为了鼓励学生多进行手写，北京许多小学已经把书法课列为必修课。
To encourage students to handwrite more, many primary schools in Beijing have made writing classes compulsory.
在空气污染红色预警期间，北京市教委下令让所有幼儿园、小学和中学停课。
During the air pollution red alert, the Beijing Commission of Education ordered all kindergartens, primary schools and middle schools to suspend classes.
北京某小学副校长韩云霞说，在一些家庭，爷爷奶奶等长辈和父母对孩子的教育立场不是很一致。
Han Yunxia, vice headmaster of a primary school in Beijing, said in some families, grandparents and parents hold different attitudes on education.
据一项调查显示：在北京，吸烟的青少年人数日益增多，染上烟瘾的小学生和初中生人数是前几年的两倍还多。
More teens are smoking in Beijing, where the number of primary and middle school students picking up the habit has more than doubled from previous years, a survey has found.
设计图案包括地铁票、北京地铁地图、小学课本有趣的设计等等。
The symbols include subway tickets, maps of the Beijing subway, the interesting designs of primary school texts etc.
卡尔加里教育局代表团在为期10天的访问中，参观了北京首都师范大学、西南大学以及重庆渝北教育局属下的10所中小学。
The delegation visited Capital Normal University in Beijing, Southwest University and other ten middle schools in Chongqing.
北京我儿子所在小学的一名中国父亲非常热心，建议称如果我的孩子不听话就打他耳光。
BEIJING Trying to be helpful, a Chinese father at our sons' elementary school advised me to slap my child's face if he was being recalcitrant.
北京将作为试点。15首京剧教学曲目已经确定。经典京剧唱段将正式进入中小学课堂。
The project will be tested in Beijing, where officials have chosen 15 pieces of opera, including both classical and modern, for the syllabus.
北京——我儿子所在小学的一名中国父亲非常热心，建议称如果我的孩子不听话就打他耳光。
BEIJING - Trying to be helpful, a Chinese father at our sons' elementary school advised me to slap my child's face if he was being recalcitrant.
随着“北京2008”中、小学生奥林匹克教育计划的颁布实施，北京市中、小学的奥林匹克教育已陆续开展起来。
With the promulgation and implement of the Youth Olympic Education Plan of Beijing 2008, the Olympic Education is carrying out in preliminary and high school of Beijing.
目的了解北京市小学生的营养状况及其膳食与运动相关知识、态度、行为的现状。
Objective To study the nutritional status of the primary school pupils in Beijing and their knowledge, attitudes and practice about diet and physical activity.
北京市新英才学校国际部汉语中心招收世界各国来华留学的中、小学生，为他们提供汉语学习和培训课程。
The Chinese Language Centre of the International Department offers Chinese language courses and programs for international students from all over the world.
最近﹐北京市等城市已经颁布有关法律﹐禁止在医院﹑幼儿园﹑托儿所﹑中小学﹑公交车辆等八类公共场所吸烟。
Recently, Beijing city and other cities have already issued a related law prohibiting smoking in hospitals, kindergarten, daycare, middle school, public transportation and other types of facilities.
从上世纪90年代中期，我国的上海、广州、北京、深圳等城市的一些中小学相继开展了双语教学的试验与研究。
From the metaphase of 1990, the country such as Shanghai, Guangzhou, Beijing, Shenzhen and so on was developed experience and research on bilingual teaching one after the other.
作为一名北京的小学生，你想要为奥运作点什么？
又对中小学网络教育中起着旗舰作用的北京附中附小网校进行了深入分析。
It also thoroughly analyzes the net School of the Middle and Elementary School Attached to the Peking University, which plays the flagship role in network education field.
这就是我作为北京的小学生，一名中国小公民为2008年奥运会所做的贡献！
This is what I as Beijing's primary and secondary school students, a Chinese citizen on the 2008 Olympic Games for the contribution!
北京教科院日前举办了“小学英语教学研讨会”，来自全国的小学英语教师骨干共200人出席了研讨会。
The "Primary School English Education Seminar", sponsored by the Beijing Academy of Education Science, was held recently. 200 select primary school teachers from all over the country attended.
结果：小学生不能保证每天吃早餐的比例分别为北京男生25.8%、女生21.6%；
RESULTS:The results showed that about 25.8%boys and 21.6%girls in Beijing did not eat breakfast regularly;
周日，我得到了很好的机遇，代表美国大使馆出席北京的“2011亚洲、欧洲及美洲小学及中学生夏令营”的开幕式。
On Sunday, I got the great opportunity to attend the opening ceremony of the "Summer Camp for Asian, European, and American Primary and Secondary School Students 2011" on behalf of the U. S.
我出生在北京，现在是史家小学分校六年级的一名小学生。
I was born in Beijing and now I am studying in Shijia Branch School. I am already in Grade Six.
方法：从北京、河南、重庆、浙江、新疆五地选取3-6年级的小学生4045名完成自编的《人际关系量表》。
Methods: 4045 3-6 graders who were selected from Beijing, Henan, Chongqing, Hangzhou and Xinjiang completed self-designed Interpersonal Relationship Questionnaire.
鲁子问。 2003。 中小学英语真实任务教学实践论［M］。 北京：外语教学与研究出版社。
Ellis, R. 2003. Task-Based Language Learning and Teaching[M]. Oxford: Oxford University Press.
鲁子问。 2003。 中小学英语真实任务教学实践论［M］。 北京：外语教学与研究出版社。
Ellis, R. 2003. Task-Based Language Learning and Teaching[M]. Oxford: Oxford University Press.
应用推荐