地产商开发的楼盘销售系统，并提供经营分析和区域管理等功能。
Develop property sales system for a large real estate developer in Chengdu providing operational analysis and regional management functions.
摘要：本文汇集了小组成员的管理思路及经验，结合工程实践现编制区域管理方案。
Abstract: : This paper brings together ideas and experience of management team, combined with the engineering practice compiled regional management scheme.
第三十九条除第一类监控化学品外，全国的数据统计实行区域管理、逐级上报汇总的原则。
ARTICLE 39 With the exception of Category I MCCs, nationwide data statistics shall be managed on a regional basis and submitted and summarized through administrative levels.
第四部分针对具体的地域组织形式，从区域政策、产业政策和区域管理的角度提出对策建议。
In the fourth part, aiming at specific patterns of regional organizing, some proposals to regional policy, industrial policy and regional management are brought forward.
对照公约要求，结合我国实际，从国际与区域管理、国家管理和港口管理三个层面，日常管理和应急管理两个方面，提出应采取的对策措施。
This paper also discuses the measures to be taken to implement the Convention at international, regional, national and port levels and also from routine management and emergency management.
此风险的缓解包括确保过程是明确的，并且在冲突可能出现的区域得到管理委员会的批准。
Mitigation of this risk includes ensuring that the process is clear, and approved by the management board in areas where conflict may occur.
通过定期的区域教育、大型年度会议、个人农场参观和数千次电话访问，Amburgh 家族传递着牧场管理的原则。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
通过定期的区域教育会议、大型年度会议、个别农场访问和数千次电话访问，阿姆伯尔家族传授了牧场管理的原则。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits, and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
社区成员可以暂时居住在一个较低的区域，以管理在本土无法获得的产品的提取。
Community members may reside temporarily in one of the lower zones to manage the extraction of products unavailable in the homeland.
一到加尔各答，他们就睡在大街上或是人力车里，或在由一个叫萨达尔的人管理的车库、修理店和宿舍的组合区域 dera 里。
Once in Kolkata, they sleep on the street or in their rickshaws or in a dera—a combination of garage and repair shop and dormitory managed by someone called a sardar.
SSL配置是通过SSL区域中的全局安全性面板管理的。
SSL configurations are managed from the global security panel in the SSL area.
软件管理充满灰色的区域、情景依赖性以及不明确的折衷。
Software management is full of gray areas, situation dependencies, and ambiguous tradeoffs.
如果您无法将管理区域移动到其他服务器，请将其移动到主服务器上的其他端口。
If you can't move your administrative areas to another server, move them to a different port on the main server.
在亚洲，那些隶属APEC的国家在一项被称为“数据隐私探索者”的倡导下，正试图开发一套隐私管理区域准则。
In Asia countries that belong to APEC are trying to develop a set of regional guidelines for privacy rules under an initiative known as the Data privacy Pathfinder.
业务分析人员重点关注如何将esb基础设施边界映射到业务划分块或区域，以及如何管理分块执行的跨界业务流程。
The business Analyst focuses on mapping ESB infrastructure boundaries to business divisions or geography and on the management of business processes spanning boundaries that are executed in parts.
解决方案可归为两大区域：保单管理和索赔。
The solutions fall into two broad areas: policy administration and claims.
而品牌管理可能跨多个部门和区域。
And brand management may span multiple divisions and geographies.
用wlm队列管理器服务的术语来讲，如图3所示，控制区域是队列管理器，服务区域是WLM管理的服务器地址空间。
In the terms of WLM queuing manager service, as shown in Figure 3, the control region is the queuing manager and the servant region is the server address space managed by WLM.
WLM能够动态管理服务区域数量，以便实现总体系统吞吐量目标。
WLM is capable of dynamically managing the number of servant regions in order to achieve the overall system throughput goal.
这就使得团队C 成为TestStream的管理团队区域，以及可以对流执行的操作。
This makes Team C the governing team area for Test Stream and the operations that can be performed on that stream.
例如，有一个名为SalesManagement的粗粒度服务提供者，它支持销售管理功能区域。
For example, there may be a coarse-grained service provider called sales management, which supports the sales management functional area.
Tivoli管理区域——Tivoli服务器，管理节点网关集合，以及它所服务的终点(目标)。
Tivoli management region — the Tivoli server and the set of managed node gateways and endpoint (targets) that it serves. An organization can have multiple regions.
Tivoli管理区域——Tivoli服务器，管理节点网关集合，以及它所服务的终点(目标)。
Tivoli management region — the Tivoli server and the set of managed node gateways and endpoint (targets) that it serves. An organization can have multiple regions.
应用推荐