这些半经典量子化方法仅适用于可积体系。
Butsemi-classical quantized methods are applicable in integrabel system.
使用迭代化方法交付功能。
清单2展示了其初始化方法。
使用虚拟化方法的另一个测试区域是GVT。
Another test area where virtualization methods is used is GVT.
集中化方法通常由etl或是复制技术来管理。
The centralized approach is typically managed by ETL or replication technologies.
与操作系统相似，可用的虚拟化方法多种多样。
Like operating systems, the methods available for virtualization are wide and varied.
您必须求助于分析各种格式和输入的自动化方法。
You must turn to automated methods of analyzing content across a wide variety of formats and inputs.
一种详细描述测试套件和测试脚本的形式化方法。
A formalized approach to elaborate the test suites and test scripts.
一种用以建立并反映组织之间的信任的标准化方法。
A standardized means for establishing and reflecting trust between organizations.
业界有时会使用不同的术语来描述相同的虚拟化方法。
The industry sometimes USES different terms to describe the same virtualization method.
本文讨论要在产品测试中使用的不同服务器虚拟化方法。
This article discusses the different server virtualization methods to be used in product testing.
就这点而言，您可能想知道这两个虚拟化方法是否互斥。
At this point though, you might be wondering if you these two virtualization approaches are mutually exclusive.
有了这些信息，就可以很轻松地提出适合该情形的虚拟化方法。
With that information available, it is much easier to identify virtualization approaches that are appropriate for the situation.
这种模块化方法使Geronimo成为高度可伸缩的服务器。
This modular approach makes Geronimo a highly scalable application server.
集中化方法通常用于生产应用程序、数据仓库和操作数据存储库。
The centralized approach is typically used for production applications, data warehouses and operational data stores.
Flamingo中比较有意思的特性之一是动态持久化方法。
One of the interesting features of Flamingo is dynamic persistent methods.
您可以使用一个自定义序列化方法减少网络序列化/反序列化开销。
You can reduce the network serialization/deserialization overhead by using a custom serialization approach.
注意，这种方法和运行多个操作系统的虚拟化方法有一些相似之处。
Note the similarities between this approach and the virtualization approach for running multiple operating systems.
SCAP是一种使用标准化方法表达和操作安全数据的NIST规范。
SCAP is a NIST specification for expressing and manipulating security data in standardized ways.
较之以往的鲸鸣视觉化方法，他的作品捕捉到了海洋之声的更多细节。
What's more, his technique captures more information about the sound than traditional ways of visualising whalesong.
时常，结果定制化方法因不同项目、目标平台和部门而异变成大杂烩。
More often than not, the result is a chaotic mix of customization approaches across projects, target platforms and departments.
这可以实现更好的文档、可跟踪性和控制，并具体化方法驱动的步骤。
This enables better documentation, traceability, and control and substantiates the method-driven approach.
对话框可以用不同代码在UI上显示文本，但是，全球化方法是相同的。
Dialogs have different code to show text on the UI, but the globalization method is the same.
敏捷的实践为软件开发项目中所需要完成的工作提供了极好的结构化方法。
Agile practices provide excellent structured approaches to the work that needs to be done in a software development project.
通过使用一种模块化方法，开发人员可以跨多个应用程序重用组件和代码。
By using a modular approach, developers can reuse components and code across multiple applications.
半虚拟化方法的缺点是操作系统知道它被虚拟化，并且需要修改才能工作。
The downside to the paravirtualization approach is that the operating system is aware that it's being virtualized and requires modifications to work.
本地化包是软件通过一个可执行文件支持多种语言和语言环境的标准化方法。
A localization pack is a standardized approach for software to support multiple languages and locales through a single executable.
产品序列化：典型的序列化方法是使用药品包装内部或外面的RFID标签。
Product serialization: a typical serialization approach is to use RFID tags included within or attached to a package of manufactured drugs.
ILOGJRules提供一种建模、实现和部署业务规则的系统化方法。
ILOG JRules provides a systematic way to model, implement, and deploy business rules.
国际化是在产品需要适应不同地区的前提指导下而进行的一种设计和工程化方法。
Internationalization is a design and engineering approach that anticipates the need to adapt a product for different regions.
应用推荐