一个带QWERTY键盘的智能手机和上网本之间的区别很大吗？
Is there much difference between a smartphone with a Qwerty keyboard and a netbook?
用水豆腐做的酿豆腐口感与炸豆腐区别很大，滑滑嫩嫩的。
Water bean curd stuffed with tofu and Fried tofu is the difference between a large, slippery slide of tender and tender.
欧美金融隐私权保护由于不同隐私保护体系而显得区别很大。
The Europe and the United States in different financial privacy protection systems differ significantly from each other.
旅游业是一个综合性极强的服务行业，这一行业的不同领域职业区别很大。
Tourism industry is so comprehensive in the Service industry that the occupations differ radically in different fields.
我在这里概述了两种基本的方法，但是这两种方法并不是像第一眼看上去那样区别很大。
I outline two basic approaches here, but both are not as different as they might first seem.
也很有趣。看这些爆炸的烟是咖喱色(棕色)。跟美国航天飞机爆炸的区别很大。
It is also interesting. Look at the cloud of explosion in which some curry color (brown) there. It was much different from US space shuttle's explosion...
这些框架在能力方面区别很大(在性能方面亦是如此，我将在第2部分中讨论此问题)。
These frameworks vary widely in capabilities (and also in performance, as I'll show in Part 2).
应用程序在目标和功能上区别很大，Adobe很难决定一种对所有人使用的最佳方案。
Applications vary too much in their purpose and functionality for Adobe to say what's best for everybody.
你一定会不同意其中的一些观点，因为立场等观念区别很大，但许多谈话都是值得一听的。
You’ll definitely disagree with some of them, because there’s a large diversity of opinions, but many talks are worth listening to.
你一定会不同意其中的一些观点，因为立场等观念区别很大，但许多谈话都是值得一听的。
You'll definitely disagree with some of them, because there's a large diversity of opinions, but many talks are worth listening to.
可以再生，无污染。2、不同之处：由于适用对象不同，要求不同造成两者的区别很大。
Can regenerate, pollution-free. 2, Difference: Because applicable targets are different, require differently to cause the two to have very big difference.
司法实践中侵害名誉权是一个热点和难点问题，它同肖像权、荣誉权是区别很大的不同概念。
The case of infringement upon honorary right is a hotspot and difficult problem in judicial affairs.
这是非常基本的一组小部件，与商业系统中多种多样的小部件区别很大，但能够满足演示的目的。
This is a pretty basic set of widgets, and a far cry from the variety of widgets you get with commercial systems, but it's enough for demonstration purposes.
我明白最好不要这样做，但是对我来说，跑步的时候听音乐很重要，我听音乐和不听音乐的时候跑步的成绩区别很大。
I understand that it'd be better not to do it but for me listening to music while running is very important and my results with and without music differ greatly.
值得赞扬的是，这四个国家的确在一些方面共同合作，例如在货币和国际关系方面；但是有些制度仍然区别很大。
To their credit the four countries do word together in some areas (eg. the currency and international relations)but they still have very different institutions.
值得赞扬的是，这四个国家的确在一些方面共同合作，例如在货币和国际关系方面；但是有些制度仍然区别很大。
To their credit the four countries do work together in some areas (eg, the currency and international relations), but they still have very different institutions.
值得称赞的是：这四个国家在一些方面（比方说在货币和国际关系上），它们的确是共同合作的，但是有些制度仍然区别很大。
To their credit the four countries do work together in some areas (eg, the currency and international relations), but they still have very different institutions.
模糊控制系统的核心是模糊控制算法，由于其合取算子、蕴涵算子、汇总算子和去模糊化算子选取的不同，使其算法区别很大。
The kernel of fuzzy control system is fuzzy control algorithm. For the choice of conjunction, implication, aggregation, and de-fuzzy operator is very different, make the algorithms varied.
这一翼龙个体跟其他个体最重要的区别是她有很大的盆骨。
The most important thing about this particular individual is that she has a relatively large pelvis compared to other individuals of the same pterosaur.
我学到了很多关于假设的东西，而且假期的时间也因文化的不同而有很大的区别。
I learned a great deal about assumptions, and that the timing of holidays varies considerably from culture to culture.
但我学到了很多关于假设的东西，而且假期的时间也因文化的不同而有很大的区别。
But I learned a great deal about assumptions, and that the timing of holidays varies considerably from culture to culture.
除了性别以外，年轻人的生活安排也因受教育程度的不同而有很大的区别，因为受教育程度与经济状况有关。
Beyond gender, young adults living arrangements differ considerably by education which is tied to financial means.
例如，有些用户可能更喜欢通过智能电话加入，这与桌面浏览器的功能集有很大的区别。
For example, some users may be more likely to participate from a smartphone, with a very different set of capabilities from a desktop browser.
例如，有些用户可能更喜欢通过智能电话加入，这与桌面浏览器的功能集有很大的区别。
For example, some users may be more likely to participate from a smartphone, with a very different set of capabilities from a desktop browser.
应用推荐