方法两例心前区双期杂音的患者，经彩色多普勒超声心动图检查。
Methods Take color doppler echocardiographical care of 2 cases who both have systolic and diastolic murmurs in precordial region auscultation.
海洋冰区双结构物的设置，不仅影响该区域的流场，而且影响局地的海冰运动。
When double caissons are located in ice - covered sea, it will influence not only the current field, but the ice movement.
目的：为探讨心传导系房室结区双（多）径路传导、折返等复杂电生理的形态学基础。
Ohjective: To study the morphological aspects corresponding to the complex electrophysiological signs of dual (multi) -pathway and reentry of the atrioventricular node (AVN) area.
基于推转模型和粒子转子模型关于奇奇核二准粒子转动带磁偶极约化跃迁几率的描述，对稀土区双奇核的这一行为进行了讨论。
Such a phenomenon is discussed based on the formula of magnetic dipole reduced transition probability deduced from the Cranking Shell Model and Particle Rotor Model respectively.
同一地区另一个著名的坟场是个叫做惠灵顿洞穴的地方，人们在那里第一次发现了双门齿兽——目前已知的最大的有袋类动物。
Another famous boneyard in the same region is a place called Wellington Caves, where Diprotodon, the largest known marsupial, was first discovered.
可以使用双能X 射线吸收仪测量下颌角和股骨区的骨密度。
The bone density of the mandibular angle and coxofemoral region can be measured with dual-energy X-ray absorptiometer.
这就确定了双速欧洲的危险，它会排斥非欧元区国家并且会排挤欧洲委员会。
This confirmed the danger of a two-speed Europe that locked out non-euro countries and sidelined the European Commission.
而现在这些人还要担心双速欧元区的出现。
餐厅餐桌顶面在漂亮的支形吊灯上部的顶面上是繁复的花纹装饰，中心区是一双人字拖图案！厨房使用了大量与之相匹配的高端的材料如白色大理石、不锈钢。
High end materials like white marble and stainless steel in the kitchen are paired with a twist of decorative flip flops on the ceiling medallion over chandelier.
为DB 2V8.1分区环境而配置的两个基于Intel的双路IBMBlade服务器。
Two 2-way Intel-based IBM Blade Servers configured for a DB2 V8.1 partitioned environment.
“你想要一双能帮你跑得稳当的鞋，”MarkMontgomery，纽约市unionsquare区的Jack Rabbit Sports商店的经理说。
“ou want a shoe that helps you maintain a balanced position, ” said Mark Montgomery, manager of the JackRabbit Sports store in Union Square in New York.
双排叶片结构较好地解决了搅拌低效区问题，改善了机构与混凝土相互作用的搅拌性能。
Structure of double-row blades can resolve the problem of mixing inefficient zone and improve mixing performance of interaction between machine member and concrete.
通过在数据传输软件里采取设置双缓冲区、选择接收、强制计数、滤波等措施，可显著地提高系统的抗干扰能力。
Taking the measures of setting on double buffers selected reception forced counting and filtering in the software of data transmission can enhance the ability of the system to oppose disturbance.
提供创建图形缓冲区的方法，该缓冲区可用于双缓冲。
Provides methods for creating graphics buffers that can be used for double buffering.
联想中国区总裁童夫尧介绍了基于“双态IT”理念的联想解决方案和落地实践。
Lenovo China President Tong Fuyao introduced based on the two-state IT concept of Lenovo solutions and landing practice.
方法回顾性分析8例经头MRI证实为双侧基底节区缺氧性脑病患者的临床资料及影像学改变。
Methods The clinical features and imaging in 8 cases were analysed retrospectively after confirmed by MRI, with the hypoxia cerebropathy in bilateral basal ganglia.
奥多姆拿下10分，16个篮板，10次助攻，在完成他的三双的最后一点后也走向了板凳区。
Odom finished with 10 points, 16 rebounds and 10 assists and headed to the bench seconds after getting the last dish he needed for the triple-double.
浴室划分成三个部分：双洗脸台、两个马桶洁具以及一个浴缸淋浴区。
The bathroom is segmented into three parts to provide areas for a double sink unit, two separate toilet stalls and a bath and shower zone.
我做了一个函数在这一双重工作区一个用于应用程序的一部分。
I've made a function for that in this dual workspace one part for the app.
在微波双极型晶体管中，收集区的厚度是影响其截止频率的一个重要因素。
The thickness of collector is one of the factors that limit cut-off frequency in microwave bipolar transistors.
最后采取设置候潮区的方法，解决船舶候潮和上、下船舶错航时待航问题，候潮区采用双浮筒系泊方式设计。
Finally, the waiting area was set up to solve the problem of waiting for tide and ships, and the pattern of double buoys mooring was adopted in the waiting area design.
结果表明，该体系双液相区随着温度的升高略有增加，结线的斜率也随温度的升高而增大。
The results show that two-phase area is expanded with the increasing temperature and the slope of the equilibrium tie line also increases.
抑制区：双侧中央前回和中央后回中上部位、顶上小叶和顶下小叶以及前额皮质。
Inhibited areas: bilaterally in upper middle precentral gyrus and postcentral gyrus, superior parietal lobule, inferior parietal lobule and prefrontal cortex.
CT扫描显示，双侧大脑基底节区，尾状核、豆状核及丘脑内有对称性钙化灶。
CT scans revealed the bilateral and symmetric calcifications of the basal ganglia, caudate nucleus, lentiform nucleus and thalami.
由计算结果可知，压力中心曲线存在着单值区、双值区和无值区。
It is shown that pressure centre curves are all characterized by single solution, double solution and no solution regions.
由计算结果可知，压力中心曲线存在着单值区、双值区和无值区。
It is shown that pressure centre curves are all characterized by single solution, double solution and no solution regions.
应用推荐