张承志的《北方的河》是一部新时期表现人与自然抗争和统一的一部优秀作品。
Northern Rivers by Zhang Chengzhi is an excellent work which shows conflict and unity between man and nature during the. modern time.
随着维克斯堡在北方手里，北方就能够控制整条密西西比河，而且将南方邦联各州之间的联系也切断了。
With Vicksburg in Union hands, the North could control the whole length of the river. And the confederacy was split badly.
这是一片苍翠的溪谷之地，树木星罗棋布，他瞥见树木之间有一条河流闪闪生光，这河拐了个弯，向大致是西北方向奔腾而去。
It wast a green valley-land dotted with trees through which he caught the gleam of a river that wound away roughly to the North-West.
爱达荷福尔斯：美国爱达荷州东南部一城市，位于波卡特洛东北偏北方向。这里原是矿工们涉水过斯内克河的地方。人口43,929。
A city of southeast Idaho north-northeast of Pocatello. The site was originally a miner's fording point over the Snake River. Population, 43,929.
爱达荷福尔斯美国爱达荷州东南部一城市，位于波卡特洛东北偏北方向。这里原是矿工们涉水过斯内克河的地方。人口43929。
A city of southeast idaho north-northeast of pocatello. the site was originally a miner's fording point over the snake river. Population 43929.
我对那些北方大地上的河感情深重，对那儿的空气水土和人民风俗，对那个苍茫淳朴的世界一往情深。
My feelings are profound for the rivers of China's great north, for the air, water, earth and the folkways of that vast and unsullied world.
柳林泉位于山西省柳林县东川河河谷，是中国北方最大的岩溶泉之一。
Liulin spring, one of the largest karst springs in North China, is located in Dongsanchuan River Valley of Liulin County, Shanxi Province.
周一早些时候，美国国家飓风中心宣布“古斯塔夫”为3级风暴，中心大约位于密西西比河河口东南175英里，以接近17英里的时速向西北方向移动。
Early Monday, the National Hurricane center said Gustav was a Category 3 storm centered about 175 miles southeast of the mouth of the Mississippi River and moving northwest near 17 MPH.
德国西南部城市，位于斯图加特的西北偏北方向莱茵河和内克河的交汇处。
A city of southwest Germany at the confluence of the Rhine and Neckar rivers north-northwest of Stuttgart.
由于气温上升，导致黄河和内陆河地区的蒸发量可能增长15%左右，北方水资源短缺以及南方的洪涝灾害都将加剧。
As temperatures rise, leading to the Yellow river and inland rivers of the evaporation may increase about 15% water shortage in northern and southern floods will increase.
滹沱河岗黄段湿地是北方干旱缺水地区典型的河湖湿地，其影响因子可分为自然因子与人为因子。
The wetland in Ganghuang section of Hutuo River is a typical wetland of arid area in north China. The affecting factors can be divided into natural factor and human factor.
滹沱河岗黄段湿地是北方干旱缺水地区典型的河湖湿地，其影响因子可分为自然因子与人为因子。
The wetland in Ganghuang section of Hutuo River is a typical wetland of arid area in north China. The affecting factors can be divided into natural factor and human factor.
应用推荐