我已为你在北京饭店预订了房间。
他们于午夜抵达北京并登记住进北京饭店。
They arrived in Beijing at midnight and checked into Beijing Hotel.
今晚我们在北京饭店请客，请各位光临。
We are going to give a dinner party at the Beijing Hotel this evening and would like to invite you all.
北京饭店是北京绝佳的饭店之一。
我已在北京饭店订了房间。
我原准备在北京饭店兑换的，但听说银行的兑换率更优惠。
I was going to cash at Beijing Hotel, but people say that Banks always give competitive exchange rates.
北京饭店，建立于1900年有着传奇经历的地标性酒店。
本文简述了北京饭店地下停车库的规划与土建结构设计概况。
In this paper the planning and structural design of underground garage for Peking Hotel were briefly described.
我们董事长要我来请你参加晚上7点在北京饭店为你举办的宴会。
Our president has asked me to come over to invite you to the banquet held in your honor at the Beijing Hotel at 7:00.
北京饭店，作为北京最早最知名的酒店，就餐环境当然与众不同！
As the most earliest and most well-known hotel in Beijing, its dining environment is certain to be out of the ordinary.
北京饭店南对面过马路，进正义路往南走十分钟，您会看得到位于左边的教堂。
Cross the road to the south of Beijing Hotel, enter Zhengyi rd. Walk southwards for 10 min. You see the church on your left.
在9天时间里，将在D·PARK北京会所和北京饭店举办近70项专业活动。
During 9 days, there will be about 70 events in D·PARK Beijing House and Beijing Hotel.
北京饭店宴会大厅：面积约1800平方米、净高12米，中式风格、装修精美。
Banquet Hall of Beijing Hotel covers 1800 square meters, height of 12meter, with a traditional Chinese style and sophisticated decoration.
北京饭店宴会大厅面积约1800平方米、空间高12米，中式气概、装修精华。
Banquet Hall of Beijing Hotel covers an area of 1800m2 and height of 12m. It is of traditional Chinese Style and very sophisticatedly decorated.
北京饭店大型壁画《创作。收获。欢乐》是刘秉江先生于上世纪80年代创作的精品。
The mural "reation·Harvest·Joy"in Beijing Hotelis was created by Mr. Liu Bingjiang in the 80s of last century and it is a creative boutique.
随着北京饭店莱佛士的盛大开业，富有传奇色彩的莱佛士的殷勤待客之道现已盛情扎根中国。
With the opening of Raffles Beijing Hotel, the legendary Raffles hospitality has now arrived in China.
屋顶平台的景观设计，则使建筑第五立面得以美化，改善了从北京饭店贵宾楼看皇城的景观。
The carefully designed plat roof is a result to improve the view from the nearby hotel.
等到赴宴人员返回北京饭店时，他们确实已经喝了一些茅台和大量的青岛啤酒，情绪十分高涨。
By the time the banqueters returned to the hotel, they had indeed had a few Maotais and Qingdaos too many.
2003年，在北京饭店承办的北京奥林匹克公园国家游泳中心(水的立方)设计方案通过签字仪式。
Signing Ceremony of Designing Plan of National Swimming Center (Water cube) of Beijing Olympic Park held in Beijing Hotel in 2003.
大部分美方代表被安排在友谊宾馆下榻，只有少数幸运者获准入住客房条件较好、离市中心也更近的北京饭店。
The majority of US delegates were assigned accommodations in the Friendship Hotel. The lucky few were permitted to stay in the Beijing Hotel, which had nicer rooms and was more centrally located.
本文根据建筑结构抗震规范规定的振型分解反应谱法和时程分析法，对采用消能减振装置加固的北京饭店西楼进行分析与设计。
The seismic structural analyses and design are carried out by means of response spectrum and time history methods for the west wing of Beijing Hotel.
本文根据建筑结构抗震规范规定的振型分解反应谱法和时程分析法，对采用消能减振装置加固的北京饭店西楼进行分析与设计。
The seismic structural analyses and design are carried out by means of response spectrum and time history methods for the west wing of Beijing Hotel.
应用推荐