西北大学犯罪学专家Wesley Skogan认为这种做法正是大城市发罪率持续下降的最可能的原因。
Wesley Skogan, a criminologist at Northwestern University, reckons such methods are the most likely cause of the continued drop in big-city crime.
她在传单上写道：“他必须是北大清华经济学或相关专业的精英。”
"He must be an elite with a degree in economics or similar from Peking University or Tsinghua University," she wrote.
故事发生在暑假期间：麦兜的同学们有人去新西兰滑雪，有人去北大学普通话，还有人去牛津学英语。
The story takes place during summer vacation: Some of McDull`s classmates go off to New Zealand to a ski resort, some study Mandarin at Peking University, and others travel to Oxford to study English.
她告诉我她在西北大学教授新闻学，在她看来，那是一篇精辟之作。
I told her I had. She proceeded to tell me that she taught journalism at Northwestern and that she thought it was the quintessential opinion piece.
“他必须是清华北大经济学专业的研究生，身高5.9-6英尺，”据《纽约邮报》报道。
"He must be a post-graduate of economics from Tsinghua or Beijing University, with a height of 5 feet 9 to 6 feet," she wrote, according to The New York post.
“人们进行金融决策的时候，他们的大脑变得既原始又冲动，”西北大学金融学助理教授Camelia m .Kuhnen说。
"When people make financial decisions, their emotional, primitive brain is very much involved," said Camelia M. Kuhnen, an assistant professor of finance at Northwestern University.
西北大学经济学教授Paola Sapienza表示，如果美国拖欠债务，或者债务信誉等级降低，任何预算削减都是不可能的。
Northwestern University Economics Professor Paola Sapienza says any savings from budget cuts could become irrelevant, if the U.S. defaults on its debt, or receives a credit rating downgrade.
罗曼提毕业于美国西北大学(Northwestern University)，拥有计算机科学和电子工程学的学位，于1981年作为系统工程师加入了IBM。
Rometty earned a computer science and electrical engineering degree from Northwestern University, and joined IBM in 1981 as a systems engineer.
湖北大学社会学副教授张继涛注意到一个校园新趋势：学生的朋友圈变小，而所交的朋友则更为多元而独特。
Zhang Jitao, associate professor of sociology at Hubei University, sees a new trend on campus: to have smaller circles of friends who are more diverse and unique.
然而伊利诺斯州西北大学经济学教授罗伯特·戈登却不认为有任何证据可以说明生产率出现了显著的提高。
However, Robert Gordon, Professor of Economics at Northwestern University in the State of Illinois, sees no evidence of significant productivity growth.
在它创办一年半之后，北大开设出一门正式的新闻学课程。
After one and a half years, Peking University set up a formal journalism course based on it.
我们所强调的自由是思想的自由和学术的自由，而负责的行为则是北大人行为世范和学为楷模的基础。
We emphasize freedom of thoughts and academic study. In the meantime, we point out that it is responsible actions that make "PKUers" respected and treated as models by the society.
对北大别西南部“罗田穹隆”中超高压榴辉岩进行了变质岩石学研究，发现其中含有褐帘石和氟磷灰石。
It was found that except for usual eclogitic minerals such as garnet, omphacite and rutile, the eclogites contain allanite and fluor-apatite.
故事发生在暑假期间：麦兜的同学们有人去新西兰滑雪，有人去北大学普通话，还有人去牛津学英语。
The story takes place during summer vacation: some of McDull's classmates go off to New Zealand to a ski resort, some study Mandarin at Peking University, and others travel to Oxford to study English.
我知道进了北大不仅仅是来学专业的，要读大量大量的书。
I know that entered Beijing University is not just to learn professional, to read a lot of books.
西北大学的常任社会学教授罗伯特·文奇在他的研究中表明，我们对结婚对象的选择包含若干的社会相似性。
Robert Winch, a longtime sociology professor at Northwestern University, stated in his research that our choice of a marriage partner involves a number of social similarities.
根据伊利诺伊州西北大学金融学教授，该篇论文作者之一，Paola Sapienza所说，这正是曾经所发生的一切的根源。
According to Paola Sapienza, a professor of finance at Northwestern University in Illinois who is one of the paper's authors, that is just what has happened.
1982年西北大学经济学本科毕业，1994年获牛津大学经济学博士学位，1984-1990年曾在国家体制改革委员会工作。
He graduated with a bachelor degree in 1982, from Northwestern University at Xi'an. He received his D. Phil. in economics from Oxford University 1994.
青木博士自从1985年东北大学修成工程学硕士学业后，一直担任横滨大成公司技术中心研究工程师工作。
Dr Aoki has been a research engineer at Technology Center of Taisei Corporation in Yokohama, Japan since 1985 after finishing his ME at Tohoku University.
美国西北大学伊利诺斯州埃文斯顿分校的Christopher Bissonnette及其同事通过研究神经元的遗传学原理与方法迈出了第一步：培养新的神经元。
Christopher Bissonnette and colleagues at Northwestern University in Evanston, Illinois, took the first step in growing new ones by studying the genetics of these neurons.
西北大学经济学教授Paola Sapienza表示，如果美国拖欠债务，或者债务信誉等级降低，任何预算削减都是不可能的。
Northwestern University Economics Professor Paola Sapienza says any savings from budget cuts could become irrelevant, if the U. S. defaults on its debt, or receives a credit rating downgrade.
北大的另一位专家，社会学家夏学銮就没有这么乐观了。
Xia Xueluan, a sociologist and Peking University colleague, was less sanguine.
谷志威律师毕业于吉林大学、东北大学，先后取得法学学士及法学硕士学位，后就读于澳洲麦格里大学，获得金融学硕士学位。
Mr. Gu received his LL. B. from Jilin University and his LL. M. from Northeast University. And he also obtained Master of Applied Finance from Macquarie University, Australia.
谷志威律师毕业于吉林大学、东北大学，先后取得法学学士及法学硕士学位，后就读于澳洲麦格里大学，获得金融学硕士学位。
Mr. Gu received his LL. B. from Jilin University and his LL. M. from Northeast University. And he also obtained Master of Applied Finance from Macquarie University, Australia.
应用推荐