他是阿根廷再野化组织的保护主任，该组织是帮助恢复美洲虎种群数量的组织之一。
He's the conservation director for Rewilding Argentina, which is one of the organizations helping to restore jaguar populations.
她说，联合国文化组织没有投票宣布威尼斯成为世界濒危遗产地的主要原因是联合国教科文组织已经变得“极度政治化”。
She says the main reason the U.N. cultural organization didn't vote to declare Venice a World Heritage Site In Danger is because UNESCO has become "intensely politicized".
实验符合国际标准化组织规定要求。
这就表明标准化组织已经和软件领域没有关系了。
This shows that standardization organizations are no longer relevant in the software field.
此外，它能刺激成骨细胞的活性，减少抑郁形成纤维化组织。
In addition, it stimulates the activity of depressed osteoblasts and decreases the formation of fibrosis tissue.
我方集装箱的规格完全符合国际标准化组织规定的标准。 。
Our containers are in complete conformity to the specification laid down by the International Standardization Organization.
这然后成为事情行动向一个更高的水平系统化组织技能和规程。
It then becomes a matter of moving to a higher level of systematizing organizational skills and procedures.
欧洲共同体是一个区域经济一体化组织，也将作为缔约方参加会议。
The European Community, a regional economic integration organization, will also participate as a Party.
这种方法测得的数值与国际标准化组织测量的方式有很好的关联性。
There is very good correlation between the measured value of this method and the ISO method.
根据国际标准化组织及GB 6447—86《摘要编写要求》的规定。
Acording to international standardization organization and GB6447-86 CC requirements of writing abstract.
国际电报电话咨询委员会和国际标准化组织为此进行了数年的研究工作。
Years of work have been carried out by the International Telegraph and Telephone Consultative Committee.
约有150个国家和区域一体化组织签署了这一公约，批准方已有100个。
Some 150 states and regional integration organizations have signed the Convention, and 100 have ratified it.
不同的语言有不同的字符，它们分别被国际标准化组织映射为不同的字符集。
Different languages have different characters and these differences are mapped by international standards organizations to character sets.
另一方面，世界上绝大多数国家都至少是一个区域经济一体化组织的成员。
On the other hand, most countries in the world are at least the members of one regional economic organization.
在按业务划分的分散化组织结构与按职能划分的集中化组织结构间不断切换。
Move back and forth between a decentralised organisation along lines of business and a centralised functional structure.
虽然USITT标准是事实上的行业标准，但是它没有被国际标准化组织所认可。
The USITT standard, while the DE facto industry standard, was not formally recognized by the international standards community.
本文介绍和分析了英国、苏联和国际标准化组织提出的手部承受振动的评价标准。
Standards of vibration born by hands were presented and analysed about that of Britan, Soviet Union, and International Standardization Organization.
1998年，升级本标准的必要性以及使其得到国际标准化组织的认可已显而易见。
In 1998 it became evident that additional updates to the standard were necessary and that formal recognition through an internationally recognized standards organization was required.
凭借精益化组织架构和中国生产基地带来的效益优势，我们的产品定位将具有突出竞争优势。
With our product positioning, achieved through leveraging a very lean organization and the efficiency of a Chinese cost base.
随着越来越多的区域经济一体化组织的成立，关于区域经济一体化组织的讨论更加显得重要。
As more and more regional economic integration organizations are set up, the research on regional economic integration becomes more important.
鉴于质量管理体系系列标准对全世界的重要性，很多国家标准化组织已经开始在做翻译工作了。
Given the global importance of the quality management system standards, many National standards Bodies are already working on the translation issue.
随后国际标准化组织（ISO）接受 ODF作为国际标准（ISO/IEC 26300）。
The International Organization for Standardization (ISO) followed up with acceptance of ODF as an international standard (ISO/IEC 26300).
安共体是安弟斯地区的一体化组织，成员国包括秘鲁、委内瑞拉、厄瓜多尔、哥伦比亚和玻利维亚。
The Ancom is an integrated organization in the Andean region and its members include Peru, Venezuela, Ecuador, Colombia and Bolivia.
技术路线图可以帮助您形象化组织的整个计划，该计划期望在某一技术领域拥有某一级别的专门技术。
A technology roadmap can help you visualize the overall picture of an organization that is expecting to have a certain level of expertise in certain technologies.
万维网联盟（W3C）、国际标准化组织（ISO）和其他组织为鼓励支持这类文档做出了不懈努力。
The World Wide Web Consortium (W3C), International Organization for Standardization (ISO), and other organizations are putting a good deal of effort into encouraging strong support for such documents.
组织工程学的研究成果将会为临床医学提供工程化组织，以修复组织缺损，重建或改善组织、器官功能。
The research achievements of the tissue engineering study will provide engineered tissues for clinical medicines, and repair bone defect, reconstruct or improve the tissues and organs.
本文从虚拟维修中装配拆卸模型的基本特点入手，给出了在进行虚拟维修中所需要的模型的层次化组织结构。
In this paper we begin from the feature of the assembly and disassembly modeling in the virtual maintenance, propose a layering method to assembly and disassembly modeling building.
国际标准化组织(iso)正在对Schematron进行标准化；已经形成了一个规范草案(见参考资料)。
The International Organization for standardization (ISO) is working toward the standardization of Schematron; a draft specification is available (see Resources).
国际标准化组织(iso)正在对Schematron进行标准化；已经形成了一个规范草案(见参考资料)。
The International Organization for standardization (ISO) is working toward the standardization of Schematron; a draft specification is available (see Resources).
应用推荐