在十一月和十二月的这些夜晚里，它们高挂在北方的天空中。
They're high in your northern sky on these November and December evenings.
宙斯将这两只熊安置在北方的天空，称做大熊星座和小熊星座。
Zeus then placed the two bears in the northern sky as the Great and Little Bear.
这个垃圾桶被授予了极高的荣誉，却有着令人困惑的名字，叫做“北方的天空”。
The bin has been bestowed with the lofty but rather confusing name, Northern Skies.
晚些时候，在视频的2：10之际看向东南方，我们可以看到猎户座是如何直线地上升出现在北方的天空。
Late, looking toward the southeast at about 2:10 in the video, Orion can be seen rising appearing nearly perpendicular to how it rises in northern skies.
那个早晨，我碰巧向东北方的天空看，我看到那里有一道非常非常明亮的光，像一颗非常明亮的星星。
That certain morning, I happened to look over into the sky to the northeast, and I seen a very, very bright light up there, like a very bright star.
根据主要的东南西北方位，那里的人们可以将天空分成对称的区域。
The people there were able to divide the sky into symmetrical boxes, according to the main directions, north, east, south and west.
亚特兰蒂斯号沿着向东北方向的轨迹，加速飞入多云的天空，沿着预订轨道在星期三下午与国际空间站对接。
Wheeling about to line up on a northeasterly trajectory, Atlantis accelerated through a partly cloudy sky, on course for a docking with the space station around noon Wednesday.
啊，这荒凉的风，严寒的北方天空，难走的路，慢腾腾的乡下大夫！
Oh! these bleak winds and bitter northern skies, and impassableroads, and dilatory country surgeons!
我心甘情愿里的气候也和这北方大陆一样缺少寸量，一滴温柔的泪在我枯涩眼里，如迟疑在这阴觉的天空里的雨点，久不落下。
Within my heart, the climate seemed as parched of rain as this leaden sky, for a long time not a single tear of tenderness had fallen from my arid eyes.
此时巴格达西北方向的天空已经转晴，但两伊边境地区和波斯湾的海岸线都笼罩在了厚厚的沙尘之下。
On this day, skies are clear northwest of Baghdad. A thick plume of dust, however, hovers over the Iraq-Iran border, and obscures the coastline of the Persian Gulf.
如此澄澈的天空并不是那么罕见，来自北方的冷前锋后面一般都有晴朗的天空。
'These clear skies aren't that infrequent, it's not an uncommon situation to have a cold front coming down from the north with clear skies moving behind.'
有那么一会儿，邻居家树上的天空中飘着一朵酷似JimmyDurante鼻子的浮云，云朵渐渐的飘向北方，也便不成形状了。
A little cloud above the neighbor's trees resembles Jimmy Durante's nose for a while, then becomes amorphous as it slips on north.
几千年来，这颗黄道带的星座或是呈现一只鱼或是呈现两只鱼。双鱼位于北方天空中白羊座和宝瓶座之间。
For thousands of years, this faint zodiacal constellation has been seen either as one or two fish. Pisces lies between Aries and Aquarius in the northern skies.
在看作为的来自中间北方人的纬度7月17日的黎明以前的朝东的天空。
The eastern sky before dawn on July 17th as viewed from mid-northern latitudes.
目睹北极光的最好机会是冬季，飞往北方的加拿大、阿拉斯加或者斯堪的纳维亚，然后注意观察天空的变化。
For your best chance at witnessing the Northern Lights, travel north during the winter in Canada, Alaska or Scandinavia and then keep and eye on the skies.
我心里的气候也和这北方大陆一样缺少雨量，一滴温柔的泪在我枯涩的眼里，如迟疑在这阴沉的天空里的雨点，久不落下。
A tear stands in my dull eye and, like the rain lingering in the murky sky, is slow to roll down.
“南韩国防部正密切监控有关的举动，认为北方是故意制造在海上、天空和地面的紧张局势，”它引用国防部官员的话说。
"The South Korean defense Ministry is closely monitoring the moves, believing the North is intentionally creating tensions in the sea, skies and on the ground," it said, citing defense officials.
在东北方，可见昏暗天空的星光下闪耀着雪的光芒，以及高低起伏的粉白色小山丘。
To the north-eastward, the glare of snow lay under the starlight of the sable sky and I could see an undulating crest of hillocks pinkish white.
在东北方，可见昏暗天空的星光下闪耀着雪的光芒，以及高低起伏的粉白色小山丘。
To the north-eastward, the glare of snow lay under the starlight of the sable sky and I could see an undulating crest of hillocks pinkish white.
应用推荐