一切都开始相匹配了。
匹配了手镯和耳环，优雅的外观。
Wear it with the matching bracelet and earrings for an elegant look.
这个正则里最外层的括号匹配了嵌套结构的开头。
The outermost parentheses in this regular expression match the beginning of the nested constructs.
模拟结果较好地匹配了PVT测试结果。
只要这两个文件不再匹配了，就不会再执行任何操作了。
As soon as the files no longer match, no further operations can be carried out.
他们官方匹配了所有零售商在黑色星期五大促销的价格。
They will officially match the Black Friday doorbuster prices of every major retailer. And unlike confusing sale-exclusives, Amazon will always honor their own coupons.
尤其是该模型较好地匹配了突触联接的非线性特性。
Especially, it is comparatively good that the model matches the non-linear performance of the synaptic connection.
它较好地匹配了树的复杂性和训练样本量及错分率界。
It well matches the tree complexity to the training data and the misclassification rate bound.
后来，他匹配了对库克在最后摊牌的预期每个人都在该营地。
Later he matched up against Cooke in a showdown anticipated by everyone at the camp.
它匹配了用户的声音模式，以记录代表14种不同情感类型的语音样本。
It matches the user's voice patterns to recorded speech samples that represent 14 different emotional categories.
这个正则表达式匹配了开双引号，但同时找了不同类型的引号来关闭。
This regular expression matches the opening double quote but finds a different type of quote to close it.
把角色进行分组以后，传统角色就可以跟Scrum的三种角色匹配了。
Thus, by grouping roles efficiently the traditional roles can fit into the three roles suggested by Scrum.
它正确地匹配了不同类型的引用、标识了文档节并添加了字符级别的排版标记。
References of several types are properly matched up, document sections are identified, character-level typographic markup is added.
当权重打分的时候，MATCH变量将不被设置，因为相同的模式被匹配了多次。
The match variables are NOT set when weighted scoring is used, since the same pattern is matched multiple times.
步骤325确定步骤320是否已为接收到的网络话务匹配了任一网络设备的规则。
Step 325 determines whether step 320 has matched any of the network device's rules with the received network traffic.
本课题在DA462化油器式发动机上匹配了一个EGR系统，并进行了大量的台架试验。
An EGR system was fixed on a DA462 carburetor engine, and many tests have been done on the engine test bed.
按此准则对CA6DF 2 - 24 G型柴油机匹配了电动增压器，并进行了试验研究。
An electric supercharger is matched on CA6DF2-24g diesel engine according to the criterion, and experimental research is carried out.
因此，如果文本匹配了整个模式，第一组括号将生成表示一个正整数或负整数的的字符串，例如+49。
Hence, if text matched the entire pattern, the first set of parentheses would yield a string representing a positive or negative integer, such as + 49.
“屋顶的梯形截面是通过定制设计的，匹配了屋顶内表面的曲率，以避免任何无谓的粉刷工作，”该团队说。
"The roof's trapezoidal sections were custom designed to fit the desired curvatures of the inner surface of the roof in order to avoid any fake stucco work," added the team.
获取一个给定的选择器表达式匹配的文本内容，如果他们匹配了不止一个元素，他们的文本内容将被连接起来。
Retrieves text contents matching a given selector expression. If you provide one matching more than one element, their textual contents will be concatenated.
色彩的协调完美的匹配了在入口大厅处august Kunnapu的大幅绘画和医生候诊室里的小幅图片。
The harmony of colours perfectly fits August Kunnapu's large-format paintings in the residence entrance hall and with smaller pictures in the doctor's waiting room.
罐车吨位确定了，就要构思发动机的马力大小，最好跟油罐吨位匹配了，承载大了，发动机小，油品运输车辆背力。
Tanker tonnage identified, conception of engine horsepower size, best matched with tank tonnage, carrying big, small engine, oil transport vehicle back force.
就是因为这样做，他们突然发现主语和动词不匹配了，或者一个句号放在了错误的位置上，或者发现日期没有连贯性。
And in doing so, a subject and verb suddenly don't match up, or a period is left in the wrong place, or a set of dates gets knocked out of alignment. I see this in MBA resumes all the time.
运营团队试图修复系统，为数据库增加了第三个Shard，希望把系统数据的% 5转移到新的Shard上，这样就和内存相匹配了。
In an attempt to fix the system, the team added a third shard to the database, aiming to transfer 5% of the system data so all shards would fit within RAM.
在检验了请求方分别控制了关联关系中各自的一半之后，UDDI操作入口站点匹配了这两个断言，同时将该关联关系的状态置为完整。
After checking that the requesting parties each control half of the relationship, UDDI matches the assertions together and the status of the relationship becomes complete.
如果找到了足量的头骨碎片，那么马莱尼就会尝试重新建立起丽莎的面部特征，这样就能知道她的脸是否与挂在巴黎卢浮宫中那副典型的画作相匹配了。
If enough skull fragments are found, Mallegni will try to reconstruct Lisa's facial features, in order to see if her face matches that of the iconic painting hanging at the Louvre museum in Paris.
并且其搭配了镶有钻石和蓝宝石的耳坠，和一只相匹配的巨大的鸡尾酒戒指。
And she accessorized with diamond and sapphire drop earrings and a giant matching cocktail ring.
并且其搭配了镶有钻石和蓝宝石的耳坠，和一只相匹配的巨大的鸡尾酒戒指。
And she accessorized with diamond and sapphire drop earrings and a giant matching cocktail ring.
应用推荐