提出了智能化剑杆织机的概念和智能化剑杆织机的解决方案。
The concept and settling scheme for intelligent rapier loom are put forward.
世界各地的法院都有这么一个雕象：一位蒙眼女士手握天秤与剑，意即：人性化裁决。
AROUND the world, courthouses are adorned with a statue of a blindfolded woman holding a set of scales and a sword: Justice personified.
本文的首要思想就是，一般来说，通常自动化是双刃剑。
The first moral in this paper is that, broadly speaking, as often it is the case, automation is a "two-faced" story.
虽然那些魔术并不高明，不是神奇的牌术手法，不是惊险的剑口逃生，也不是浪漫的雪花共舞，但在我眼中是那么的出神入化。
While those magic is not wise, not the magic card operation practices, not the thrill of the sword mouth escape, nor is it romantic snow dance, but in my eyes is so superb.
作为一把高科技双刃剑，网络在促进全球资讯流通的同时，也可以被用作传播某种单一文化价值观念的工具。
As a two blade high tech sword, the Internet can promote the moving of the global communication, as well as a tool to transmit a single cultural concept of value.
信息网络化有其自身的特征，尤如一把“双刃剑”，既带来机遇，也带来挑战。
Information network has its own features, just like "a two-blade sword", which can bring us both opportunities and challenges.
作为一种文学现象，文学边缘化对文学而言，就好比是一把双刃剑，既有积极意义，也难免有消极影响。
The peripherization of literature, which is a literary phenomenon, is just like a double-edged sword that is of both positive significance and negative influence.
对于厂商来说，标准化是一把双刃剑。
生命化教育是由黄克剑教授1993年提出“授受知识、开启智慧、润泽生命”教育的三个价值向度而引导出来的。
Life education was deduced from the three value dimensions, including accepting knowledge, opening wisdom and moistening life, which raised by Professor Huang Kejian in 1993.
面对全球化竞争带来的双刃剑，如何提升城市竞争力已成为每个城市急需解决的热点问题。
Facing with the globalization, the research of how to improve the competitiveness of cities has become a great new significant subject for every city.
国际金融市场一体化是一把双刃剑，获得收益的同时还伴随着风险。
International financial market integration generate enormous benefits to all of its participants and bring severe risks at the same time.
技术是一把双刃剑，一方面它以无载波、小型化、低成本和耗电量小等特点倍受专家学者的青睐；
Ultra Wide Bandwidth (UWB) technology is a two-edged sword, some advantages, such as non-carrier, small scale, low cost and low power consumption, are attracted to experts.
奖金摇摆：这是类似于剑专业化人才，目前在游戏中，但奖金将工作摆在所有攻击和所有武器。
Bonus Swing: This is similar to the Sword Specialization talent that is currently in the game, but Bonus Swing will work on all attacks and with all weapons.
鉴于此，全球化就像一把双刃剑，为了找到并推行一个世界范围内的明智的决定。
Moreover, due to globalization is like a Double-edged sword and in order to make a wise decision.
这篇文章的目的是评估全球化对新兴市场经济体的影响，在一把双刃剑，无论是一个机会或威胁他们的成长。
The aim of this essay is to assess the impacts of globalisation on the emerging market economies in a double edged-sword, whether it is an opportunity or a threat for their growth.
1993年黄克剑教授提出教育是“对人的成全”的这一话题，这是我国生命化教育的萌芽。
In 1993, Professor Huang Kejian initiated the topic that education is the acknowledgement of man, which is the sprout of life education in China.
综述硝酸尾气处理方法和介绍剑化尾气处理的现状，并对硝酸尾气处理的技改方案进行一些探讨。
The treatment methods of nitric acid tail gas are reviewed. Based on the current situation of Jianjiang Chemical Fertilizer Plant, the technical transformation of tail gas treatment is put forward.
综述硝酸尾气处理方法和介绍剑化尾气处理的现状，并对硝酸尾气处理的技改方案进行一些探讨。
The treatment methods of nitric acid tail gas are reviewed. Based on the current situation of Jianjiang Chemical Fertilizer Plant, the technical transformation of tail gas treatment is put forward.
应用推荐