第二，科学家们可能在众多的化合物混合物中分离出放出这种气味的化合物，从而可以开发出实验室使用的仪器或者自动化的野外探测器。
Second, scientists might be able to isolate the cocktail of compounds that gives off the odor to develop lab instruments or automated field detectors.
植物通过空气输送的是一种名为挥发性有机化合物（简称VOCs）的化学混合物。
What the plants pump through the air is a mixture of chemicals known as volatile organic compounds, VOCs for short.
生物燃料产生者利用蛋白质把植物细胞内的碳水化合物分解成一种可以被酶菌食用的粘稠状单糖混合物。
Biofuel producers use the proteins to break down the complex carbohydrates in plant cells into a soup - like mixture of simple sugars that yeast can eat.
日本札幌北海道大学的铃木章博士后来又把把硼化合物加到混合物里，以此结束了这项课题。
Dr Suzuki, of the University of Sapporo, applied the finishing touches by adding boron compounds to the mix.
一般的混合物包括柠檬酸钠，硼氢化钠(其也用于漂白木浆)和铵类化合物，所有的这些物质都对人体和环境有着危害。
Common mixtures include sodium citrates, sodium borohydride (also used to bleach wood pulp) and ammonium compounds, all of which can be toxic to humans and the environment.
有机化学的存在所以必要，还因为碳的化合物或混合物在我们日常生活中非常重要。
The existence of organic chemistry is further justified by the importance of carbon compounds or mixtures in our lives.
森林火灾烟气是一种包含固体颗粒、液体和气体化合物的复杂混合物。
Forest fire smoke is a complex mixture of particles, liquids and gaseous compounds.
对一批共8560个纯化合物和混合物进行了高通量筛选。
稀土金属、钇、钪及其混合物的无机或有机化合物。
Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals.
为了合成新的化合物，化学家们总是按照古老的做法，把各种反应物放在一起搅拌，再对这样得到的混合物进行加热。
To synthesize new compounds, chemists have followed the time-honored recipe of stirring together the reactants and heating the resulting mixture.
门电介质沉积层使用气体包括一个芯片和含氯化合物的混合物等离子增强沉积。
The gate dielectric layer is deposited using a plasma enhanced deposition with a gas mixture comprising a silicon and chlorine containing compound.
这种树皮的提取物是一种活性化合物的强效混合物。
The extract from that bark is a potent blend of active compounds.
苯胺点用来表现纯净的碳氢化合物的特性并用于显示烃类混合物里的芳烃含量。
Aniline point is used to characterize pure hydrocarbons and to indicate the aromatic content of hydrocarbon mixtures.
该单核化合物是由钼原子配位于不同苯基的异构体组成的混合物。
This mononuclear complex was a mixture of isomers with molybdenum coordinated to different phenyl groups.
往一种极性和非极性液晶混合物中添加3%的这些化合物，可以大大降低液晶混合物的阈值电压，而只引起粘度的小量增加。
Adding 3% of these compounds to a polar and a nonpolar liquid crystal mixtures significantly reduces their threshold voltage while only causes a modest increase in viscosity.
以1,2-丙二醇醇解废旧聚氨酯得到多元醇混合物和胺类化合物，红外光谱法分析了多元醇混合物。
Polyurethane foam wastes were recycled by alcoholysis with 1, 2-propanediol. Polyol and amine compound were gained. Polyol compound was analyzed by infrared spectrum.
液化石油气是一种具有高热值的碳氢化合物的混合物，可以用来发电。
Liquefied petroleum gas (LPG) is a kind of hydrocarbon compound with high heat value, can be used for power generation.
分析了上述11种元素所构成的单质、化合物和混合物的慢化特性，从中优选出可实现超热中子束的三种慢化材料。
Moderating character of simple substances, compounds and mixtures consisted of the optimized elements analyzed. three kinds of moderating materials were optimized for epithermal neutron beam.
这些谷物中复杂的淀粉和蛋白质必须被变成一种更容易被利用的简单的碳水化合物和氨基酸的混合物的形式。
The complex starches and proteins in these grains must be changed to a more readily usable mixture of simpler carbohydrates and amino acids.
化学家们从混合物中分离出具有生物活性分子的小珠，然后利用灵敏的探测技术来确定附着的化合物的分子结构。
Chemists pull out from the mixture the beads that bear biologically active molecules and then, use sensitive detection techniques to determine the molecular makeup of the compound attached.
该方法包括如下步骤：1）将可溶性化合物、煤质原料和粘结剂混匀、压条并干燥，得到干燥后的混合物；
The preparation method comprises the following steps: 1) uniformly mixing soluble compounds, coal raw materials and binders, pressing and drying to obtain the dried mixture;
一个洗净策略，那生产能天然混合物的蛋白质，碳水化合物，类脂和细胞瓦砾的非常纯单个蛋白质一件艺术作品被欣赏。
A purification strategy that can produce a highly pure single protein from a crude mixture of proteins, carbohydrates, lipids, and cell debris to is a work of art to be admired.
本发明揭示一种混合物的组合物，所述混合物拟与水一起用于制备可水合形成高强度地板材料化合物的浆液。
A composition is disclosed for a mixture to be used in conjunction with water for preparing a slurry that hydrates to form a high strength flooring compound.
这类化合物受热时形成恒沸物，该混合物的沸腾温度低于每种单独液体的沸腾温度。
These compounds, when heated together, form an azeotrope, in which the boiling temperature of the mixture is lower than the boiling temperature of each separate liquid.
其次，以白杨素为先导化合物对其进行磺化，得到两种白杨素磺化物：白杨素-6-磺酸钠和白杨素-8-磺酸钠的混合物，通过络合解聚使其分离。
Secondly, the mixture of chrysin-6-sulfonate and chrysin-8-sulfonate was obtained by sulfonated chrysin. By the method of coordination and depolymerization, two chrysinsulfonates were separated.
维生素C类 化合物为乳酸、苹果酸和草酸的一种或数种的混合物。
Vitamin C compounds for lactic acid, malic acid, oxalic acid and one or more of the mixture.
维生素C类 化合物为乳酸、苹果酸和草酸的一种或数种的混合物。
Vitamin C compounds for lactic acid, malic acid, oxalic acid and one or more of the mixture.
应用推荐