首先，建议大家选择一些大点的公司，最好是规模大点且正规一点的北京租车公司。
First of all, it is recommended to select some large companies, it is best to be a big point and a regular car company in Beijing.
接到儿子的电话后，刘畅的父亲立即租车一路从临近河北省衡水市的农村老家赶到北京。
As soon as he received his son's call, Liu's father raced to Beijing in a rented vehicle, driving all the way from a rural area near Hengshui city in Hebei province.
伦敦的出租车比北京的便宜多了。
B你认为北京的出租车比伦敦还多？
现在的出租车采用统一的颜色，下半部为土黄，以体现北京皇家名城的传统。
The new taxis use a standard color pattern with yellow at the bottom, which acts as a reminder of Beijing’s Imperial tradition.
北京的出租车比美国的便宜。
A北京另一个好的方面是出租车比美国的便宜。
A Another good thing here is that taxis are cheaper in Beijing than in the States.
北京的出租车比较便宜。
一位46岁的北京出租车司机陈青说：“我儿子今年16岁，我并不担心他抽烟。”他自己一天要抽10支烟，烟龄已有20年。
"I'm not worried about my 16-year-old son getting into smoking," said Chen Qing, a 46-year-old Beijing cab driver who has smoked 10 cigarettes a day for 20 years.
8月1日起，近十万北京出租车司机将全部着新款工装上路运营。新款工装上身为黄色短袖衬衫，下身为蓝色西裤。
Starting August 1, nearly 100000 taxi drivers in Beijing will hit the road in new outfits which include a yellow short sleeve shirt and blue trousers.
北京另一个好的方面是出租车比美国的便宜。
大部分出租车司机都不会说英语，而北京城很大，所以用中文描述你要去的地方会是个很大的挑战。
The majority of cab drivers speak no English and Beijing is a big city so describing your destination can often be a challenge.
在像北京和上海这样的大城市中坐出租车是到处走走的一种方式，但是太贵了。
One way to get around in big cities like Beijing and Shanghai is to take a taxi, but it's too expensive.
你认为北京的出租车数量更多吗？
跟美国比起来，我喜欢北京的一个方面是这里的出租车的数量。
One thing I like about Beijing compared to back home in the States is the number of taxis here.
北京和其他城市尝试通过将发电厂由燃煤型转换到天然气燃烧以及推出电动公交和出租车的方式改善空气质量。
Beijing and other cities have tried to improve air quality by switching power plants from coal to natural gas and rolling out fleets of electric buses and taxis.
租车合同有具体的规定，驾驶员禁止把车辆驶离北京地区，不过我不打算理会这一条规定。
The rental contract specifically forbade drivers from leaving the Beijing region, but I decided to ignore this rule.
在北京的出租车上，错误的回答“你从哪儿来”这样的问题会使奇迹出现的。
During you take a taxi in Beijing, wrong answer to question "Where are you from" may by miracle way affect to finish amount (and speed).
北京出租车司机李明说，“‘无车日’意味着减少污染和交通堵塞，所有司机都应积极响应。”
"Since the 'Car Free Day' is meant to reduce pollution and traffic jams, all drivers should support this," said Li Ming, a taxi driver in Beijing.
北京市交通部门表示，将在未来几个月调整北京出租车的价格机制。
Transportation authorities here in Beijing have confirmed it will adjust its taxi fare pricing system in the coming months.
但从出租车的数量看，北京已经不少了。
But from the quantities of taxis, it can't be less in BeiJing.
据《北京日报》报道，在体验过摩拜租车服务后，许多用户开始吐槽摩拜单车的缺陷。
After enjoying the fresh service of new bike-lending initiative Mobike, many users have begun to complain of its flaws, reported Beijing Daily.
但由于北京方面对狂妄自大的新手和先斩后奏者缺乏耐心，这个雄心勃勃的出租车行业扰乱者在中国收敛了自己的好斗态度。
But the ambitious taxi disrupter has been less pugnacious in China owing to Beijing's lack of patience for upstarts and outlaws.
她的丈夫在北京已经开了三年的出租车了。两个月前，她带着孩子从中国东北部的吉林省来到北京，为的是这个三口之家能生活在一起。
Two months ago, she and the child moved from Jilin province in northeastern China to join her husband, who's been driving cabs in Beijing for three years.
让北京的出租车司机师傅来扳指头算一算北京的高档小区，师傅们总会在许多崭新的高档社区前面先数上东花市小区。
When counting high-grade residential area of Beijing, the taxi drivers will name Donghuashi Residential Area before most of new projects.
如今，草场地还是农村，参观者经常要在出租车里给画廊打无数个电话才能找到，但它已经成为了北京除798外最受欢迎的艺术区。
Today, there has be countryside, visitors often call heaps of times at taxi to can find there. But it has become most welcome art zone except 798 art zone in Beijing.
本文认为，北京市作为一个国际化大都市，特别是2008年即将举办奥运会，出租车的服务水平至关重要。
Beijing is an internationalized metropolis, and it will host the 2008 Olympic Games. The service standard of taxi industry is then of great importance.
本文认为，北京市作为一个国际化大都市，特别是2008年即将举办奥运会，出租车的服务水平至关重要。
Beijing is an internationalized metropolis, and it will host the 2008 Olympic Games. The service standard of taxi industry is then of great importance.
应用推荐