连日阴雨，让北京夏天的暑热减去了几分。
北京夏天很热，但是冬天又干又冷，而且经常下雪。
It is hot in summer, but cold and dry in winter. It usually snows in winter.
这个夏天我参观了北京的很多名胜古迹，比如颐和园、长城，还有故宫。
I visited a lot of places of interest in Beijing this summer, such as the Summer Palace, the Great Wall and the Forbidden City.
今年夏天张欣将和他的父母再次去北京。
Zhang Xin will go to Beijing again with his parents this summer.
去年夏天，我去了世界上最著名的历史古迹之一，中国北京的紫禁城。
Last summer I went to one of the world's most famous historical places, the Forbidden City in Beijng, China.
我们一家这个夏天将去北京旅行。
此外，今年夏天我们全家可能去北京，因为我们从未去过那儿。
And this summer my family may go to Beijing, because we have not been there yet.
北京一个蔬菜批发市场，一名经理说他的成本已经猛增，因为夏天天气太热，这些产品都要装在冷却箱里进行运输。
At a wholesale vegetable market in Beijing, one manager says his costs have soared, as the products need to be transported in cool containers during the hot summer weather.
北京的一个夏天，一对准新郎新郎正在北京的朝阳公园拍摄婚纱照。
A future bride and groom posed for photos at Beijing's Chaoyang Park on a summer Sunday in Beijing.
盖特纳和希拉里在一份声明中说，这一新的美中战略和经济对话会议每年举行一次，轮流在华盛顿和北京进行，首次会议将于今年夏天在华盛顿召开。
Mr. Geithner and Mrs. Clinton said in a statement that they would meet once a year with Chinese counterparts in alternate capitals, starting in Washington this summer.
他说，北京每天上下班高峰期持续长达5个小时，这和他们去年夏天遭遇持续多日的交通堵塞中司机没有陷入停滞的时间差不多。
Already, he says, daily commutes in Beijing can last five hours - and that's when motorists don't bog down in multi-day traffic jams as they did last summer.
第二个就是围绕北京奥运会的无休止的宣传攻势。 明年（2008年）夏天不管谁当首相，日本民众将希望它利用G8峰会去证明是日本是亚洲的事实上的老大，而不是中国。
The second will be the relentless publicity surrounding Beijing’s Olympic games.
但书稿尚未完成，老科就病倒了，并在儿子去年夏天飞往北京参加奥运会开幕式的不久之后去世。
He died just after his son had flown out to attend the opening ceremony of the Beijing games last summer.
随著今年夏天的北京奥运会即将来到，国际上对北京空气质量的担忧也越来越严重。
Worldwide concerns about Beijing's air quality are rising, especially because of the coming Summer Olympics.
今年夏天北京整形人群里，有80%是中学毕业生和大学生，他们想借此改善形象找到更好的工作。
Up to 80 percent of Beijing's plastic surgery market in the summer consisted of high school seniors and college students hoping to improve their appearance and land better jobs.
每个春天和夏天，北京的孩子将在流通的风上把漂亮的风筝放飞在首都。
Every spring and summer, the children of Beijing have flown beautiful kites on the currents of wind that blow through the capital.
今年夏天我们打算去北京游览观光。
尽管每年夏天都有新一批北京艺术院校的毕业生搬到燕郊，但是很多年长的艺术家已经离开。
While a fresh wave of graduates from the capital's art academies move into Yanjiao each summer, many older artists have already left.
去年夏天，我和我的父母去北京度假。
Last summer, my parents and I went to Beijing for our holidays.
今年夏天你想去北京吗？
今年夏天你想去北京吗？
应用推荐