北京人都在盼望2008年的来临。
All the people in Beijing are expecting arrival of the year 2008.
她是北京人还是上海人？
他是土生土长的北京人。
它为北京人提供了对学英语感兴趣的方法。
It suggests ways for Beijingers to take an interest in learning English.
它为北京人提供了提高英语学习兴趣的方法。
It suggests ways for Beijingers to take an interest in learning English.
它向北京人推荐了对学习英语感兴趣的方法。
It suggests ways for Beijingers to take an interest in learning English.
奥运会的筹备工作为北京人带来了切实的好处。
The preparatory work has brought tangible benefits to Beijingers.
北京人喜欢吃水饺。
看病和住房是2009年北京人最关心的问题。
Medical care and housing were the top concerns of Beijing residents in 2009.
好的，我知道你不是北京人。那你的原籍是哪里？
Ok, I know you are not a resident of Beijing. Where is your domicile place then?
不可否认，这些变化是所有北京人同努力的结果。
No one can deny that these changes are the result of all the Beijingers' efforts.
李小加现年50岁，是北京人，曾是摩根大通J。
Li, a 50-year-old native of Beijing and former banker with j.
他们发现的是一个有史以来最有名的人类化石-北京人。
What they found was one of the most famous hominid fossils of all time - Peking Man .
宋律师提到他的一位客户，北京人，与东北的妻子离婚。
Lawyer Song mentioned one client, a Beijing man who divorced his wife from northeastern China.
北京人吃早点，广东人喝早茶，这是两种不同的生活习惯。
The person from Beijing has breakfast, the Cantonese drinks the early tea, this is two kind of different habits and customs.
一个北京人说他在25层的办公室也有震感，楼层较低的居民们没有感觉。
A Beijinger said he felt the aftershock, too, from his 25th floor office. Residents on lower floors did not feel the tremor.
人们在龙骨山的北坡发现了北京人及其近亲居住过的四处遗址。
Four sites where Beijing Man and his relations lived were discovered on the northern face of Dragon Born Hill (Longgushan).
北京人经常抱怨该市的污染、交通、飞涨的房价及其恶劣的气候。
Beijingers often complain of the city's pollution, traffic, rising real estate prices and extreme weather.
可是你在北京已经二十年了，你是北京人，你当然比我知道得多。
But you have lived in BJ town for twenty years now, you are a BJer, naturally you know more about this place than I do.
在公园里，街道上，北京人的笑脸似乎更多了，也许他们感觉放松了。
In the parks, on the streets, many Beijingers seem to be smiling a little more, perhaps a bit more relaxed.
听家人说最近北京天气很热，但还是比不上北京人对奥运饱满的热情。
I heard that recent weather in Beijing is very hot, not compared to degree of the passion from Beijingers.
我是老北京人，儿时的记忆里，春天总有两三次黄毛大风袭击京城，刮来漫天黄土。
As a native of Beijing , I remember that there have been gale at times during spring that made the city sandy everywhere.
胡同深处是无数温暖的家，这就是北京人对胡同有特殊感情的根本原因。
Inside of the long and winding Hutongs lie numerous warm homes carrying the affection of Beijingnese toward their Hutongs.
胡同深处是无数温暖的家，这就是北京人对胡同有特殊感情的根本原因。
Inside of the long and winding Hutongs lie numerous warm homes carrying the affection of Beijingnese toward their Hutongs.
应用推荐