建筑工人已把这个地区分割成块准备盖房子。
The builders have plotted out the area ready for the houses.
业务不能区分需求的优先次序并且坚持将他们作为一个完整的，不可分割的集合而对待。
The business cannot prioritize the requirements and insists on treating them as a complete, indivisible set.
而对于像2011年3月19日晚那样难得一遇的超级月亮，正如上图分割画面所显示的，其大小区分度更加明显。
The difference is even greater for extreme supermoons such as the March 19, 2011 event as shown in the comparison split-screen image above.
在第三个片刻，光明和黑暗会在原始区分中被永远分割开。
In the third moment Light and Darkness will be separated forever as in the primordial division.
区分的，分割的把某物分成部分的或易于分割的；具有分割特征的。
Dividing or serving to divide something into parts; marked by division.
分割的材料很重要，帮助研究人员开始浏览或至少从区分虚构事实内容的开始。
Segmenting the material is important to help beginning researchers navigate through or at least distinguish the fictitious beginning from the factual content.
而后 ，经过一系列的后处理来优化分割结果 ，并实现前景和背景区分 ；
Then the result of the original segmentation is improved by some extra processing. After that, a special method is employed to distinguish the foreground regions and background regions.
这些铝板分割成块的目的是以便于进行人工维护，所有相邻块的颜色差异有助于部分替换而不用区分本身。
They come to pieces so that maintenance can be done manually, and the difference in color of all adjacent pieces helps any partially replaced piece not to distinguish itself.
该方法使用彩色石料区分粗、细集料，并利用彩色阀值直接分割图像。
Coloured aggregates are used to distinguish the coarse and the fine aggregate and color threshold is used to segment the image in this method.
提出了一种能够适应复杂镜头边界编辑效果的视频镜头分割算法和一种能够有效地区分镜头运动与渐变的方法。
Secondly algorithms for the detection of the video shot boundaries with complex editing and the discrimination of camera motion and gradual transition are presented.
我们还定义了一个稍微厚一点的网格分割线从而可以区分大的方块和较小的方块。
We have also defined a slightly thicker grid separator to distinguish the major blocks from the minor blocks.
通过改变小波变换的尺度，可以将边缘与噪声区分开来，减小图像分割中噪声带来的影响，有利于提高分割的准确性。
The image edge and noise can be distinguished by changing scale of wavelet transform, and the adverse effect noise is able to be reduced. It is benefit to improve the accuracy of segment.
最后，视频对象的准确边界的提取综合运动口罩和地区分割多分辨率的分水岭。
Finally, the video object with accurate boundaries is extracted by integrated the motion mask and regions segmented by multi-resolution watershed.
本文基于上海市居民调查的微观数据，发现在户籍身份差异这一维度上，居住区分割已经出现。
This paper discovers some emerging residential segregation phenomenon related to HUKOU identity, based on a micro-data of Shanghai residents 'survey.
一条精准的分割线区分了白天和夜晚的区域，同样的，这两个区域运用罗威尔木材铺设。
There is a precise line that divides the day area with the night area, they still are with the same pavement made by Rovere wood.
一条精准的分割线区分了白天和夜晚的区域，同样的，这两个区域运用罗威尔木材铺设。
There is a precise line that divides the day area with the night area, they still are with the same pavement made by Rovere wood.
应用推荐