研究人员发现，这些包体的年代与锆石样本周围的变质矿物的年代相当，而与包裹它们的锆石样本年代不符。
Rather than matching the ages of the zircons, the researchers note, the ages of the inclusions matched the ages of the metamorphic minerals surrounding the zircons.
在端午节时受欢迎的食物就是粽子，粽子是以米包著肉、花生、蛋黄及其他材料，再以竹叶包裹。
Tzung Tzu A very popular dish during the Dragon Boat festival is tzung tzu. This tasty dish consists of rice dumplings with meat, peanut, egg yolk, or other fillings wrapped in bamboo leaves.
在北美国家，任何商店都会为顾客提供各类结实的包裹袋，这样顾客就不用带包购物了。
In North American countries, package bags are provided in every shopping mall, super market and grocery as well.So you don't need to carry a bag when you go shopping.
对于纽约或伦敦的某个人来说，收拾包裹就搬离原来的国家是困难的，尽管当地的市场仍然低迷得多。
It is difficult for someone to just pack up and move over from New York or London, where the market remains much gloomier.
这一刻，是你决定留在熟悉舒适的城市还是收拾包裹开始新的生活。
It's the moment you decide whether you stay in the comfort of the town you know or pack your bags and start a new life.
当我第一次打开货运包装时，我以为Xilinx给我送来了两个工具包，因为包裹中有两个表面上一模一样的盒子。
When I first opened the shipping container, I thought Xilinx had sent me two kits, since the package is comprised of two superficially identical glossy boxes.
我等候只有现在为一包裹从伦敦到完成这公文而且有完成了与这书。
I wait now only for a package from London to finish this missive and have done with this book.
您可以发送礼品包-除了酒精，烟草，或香水-总价值超果500美元（美元）从英果工业联合会的果家向美果免税，并限制每一个包裹收件人每天。
You may send gift packages--excepting alcohol, tobacco, or perfume--worth more than $500(USD) from a CBI country to the United States duty-free, with a limit of one parcel per addressee per day.
为迷你牌牌，供给的包裹，包裹包，蜡纸，蜂蜡，无眼鹿和蜂后皇冠这些物品添加检查语句。
Added inspection strings for Mini Signs, Bundled Supplies, Bundling Wrap, wax Paper, Beeswax, No-Eyed Deers, and Bee Queen Crown.
这个美味的菜包括米饭，肉，花生，蛋黄，或其他填充物包裹在竹叶包饺子。
This tasty dish consists of rice dumplings with meat, peanut, egg yolk, or other fillings wrapped in bamboo leaves.
最好是将敏化剂包裹在十分小的固体包覆层中。
The sensitizer is preferably encapsulated in quite small capsules of a solid.
一捆，一包捆住的或包扎好的东西集合；包袱，包裹。
该款包的手柄及肩带与包相接的地方都采用了钢质铆钉（当然都以真皮包裹）加固。
The handles and shoulder strap are reinforced with steel rivets (leather-covered, of course) where they attach to the bag.
一捆，一包捆住的或包扎好的东西集合；包袱，包裹。
您将需要购买'邮轮包和'的，它的价格为1500美元，增加了后排电动车窗，16-铝合金轮毂，真皮包裹的方向盘以及巡航控制。
You'll need to purchase the 'cruise pack' for that, which costs $1500 and adds rear power windows, 16- alloy wheels, and a leather wrapped steering wheel as well as cruise control.
本文通过对辽宁金伯利岩中具环带构造的金刚石中包裹体的研究，发现了国内外均未报道过的复杂成分的包体组合。
A new kind of chemically complex diamond inclusion suite has been found in the Fuxian diamond formation in Liaoning Province. The diamonds in this formation possess a ring-like structure.
ALG微胶囊为亲水性凝胶，其作为药物载体，包裹水溶性小分子药物，常发生泄漏，造成药物包封率较低，释放时间过短。
ALG microcapsule is a hydrophilic gel, as a drug carrier, it is easily leaked out encapsulated hydrophilic small molecular drugs, and cause a low encapsulate rate and a short releasing time.
不过，当她们把拣麦穗时所伴着的幻想，一同包进包裹里的时候，她们会突然发现那些幻想全都变了味。
But they will soon discover as they pack away their harvest that the dreams they dreamt while gathering wheat have turned sour.
一捆，一包：捆住的或包扎好的东西集合；包袱，包裹。
目的比较不同方法制备包裹蛋白脂质体的包封率和转染率，评价蛋白转染的可行性。
Objective To compare the rate of envelopment and the transfection effect of the cationic liposome encapsulated human IgG. In order to appraise the feasibility of protein transfection.
只有索尼娅一个人料理实际的事务：收拾包裹。
Sonya was the only person who really undertook the practical business of getting things packed.
他们把宝石包进包裹里，沿路离开了。魔法牧师走在后面。
They wrapped them up in bundles and went off down the road, with the magic priest following behind.
结论：本实验制备的HCPT -SSLN包封率和载药量较高，粒径分布均匀，稳定性良好。初步表明HCPT适合进行SSLN包裹。
Conclusion: The HCPT-SSLN has high entrapment efficiency and drug loading, uniform particle size, good stability, which initially indicates that HCPT is fit for being incorporated into SSLN.
亡灵回归在这个新的，挤满发布令人兴奋的，愚笨的动物，武器，拼图，喜怒无常的环境都包裹在一个漂亮的，球员友好的软件包。
The undead return in this new, jam-packed release with exciting, brainless creatures, weapons, puzzles, moody environments all wrapped up in a slick, player-friendly package.
亡灵回归在这个新的，挤满发布令人兴奋的，愚笨的动物，武器，拼图，喜怒无常的环境都包裹在一个漂亮的，球员友好的软件包。
The undead return in this new, jam-packed release with exciting, brainless creatures, weapons, puzzles, moody environments all wrapped up in a slick, player-friendly package.
应用推荐