到北京体育馆的游泳池去怎么样?。
How about going to the swimming pool at the Beijing Gymnasium?
北京修建了大量的道路和体育馆，包括著名的北京奥体中心和亚运村。
Beijing built a great number of roads and gyms, including the famous Beijing Olympic Sports Center and Asian Games Village.
昨天，艾薇儿在北京五棵松室内体育馆为她的此次世界巡演成功落幕。
Yesterday, Avril performed at Beijing's Wukesong Indoor Stadium, the last stop on her world tour.
星期六，北京居民观看了残奥会火炬在全城传递接力、最后到达体育馆的过程。
In Beijing Saturday, residents watched the Paralympic torch make its way through the city to the stadium.
奥运圣火将在130天内传递13.7万公里，最终在2008年8月奥运会开幕式时抵达北京国家体育馆。
The relay will cover 137, 000 kilometers in 130 days before the flame finally arrives at the National Stadium in Beijing on Aug 8, 2008 for the opening ceremony.
在圣火传回北京之前，将传递130天，历经13.7万公里在8月8日传递到国家体育馆的奥运会开幕式。
The 130-day torch relay will cover 137,000 kilometers before the flame returns to Beijing and enters the National Stadium on Aug. 8 for the Olympics' opening ceremony.
在圣火传回北京之前，将传递130天，历经13.7万公里在8月8日传递到国家体育馆的奥运会开幕式。
The 130-day torch relay will cover 137, 000 kilometers before the flame returns to Beijing and enters the National Stadium on Aug. 8 for the Olympics' opening ceremony.
来自世界各地的4000名残疾运动员进入北京的“鸟巢”体育馆，有的步行，有的坐着轮椅。
Four thousand physically-disabled athletes from around the world entered the Bird's Nest stadium, either on foot or in a wheelchair.
官方数据也强调了春节期间在北京的游人数量大幅增加(北京的奥运场馆，尤其是国家体育馆“鸟巢”具有很大的吸引力)。
Official figures also highlight big increases in tourist Numbers in Beijing during the festival (the city's Olympic facilities, especially the "bird's nest" national stadium, are a big draw).
北京时间8月14日上午11时，体操男子全能决赛在国家体育馆进行，最终经过六轮角逐，全能王杨威凭借94.575分战胜了所有对手，以近乎完美的发挥毫无悬念的夺得冠军，继两次夺得世锦赛全能冠军后，杨威终于得到了期待已久的奥运会全能冠军。 值得注意的是，这也是本届北京奥运会第一个夺得两枚金牌的运动员。
Chinese gymnast Yang Wei won the gold medal in the Men's Individual All-Around in Beijing on August 14, scoring a total of 94.575
下周六，水木年华10周年演唱会将在北京工人体育馆举行。
Their music can take you back to the warm, innocent and passionate times from college days. Next Saturday they will give a concert at the Beijing Workers Gymnasium.
昨天，艾薇儿在北京五棵松室内体育馆为她的此次世界巡演成功落幕。恭喜艾薇儿顺利完成巡演！
Yesterday, Avril performed at Beijing's Wukesong Indoor Stadium, the last stop on her world tour. Congrats, Avril!
中国杯国际体操邀请赛昨天在北京首都体育馆开赛。
China Cup International Gymnastics Tournament opened yesterday in Beijing Capital Gymnasium.
与国家体育馆形成鲜明对比的是北京射击馆，那里只有70个左右的工人仍在值班，因为工程趋于完毕，场地显得很安静。
In sharp contrast with the National Stadium, the site of the Beijing Shooting Range Hall, where only some 70 workers were seen on duty, remained quiet since the project was near completion.
8月24日晚，2008年北京奥运会在国家体育馆的主会场鸟巢圆满落下帷幕。
Late August 24, the 2008 Olympic Games in Beijing in the centre of the bird's nest national stadium complete off the beaten track.
追随2008年北京奥运的脚步，人们体育锻炼意识的提高，全国兴起建设体育馆的浪潮。
As Following the footsteps of the Beijing Olympic Games in 2008, and the improvement of people's physical training consciousness, Gymnasiums construction are spreading all over the country.
这场在北京首都体育馆举行的冰上婚礼，已经让人期盼了整整三年。
The wedding, scheduled to take place at Beijing's CapitalGymnasium, has been an affair three years in the making.
北京国家体育馆将会是2008年度最值得记住的建筑之一，它也是中国的全球影响力崛起的象征。
The National Stadium in Beijing will remain amongst the most memorable emblems of 2008 and of the resurgence of China as a global power.
上周六晚在北京首都体育馆完成了她在北京站的演唱会。
Called "Take Off High Heeled Shoes", the Beijing leg of her tour was held on Saturday night at the Beijing Capital Gymnasium.
1986年5月9日，一个人穿了一件颇像大清帝国时期的长褂子，身背一把破吉他，两裤脚一高一低地蹦上北京工人体育馆的舞台。
May, 1986, a man wearing a long coat reminiscent of the Qing empire period, a battered guitar on his back, one trouser leg higher than the other, jumped on to the stage of Beijing Workers Gymnasium.
下篇为实践篇，从2008年北京奥运会乒乓球馆(北大体育馆)的设计实践中具体地进行说明。
Backward for the practice, specifically using 2008 Beijing Olympic Games ping pong ball sports hall (the Peking University sports hall) design practice for the explanation.
五年以前，2003年十二月二十四日，北京，国家体育馆(也称作“鸟巢”)以及国家游泳馆建筑工程开始动工。
Five years ago, on Dec. 24th, 2003, Beijing, the construction of the National Stadium (known as the Bird's nest) and the National Swimming centre had been started.
北京奥运体育馆，由瑞士建筑设计院设计，可能成为是世界上最好的体育馆之一，能容纳1，000，000名观众，外观可能会设计成为一个巨大的鸟窝的形状。
The Beijing Olympic Stadium, designed by Swiss architects is touted as being one of the world's best stadia. It will hold 100,000spectators and is said to resemble a giant bird's nest.
最后，以亲身参与的2008年北京奥运会乒乓球馆(北大体育馆)设计来说明。
Finally, with the in body participation of the 2008 Beijing Olympic Games' ping pong ball sports hall (the Peking University sports hall) design, the author explains all the above conclusions.
如果因为缺乏种在通往北京奥运会体育馆三个主要车道的杨树而使奥运会无法进行，那就可笑啦。
It would be funny that the Olympic Games couldn't take place because of the lack of the last poplars going to be planted along the main three line avenue driving to the stadium.
如果因为缺乏种在通往北京奥运会体育馆三个主要车道的杨树而使奥运会无法进行，那就可笑啦。
It would be funny that the Olympic Games couldn't take place because of the lack of the last poplars going to be planted along the main three line avenue driving to the stadium.
应用推荐