与MCHD算法相比，该算法有效提高了匹配精度，同时缩短了匹配时间。
Compared with MCHD algorithm, the method effectively improves the precision and shortens the matching time.
此文改全局匹配为邻域匹配和分类匹配，从二条途径探讨了缩短匹配时间的方法。
We focus on the reducing search time of block matching procedure by replacing full search matching with matching in the neighbourhood and matching based on classification of image block.
已有的图像匹配算法虽然具有匹配精度高的优点，但由于计算量大，匹配时间较长。
Traditional image matching algorithm has the advantage of high matching precision, but large computation increase the matching time.
现金建立在市场天时间，当然，界定与事后但预计顶端日期和增益的数字是合乎逻辑的发展趋势的匹配时间概念。
The cash build up duration in market days are, of course, defined with hindsight but the projected top date and gain figures are the logical consequence of the of the Matched Trend Time concept.
实验结果表明，此算法可以达到精确的分割效果，且视频分割后可以显著减小立体视频匹配时间，进而减少数据传输量和存储空间。
The result of the experiments shows that it can achieve the segmentation accurately and reduce the stereo matching time and the information storage significantly.
有一段时间，这一理论被认为是不可检验的，主要是因为没有足够精确的冰河时代的年表与轨道的变化相匹配。
For sometime this theory was considered untestable, largely because there was no sufficiently precise chronology of the ice ages with which the orbital variations could be matched.
让我看看，我需要找到一个匹配的手柄，但这不会花太长时间。
Let me see, I need to find a handle that matches but that shouldn't take too long.
这将允许在匹配按键时间签名时获得更合理的搜索空间。
This allows for a more-reasonable search space for matching key-hold time signatures.
乍看上去，匹配公司名称似乎就足够了，但是，随着时间的推移会出现更多的要求。
Matching on the company name might seem sufficient at first glance, but over time additional requirements tend to emerge.
接下来的两个代码清单将处理当前的键释放时间并查找与现有签名的匹配。
The next two code listings will process the current key-release times and look for a match with the existing signatures.
现在是重新访问您的“最简单事情”决策的最佳时间，因为您的解决方案不能匹配该准则。
Now is the perfect time to revisit your "simplest thing that works" decision, because your solution no longer matches that criterion.
程序将不断循环，直至输入匹配字符的有效密码和总输入时间。
The program will loop continuously until a valid password in character matching and total time of entry is entered.
连续流通与节拍时间相匹配，无停滞地在工序中生产部件。
Continuous flow produces items within a process without stagnation matching takt time.
下一步，如果未找到匹配，就退出子例程；或者如果找到匹配，就重设当前音调和时间记录。
The next step is to exit the subroutine if no matches are found or reset the current tone and time records if a match is made.
对于音调文件中的每个音调，构建音调和时间数组以供匹配。
For each tone in the tone file, build the tonal and temporal arrays for matching.
对服务的请求将指定经度、纬度、日期或震级的范围，并且服务将按地区和时间顺序分组返回所有匹配的地震。
Requests to the service specify query ranges for latitude, longitude, date, or magnitude, and the service returns all matching earthquakes grouped by region and in date order.
玩家不是刮开橡胶层就发现结果，而是花时间将刮出的数字和牌上的数字进行匹配。
Instead of just scratching off the latex and immediately discovering a loser, players have to spend time matching up the revealed Numbers with the boards.
修改此变量对于确定在匹配单击时间签名时可以接受的可变性非常关键。
Modification of this variable is key to determining what amount of variability is acceptable during a click-time signature match.
注意，敲打之间的差别并不是简单混合在一起的：很多次敲打时的少量时间差别并不会累积成总体的匹配失效。
Note that the differences between knocks is not compounded: missing the timing on many knocks by a small amount will not accumulate into a total match failure.
本功能是用来避免客户端应用程序为得到单个服务匹配而可能会挂起很长时间的情况。
This functionality is needed to avoid the rare situations where the client application may hang for a long time because it is expecting, at the most, a single service match.
它生成有细微区别的自身，并比较成功找到匹配的时间。
It spawns slightly altered versions of itself that compete for computer time on the basis of their success at finding matches.
即便恢复大量数据所需的时间很短，也要验证校验和能否与原始数据匹配。
If it takes a very short time to recover even for an enormous amount data, you then verify if the checksums can match the original data.
尽管您可以通过修改参数来控制输入密码敲打操作所需要的精度，但是这仍然很难匹配精确的时间。
Although you'll be able to modify the parameters that control the precision with which you need to enter your secret knock, it can still be very difficult to match the precise timing.
因此，每次执行这个代码段的时候，将检查 $TIME是否匹配case语句所指定的时间。
So, each time this section of code is executed, the $TIME is checked to see if it matches the times of the case statement.
没有Regexp::Common，您将耗费大量时间尝试手工匹配某个数字或其它常用模式，而且很可能出错。
Without Regexp::Common, you will be wasting a lot of time trying to match a number or other common patterns manually, and you're likely to get it wrong.
松散匹配(带有较高的checkrng值)将需要更多的时间来检查所有可能性。
Loose matching (with a high checkRng value) will drastically increase the amount of time required to check all possibilities.
将报告的时间与服务器的时间匹配起来，可以帮助您将性能结果与服务器事件联系起来，并排除故障。
Matching the time scale in the report with that of the server helps correlate performance results with server events and aids troubleshooting.
对于所发现的第一个匹配，为客户端应用程序返回服务描述，它可能包括关于所匹配服务的开发时间信息与运行时间信息。
For the first match that is found, return the service description, which may include development time information and runtime information about the matched service, to the client application.
对于所发现的第一个名字匹配，将所包含服务开发时间与运行时间的信息返回给客户端应用程序。
For the first name match that is found, service description consisting of development time and runtime information about the service is return to the client application.
对于所发现的第一个名字匹配，将所包含服务开发时间与运行时间的信息返回给客户端应用程序。
For the first name match that is found, service description consisting of development time and runtime information about the service is return to the client application.
应用推荐