结果表明，扬麦系列品种（系）的峰值粘度和稀懈值极显著高于供试的北方小麦；
The results showed that the peak viscosity and breakdown of Yangmai were significantly higher than that of varieties from northern China;
例如，中国北方的冬小麦农田应该减少，而在水资源丰富的中国南方应该维持多茬复种。
For example, the farmland of winter wheat should be reduced in northern China, while southern China, rich in water resources, should maintain multi-cropping.
有消息称，国家气候中心主任肖子牛表示：北方大部分小麦种植地区三月份的降雨量有望同正常年份或略有减少。
Xiao Ziniu, director of China's National Climate Center, was quoted as saying most of north China's wheat belt was expected to receive slightly less than or nearly normal rainfall in March.
用小麦做的馍和煎饼是北方菜中的主食。
Wheat buns and pancakes are the main staple of northern cuisine.
在我国北方一年两熟地区推广实行保护性耕作技术体系过程中，玉米收获后免耕播种小麦是一直困扰的难题。
Planting wheat without tillage after maize harvesting is a hard problem through the extension of conservation tillage technology system in the district of two crops one year in north China.
小麦是世界上种植最广泛的农作物之一，也是我国北方最重要的粮食作物。
Wheat is one of the most widely grown crop in the world and it is the most important food crop of northern China.
在美国的南方我们种稻谷，但在比较寒冷的北方人们种小麦。
We grow rice in the south of the States, but in the north where it is colder they grow wheat.
木材、玉米、烟草、小麦和皮毛制品顺流而下，被运送到该流域的三角洲地区，砂糖、糖蜜、棉花和威士忌酒则被输送到北方地区。
Lumber, corn, tobacco, wheat, and furs moved downstream to the delta country, sugar, molasses, cotton, and whiskey traveled north.
通过7年研究，提出了北方冬麦区小麦独秆栽培方法，这是一整套依靠主茎成穗夺取小麦高产的新的栽培方法。
The solo-stalk cultural method for wheat is herein proposed, after 7 years of study, for the winter wheat region in north China.
但由于小麦主要种植在我国北方大部分缺锌或潜在缺锌的石灰性土壤上，导致小麦籽粒锌缺乏现象比较普遍。
However, wheat mainly distributes in calcareous soil area which is zinc (Zn) deficient or potentially Zn-deficiency, resulting in a lower Zn concentration of wheat grain.
几年前，印度北方邦州的农民的小麦随便什么价格就卖给了当地的经销商。
Years ago, farmers in India's Uttar Pradesh state sold their wheat to local dealers at whatever price was offered.
小麦加工成的面制品也是北方菜系的重要部分。
Wheat, processed into pasta, also plays an important role in Northern cooking;
旱灾是影响农作物生产的一种重大自然灾害，它对中国北方春小麦生产的影响极大。
Drought is a major kind of natural disaster that severely influences agricultural production, especially on the growing spring wheat in boreal China.
2008年10月至2009年2月，我国北方地区出现大面积的持续干旱，给冬小麦的生长造成了严重的影响。
Drought occurred at a great range of scale in North China between October 2008 and February 2009 on a consistent basis, which impacted the growth of winter wheat seriously.
2008年10月至2009年2月，我国北方地区出现大面积的持续干旱，给冬小麦的生长造成了严重的影响。
Drought occurred at a great range of scale in North China between October 2008 and February 2009 on a consistent basis, which impacted the growth of winter wheat seriously.
应用推荐