每一种原料都有自己的化学成分和味道。
Those ingredients each have their own chemicals and their own flavors.
不同的原料由不同的化学物质构成，当你把它们放在一起加热烹煮时，其中的化学物质会变成新的化学物质，不同的成分会产生新的东西。
Your different ingredients are made of different chemicals, and when you put them together and make them hot and cook them, the chemicals change into new chemicals and the different ingredients make something new.
所有的原料混合在一起，所有的化学物质混合在一起，新的东西就产生了。
All the ingredients mixed together, all the chemicals mixed together, something new.
例如，有形和无形的化学原料从附近的工厂排放到空气或水中，这对于附近的人们和其他的生物构成危害。
For example, visible and invisible chemicals spewed into the air or water from a plant nearby pose a danger to the people nearby and other animals and plants.
他说：“只要是能吃或者能喝的东西，都可以用来做冰淇淋”。他说他和女儿在制作所有口味的冰淇淋时，不会添加任何化学原料。
"Anything that you can eat or drink can be transformed into an ice cream," he said, who said he and his daughter would make all the flavoured ice creams without using any chemicals.
作为一种化学原料，它也被用于制造杀虫剂、提纯水、净化污水和制氨。
As a chemical it's also used in insecticides, water purification, sewage treatment and the production of ammonia.
造纸者最终发明出了多种机械、化学技术，利用木浆生产出了质地优良的纸张，原料供应(和破布不同)无限扩大。
Eventually, papermakers were able to invent a variety of mechanical and chemical techniques engineer decent-quality paper out of pulped wood, a supply that (unlike cloth rags) appeared limitless.
但传统农业的倡导者辩称有机农业无法提供足够的食物，因为其产量低于用化学原料养大的庄稼。
But advocates of conventional agriculture argue that organic farming simply can't provide enough food because the yields tend to be lower than those for crops grown with chemical fertilizer.
另外，这种神奇的解决方案可以提供铅酸电池十倍的电量，没有有毒原料没有化学危害，而且价钱只有铅酸电池的一半。
Moreover, this miracle-working solution is said to produce "ten times" the power of lead-acid batteries at half the cost, sans the need for "toxic materials or chemicals."
他的离去可以为Karunanidhi先生的儿子与侄孙腾出位子，他们可能要求纺织部长及化学与原料部长的职位。
His exit would make room for Mr Karunanidhi's son and grandnephew, who may claim the ministry of textiles and the ministry of chemicals and fertiliser.
这些化学品包括一些能致人死地的农药成品以及危害相当的制作原料。
The chemicals include deadly pesticides and their even deadlier precursors.
4 -二恶烷是一个叫做乙氧基化的化学加工过程的副产品，在这个过程中，化妆品原料和环氧乙烷一起进行处理。
4-dioxane is a byproduct of a chemical processing technique called ethoxylation, in which cosmetic ingredients are processed with ethylene oxide.
但是，高涨的油价还激发了寻找新的化学中间品来源的竞争——这些化合物是许多现代材料的原料，比如塑料、药品以及燃料等等。
But the oil price hike has also fueled a race to find new sources for chemical intermediates - compounds that are the raw material for many modern plastics, drugs and fuels.
制造这种物质，该小组把原料石墨磨碎，用化学品净化，把它重塑成“纳米结构”，然后再把它加工成纸张。
To make the material, the team milled raw graphite by purifying it with chemicals to reshape it into 'nano-structured configurations' which are then processed into sheets of paper.
化学工业所需要的原料配方有误，就会危及到我们周围的环境以及人类的健康。
The chemical industry relies on many ingredients that in the wrong place are harmful to the environment, human health or both.
工业生物技术用农业原料替代石油制品来生产化学制品、塑料和燃料。
Industrial biotech USES agricultural feedstocks, rather than petroleum-based ones, to produce chemicals, plastics and fuels.
化学家们从随处可取的廉价原料中成功合成出了可完全降解的无毒树脂。
Chemists have developed a new range of fully biodegradable, non-toxic resins made from raw materials that are readily and cheaply available.
石油也是许多化学工业产品如溶液、化肥、杀虫剂和塑料等的原料。
Oil is also raw material of many chemical industrial products, such as solutions, fertilizers, pesticides, and plastics.
采用磁选分离法+稀酸浸泡法联合处理后，使该地石英砂的化学成分达到了优质的生产平板玻璃用硅质原料的国家标准。
The chemical contents in the sand quartz has reached national standards of silicon raw material for plate glass production after combined treating by magnetic separation plus diluted acid dipping.
这个分析很明显的把注意放在原料所来带的能源上，并且化学工程师也在寻找着恢复这些能源的方法。
The analysis pays explicit attention to energy that is carried by material streams, and chemical engineers look for ways to recover this energy as well.
想必贵公司当欣于知道，自从1960年以来，本公司即为塑料和石油化学物品制造商的原料主要进口商。
You would be delighted to know that since 1960 we have been one of the main importers of raw materials for plastic and petrochemical manufacturers. Now we are interested in the following items.
烯丙基氯是一类重要的化学原料，具有广泛的应用价值。
Allyl chloride is an important chemical material, having high potential for practical applications.
生物柴油是以植物油和动物脂肪等可再生资源为原料，通过化学、物理、生物等技术手段而制成的。
The biodiesel is prepared by chemical, physical and biological technology using renewable resources such as vegetable oils and animal fats as raw materials.
酵母，不像化学发酵剂，如发酵粉，已在协助碳释放，从而使食品原料更好的质感，香气，风味和口感自然的能力。
Yeast, unlike chemical fermentation agents such as baking powder, has the natural ability in aiding carbon-release, which gives food materials better texture, aroma, flavor and taste.
Cui的新型的电池的化学成分使用的是便宜的，废弃的原料。
Cui's new battery chemistry USES inexpensive, abundant materials.
Cui的新型的电池的化学成分使用的是便宜的，废弃的原料。
Cui's new battery chemistry USES inexpensive, abundant materials.
应用推荐