然而，整个小肠的可视化比率仍然比双气囊小肠镜系统要差得多。
However, the rate of whole small-bowel visualization was inferior to the DBE system.
你可以看到，在很多亚洲国家，都市化比率和庞大的人口基数让污物处理系统和能源系统不堪负荷。
You can see that in many Asian countries where rate of urbanization and the absolute magnitude of populations means that the sewerage systems, the energy systems just can't cope with the pressure.
在老年化国家，撒丁岛的人口尤其老，那里的百岁老人所占比率为世界最高。
In an aging nation, Sardinia's population is especially old, with one of the world's highest ratios of people over a hundred years old.
1970年，日本的城市化率(城市人口占总人口的比率)仅为53%。
In 1970 Japan's urbanisation ratio (the proportion of urban population to total population) was still just 53 per cent.
一些研究表明，据报道，在工业化国家中，住院患者接受外科手术而导致严重并发症的比率为3 - 16%，其中永久性残疾或死亡率约为0.4 - 0.8%。
Several studies have shown that in industrial countries major complications occur in 3% to 16% of inpatient surgical procedures, and permanent disability or death rates are about 0.4% to 0.8%.
美国银行由于其监管机构对其限定杠杆比率，因此他们有将证券化资产进行表外操作的激励。
Those American banks whose regulator imposed a leverage ratio had an incentive to move assets off their balance-sheets.
她说，在1950年比率是7.8，直到1990年，比率还是3.6，更戏剧化的是阿尔巴尼亚本身生育率的破溃是从2000年的2.0降低到2007年的1.33。
In 1950, she says, it was 7.8; as late as 1990, it was still 3.6. Even more dramatic is the collapse of fertility in Albania itself, from 2.0 in 2000 to 1.33 in 2007.
老年人的问题正在引起更为广泛的关注，主要是因为随着老年人口比率的增加，美国人口正在逐步趋于老龄化。
The problems of the elderly are attracting greater attention largely because the American population is growing steadily older as the proportion of its aged members increases.
假定投资者是绝对的风险厌恶者，其保值的目的是将风险最小化，由此得到最小方差下的套期保值比率。
Assume investors are absolute risk averter, and it is their aim to minimize its risk, and get hedge ratio under it.
当两个比率都是有理数或无理数时，动力学局域化发生在准能带塌缩点。
When both the ratios are rational or irrational Numbers, the dynamical localization happens at the quasi-energy band collapse points.
在美国，这两种比率大大超过其它工业化国家，我们应该着手扭转这一趋势。
U. S. rates are considerably higher than in other industrialized countries, and we must begin reversing this trend.
假定投资者是绝对的风险厌恶者，其保值的目的是为了将风险最小化，由此可以得到最小方差下的套期保值比率。
The assumption that investors are absolute risk aversion, its value is designed to minimize the risks, which can be minimum variance under the hedging rate.
M2与GDP的比率是衡量一国经济货币化程度的重要指标，M2/GDP的持续上涨是流动性过剩的重要表现。
The rate of M2 and GDP is a important index in weighing the currency degree of economy, the continues increasing of M2/GDP is a represent of Excess Liquidity.
罗伊学院7月份的一项民意调查表明愿意承担应对全球暖化“巨额开支”的人数从去年的60%下降到48%，而这个比率2006年为68%。
A poll in July by the Lowy Institute showed the Numbers willing to shoulder "significant costs" to tackle global warming had fallen to 48%, down from 60% last year and 68% in 2006.
东盟国度失业保险缴费制度的法制化水平普遍不高，在缴费比率与责任承当主体方面也各不相反。
The ASEAN country unemployment insurance payment system's legalization degree is not generally high, undertakes the main body aspect in the payment ratio and the responsibility to be also various.
与对照组相比，治疗组患者肝纤维化的指标改善及HBVDNA低于检测下限的比率更为显著。
Compared with the control group, the improvment of liver fibrosis index and HBV DNA negative rate of patients in therapy group were more obvious.
方法应用免疫组化的方法检测新辅助化疗组和对照组肺癌组织中MMP—2和TIMP—2蛋白的表达，并分别计算其表达比率。
Methods The test group and control groups' expression of MMP-2, TIMP-2 were detected by immunohistochemical method, then the ratios of MMP-2/TIMP-2 were calculated.
方法应用免疫组化的方法检测新辅助化疗组和对照组肺癌组织中MMP—2和TIMP—2蛋白的表达，并分别计算其表达比率。
Methods The test group and control groups' expression of MMP-2, TIMP-2 were detected by immunohistochemical method, then the ratios of MMP-2/TIMP-2 were calculated.
应用推荐