宿命点不可能在北半球和南半球。
This is not possible in the northern or southern hemisphere.
宿命点不可能在北半球和南半球。
This is not possible in the northern or southern hemispheres.
世界的季节在北半球和南半球并不相同。
Seasons in the world are not the same in the northern and the southern hemispheres.
挪威的研究人员已经证实，极光在北半球和南半球可以完全不对称。
ScienceDaily (July 24, 2009) —Norwegian researchers have shown that the auroras in the Northern and the Southern hemispheres can be totally asymmetric.
过去30年来，艾滋病在北半球和南半球之间造成了一个新的社会联盟。
Over the past 30 years, AIDS has forged a social new compact between the global north and the south.
彼得高尔克：这个物种极其稀有，地球上只有两个地方能够找到北半球和南半球。
Peter Gaulke: This species is extremely rare and can only be found in two places on earth: Northern and Southern Hemisphere.
这样，来自北半球和南半球的冷空气就会不断地涌入赤道附近，补充由于热空气上升造成的真空。
But from both the northern and southern hemispheres, cold air is constantly pouring towards the equator in order to fill the vacuum thus produced.
彼得？高尔克：这个物种极其稀有，地球上只有两个地方能够找到——北半球和南半球。
Peter Gaulke: This species is extremely rare and can only be found in two places on earth: Northern and Southern Hemisphere.
我们花费了太多时间和精力担忧所谓的北半球和南半球之间，富国和穷国之间的全球性鸿沟。
We spend far too much time and energy worrying about the supposed global divide between north and south, rich country and poor country.
据报道，今年春天北极上空的臭氧层出现一个大洞，这是首次在北半球出现的臭氧损耗和南半球不相上下。
A large hole in the ozone layer was reported to have opened over the Arctic this spring, the first time ozone loss in the northern hemisphere has matched that in the southern.
北半球的英格兰和爱尔兰群岛以及南半球的北岛和南岛就是这样的一种巧合。
The islands of England and Ireland in the Northern Hemisphere and the islands of North island and South island in the Southern Hemisphere are just such a coincidence.
当然，这意味着北半球冬季和南半球夏季的开始。
Of course, the December solstice marks the beginning of winter in the northern hemisphere and summer in the south.
杜。托伊特提出古生代不只一个而是有两个联合古陆，即北半球的劳亚古陆和南半球的冈瓦纳古陆，其间为特提斯海分开MRS。
Paleozoic Toit made more than one but two joint ancient land, that is, the Northern Hemisphere land Laurasia and Gondwana ancient land of the southern hemisphere, which is separated from Tethys.
杜。托伊特提出古生代不只一个而是有两个联合古陆，即北半球的劳亚古陆和南半球的冈瓦纳古陆，其间为特提斯海分开MRS。
Paleozoic Toit made more than one but two joint ancient land, that is, the Northern Hemisphere land Laurasia and Gondwana ancient land of the southern hemisphere, which is separated from Tethys.
应用推荐