是的，北京的冬天总是风很大。
不是。北京的冬天是很冷的。你能习惯么？
Not always. You know, Beijing's winter is quite cold. Have you got used to it?
北京的冬天太冷，但是许多商用办公楼里的人们，却热得喘不过气来。
It is too cold in winter in Beijing, but many people working in commercial office buildings feel too hot to breathe again.
北京的冬天可以穿一件毛衣和一条毛裤，外着风衣或羽绒服，可穿高帮旅游鞋或皮鞋。
Beijing's cold winters require a woolen sweater and thermal underwear, with trench coat or down jacket on the outside, footwear should be leather shoes or high-top sports shoes.
到达朝阳门地铁站后，我摘下帽子，感觉开始从寒冷中缓过劲儿来。北京的冬天总是这么冷。
When I make it to the subway station at Chaoyangmen I feel relieved as I take off my hat and begin to thaw out from the deep chill that is Beijing during winter.
但是不知今年的温度效果如何？希望今年北京的冬天不要再像2009年(初来年)的那般寒冷。
But somehow this year's temperature effect? Hope this year winter in Beijing don't like 2009 (first year) to be cold.
此外，北京的冬天要比广州冷得多得多，所以乔伊肯定要像很多南方人一样花很长时间才能适应。
Moreover, Beijing's winter is far too much colder than that of Guangzhou, it might take Joey, as many other people came from the South, a very long time to get accustomed to.
但对于中国人来说，北京是一座这样的城市：冬天裹在棉袄里的人们排着长长的队伍等待公共汽车，等到车来了，却发现车上太挤了，上不去。
But for the Chinese of course Beijing was also a city of long lines of people huddled in their quilted coats in the winter waiting for buses too crowded to get on once they came.
和绝大多数有在胡同居住经历的北京居民一样，以前王女士和她丈夫刘兴业（音）在冬天以烧煤球取暖。
Like most all hutong denizens, Mrs. Wang and her husband, Liu Xingye, have weathered decades of Beijing winters by feeding round bricks of coal into a squat pot-bellied stove.
我知道北京冬天的大白菜很好，同时像咖喱或辣味的鸡（羊）肉饭这样加了调味酱的米饭也很适合冬季食用。
I know big cabbages in winter are good in Beijing, some curried or spicy chicken, or mutton with rice, would be good for winter-eating too, with sauces to go with rice.
在冬天北京的天气比广州的天气冷。
The weather in Beijing is colder than that in Guangzhou in winter.
冬天是寒冷的。我希望我可以玩雪，堆雪人一天可以在北京。因为不下雪新星。
Winter is cold. I wish I can play snow and make a snowman in Beijing someday. Because it does not snow in Xinxing.
在冬天，北京的天气比上海冷。
雾霾已经迫使飞机停飞、公路封闭，甚至它还被比作核冬天。但有一对新婚夫妇绝不容许北京的雾霾毁了自己结婚的大日子。
It has grounded planes, closed roads and even been compared to a nuclear winter, but one couple were not going to let the smog in Beijing ruin their big day.
B它是个好城市。但是它比北京冷得多。哈尔滨每年冬天都举行闻名的冰雪节。
It's a good city. But it's much colder than Beijing. Every year there is a famous ice-festival in Harbin in winter.
英国和中国的鸟类团体决定研究在北京附近发现的两个杜鹃鸟亚种，因为它们在冬天的避寒之地一直是个谜。
British and Chinese bird groups decided to study two cuckoo subspecies found near Beijing, because their winter getaways were a puzzle.
然后马上又回到了北京郊区，在寒冷的冬天拍戏。
Coming back to Beijing I was welcome by the cold winter weather that I've become accustomed to on this production.
冬天即将来临，这将会是30多年来北京最冷的一个冬天。
Winter is coming, and it's going to be the coldest in Beijing in over 30 years.
这是北京的一个冬天，当禽流感来临时，一半的人在床上发烧。
It's been one of those Beijing winters when flu is landing half the population in bed with a fever.
不理睬他们城市著名的尘土，北京人爱穿白色，连冬天的时候也一样。
Ignoring their city's renowned dustiness, Beijingers adore wearing white, and winter is no time to forswear it.
冬天，北京的天气比广州的天气冷些。
In winter the weather in Beijing is colder than that in Guangzhou.
冬天非常冷，我建议你秋天去，那时的北京很漂亮。
It can be really cold in winter. I suggest that you come in autumn. It's very.
方是南方人，我怕她承受不了北京冬天的冷，去商场买了毛线，我要织件毛衣给她穿。
Fong is from southern China, so I worry that the weather in Beijing will be too cold for her. I go to buy wool to knit her a jumper.
方是南方人，我怕她承受不了北京冬天的冷，去商场买了毛线，我要织件毛衣给她穿。
Fong is from southern China, so I worry that the weather in Beijing will be too cold for her. I go to buy wool to knit her a jumper.
应用推荐