未经处理的污水要进行化学处理。
卡罗摄影法对化学处理纸的使用是革命性的，其中光照区域色调变暗，形成负像。
The calotype was revolutionary in its use of chemically treated paper in which areas hit by light became dark in tone, producing a negative image.
例如，想象一下经化学处理的蚊帐。
有一个例外是木材进行了化学处理。
One exception is wood that has undergone chemical treatment.
疟疾的病原物---疟原虫，已经对化学处理有了抗性。
The malaria causing parasite, Plasmodium, has already developed resistance to chemical treatments.
但其中用于造纸行业化学处理设备不在出让合同范围内。
The facility for processing chemicals to mainly the pulp and paper industry is not part of the deal.
除了另有规定，有关化学处理的陈述包括电化学处理。
Statements regarding chemical treatments, unless otherwise specified, are taken to include electrochemical treatments.
化学氧化：通过化学处理使金属表面形成氧化膜的过程。
Chemical oxidation: through the chemical processing the metal surface oxidation film formation process.
仅用了一天的时间，他的团队便控制了对饮用水进行化学处理的设备。
His team seized control of the equipment that added chemical treatments to drinking water - in one day.
电化学处理技术的性价比优势在芯片制造上是一个范例转移。
The superiority of effectiveness for electrochemical processing technologies in chip chip fabrication is a example shift.
碳捕获过程中的化学处理过程需要能量，压缩和运输二氧化碳同样需要能量。
The chemical steps in the capture consume energy, as do the compression and transport of the carbon dioxide.
在这里，机器自动取出唾液样本，进行化学处理提取捐献者的DNA。
Here, the robots draw out a sample of spit, and chemically process it to extract the donor's DNA.
其优点包括通过绕过化学处理和数字传输能力和增强影像的时间效率。
Advantages include time efficiency through bypassing chemical processing and the ability to digitally transfer and enhance images.
通过为不锈钢表面提供一个氧化环境的化学处理，钝化膜可以得到增强。
The passive film may be augmented by chemical treatments that provide an oxidizing environment for the stainless steel surface.
因此，对于未加保护的水源，你必须采用过滤、化学处理或是烧开后再饮用。
Therefore, always filter, chemically treat or boil water you've taken from an unprotected source.
除非买方指定，应用到不锈钢部件的化学处理应由卖方从列出的钝化处理中选定。
Unless specified by the purchaser, the chemical treatment applied to the stainless steel parts shall be selected by the seller from among the listed passivation treatments.
转化膜：对金属进行化学或电化学处理所形成的含有该金属之化合物的表面膜层。
Conversion film: chemical or metal electrochemical treatment by the formation of the contains the metal surface membrane layer of the compounds.
考察了淡水和海水在离子镀铬、氮化钛和化学处理水平铝管外表面的降膜传热热性。
Seawater falling film evaporation heat transfer and anti-fouling characteristics were investigated on ion-plated chromium, TiN and chemically treated aluminum tubes.
销售大蒜的传统途径要经过化学处理，防止发芽，在技术上，一不再是一种活的食品。
Garlic sold in traditional outlets has been chemically treated to keep it from sprouting, so technically it is no longer a live food.
结果：去细胞神经呈淡乳白色圆柱状外观，略透亮，其延展性较化学处理前略增加。
Results: Acellular nerve were milk white columned and translucent, its tractility was slightly increased than before disposal.
橄榄油是由新鲜的油橄榄果实直接冷榨而成，不经加热和化学处理，保留了天然营养成分。
The olive oil is by fresh fruit extract, direct cold without heating and chemical processing, a natural ingredients.
为获得这种小麦品种，GILL和他的同事们对几千个麦种做了化学处理，随机改变dna。
To create this kind of wheat plant, Gill and a group of collaborators have treated thousands of seeds with a chemical that makes random changes in DNA.
目前已具备可替代焚烧的其它手段，如高压灭菌、微波、蒸汽处理与内部混合相结合，以及化学处理等。
Alternatives to incineration are now available, such as autoclaving, microwaving, steam treatment integrated with internal mixing, and chemical treatment.
可能调动到其他石油或化学处理工厂，但可能会受到部门内员工培训和晋升的一般惯例的限制。
Mobility to other petroleum or chemical processing plants is possible, but may be limited by the usual practice of training and promoting workers from within the establishment.
化学处理，例如重铬酸钠溶液，可以促进无氧化膜和杂质不锈钢表面的钝化膜更快速度的生成。
Chemical treatments, such as sodium dichromate solutions, may facilitate the more rapid formation of the passive film on a stainless steel surface already free of scale or foreign matter.
他们主要受雇于化学，清洁化合物，油墨和粘合剂工业，但也可受聘于其他行业的化学处理部门。
They are primarily employed in chemical, cleaning compound, ink and adhesive industries, but may also be employed by chemical processing departments in other industries.
另外一处迹象是这篇论文从一个话题跳到另一个话题里边尽是拿稀释和化学处理等串起来的一堆简单肤浅的实验。
Another sign is that the paper flits from topic to topic, doing quick superficial experiments with dilutions and crosstalk and chemical treatments.
化学防治——如果事态失去控制，你不得不同时处理好几棵严重感染的植物，化学处理就是必要的了。
Chemical controls - if things are out of hand and you are dealing with many badly infested plants, chemical controls are sometimes necessary.
化学防治——如果事态失去控制，你不得不同时处理好几棵严重感染的植物，化学处理就是必要的了。
Chemical controls - if things are out of hand and you are dealing with many badly infested plants, chemical controls are sometimes necessary.
应用推荐