研究镀铬钢板表面微观缺陷对其所包装食品的影响。
The effect of the surface of micro-defects of tin plate steel (TFS) used for food packaging to the quality of food was studied.
原产地标签说明了栽种、生产或包装食品的国家或地区。
Country of origin labelling describes the country or countries where food was grown, manufactured or packaged.
现有盐水鹅包装食品的灭菌技术不足以将全部微生物彻底灭活。
The present bacterium-killing technique for packed saltwater-stewed geese has not been advanced enough to completely wipe out the microbes existing in them.
食品包装用纸卫生与否，直接关系到被包装食品的卫生质量和安全。
The hygienic condition of food wrapping paper directly concerns the quality and safety of the wrapped food.
有着如此之多的货品供选择，会比你想象的更容易陷入包装食品的谎言。
With so many items to choose from, it's easier to fall victim to packaged food lies than you think.
从2013年1月1日起，所有包装食品的标签上必须有产品的营养信息。
Beginning on January 1st, 2013, all packaged food must include the product's nutritional information on the label.
定量包装食品的净含量应当符合相应的产品标准及《定量包装商品计量监督规定》。
The net content of the food with quantified packing shall conform to corresponding product standards and the "Provisions for the Measurement Supervision of Commodities with quantified packing".
计算出食品中额外糖分的含量是很困难的，因为它没有在包装食品的营养标示面板上标注。
Figuring out the amount of added sugar in foods is tricky because it is not listed on the Nutrition Facts Panel of packaged foods.
我儿子在一所中学读二年级时，在一家超级市场找到了一份包装食品的兼职工作。他满面笑容地回到了家。
When my son was a high-school sophomore, he gota part-time job sacking groceries at a supermarket. He came home all smiles.
活性包装通过改变包装食品的环境条件，来延长货架寿命或改进安全性和感官品质，从而维持包装食品的质量。
Active packaging can change the condition of the packed food to extend shelf-life or to improve safety or sensory properties, while maintaining the quality of the packed food.
气调保鲜包装技术可调节不同比例的气体组合，适应多种被包装食品的要求，延长食品的保鲜期，能保证食品果蔬的原汁、原味、原貌。
The Modified Atmosphere Packaging can adjust different proportion gas compose to various food Packaging in order to extend the shelf life of food, especially fruit or vegetable original juice.
系统地介绍了食品无菌包装材料的种类、性能、无菌包装形式以及无菌包装食品的工艺，并展望了无菌包装在中国食品工业中的应用前景。
The types, properties, form and the technology of sterile packaging were reviewed. The prospect of applying sterile packaging to food wad forecasted at the end of the paper.
这种食品能吃，但是通常因为错误的标签或损坏的包装而卖不出去。
The food is edible, yet often unsalable because of incorrect labeling or damaged packaging.
自20世纪60年代包装食品清单上出现“储存于冰箱”的标签以来，情况就一直如此。
It has been so since the 1960s when packaged food list appeared with the label: "Store in the refrigerator".
这意味着要依赖高盐高糖的包装食品。
That means depending on packaged food with high salt and sugar content.
由于我今天跟您约的是讨论我的学期论文主题，所以我想问一下，我可以写关于食品包装的主题吗？
Since my appointment today is to discuss my term paper topic, I wanted to ask, could I write about food packaging?
从那时起，预先准备好的包装食品就成了正餐。
Since then, packaged, pre-prepared meals have been what's for dinner.
快餐公司也增加了一些适合中午和深夜的小吃，比如混合饮料和包装食品。
Fast-food companies are also adding midday and late-night snacks, such as blended drinks and wraps.
当您为野餐包装食品时，把冷的食物放在一个有大量的冰的冷却器或商业冻结凝胶中。
When you are packing food for a picnic, place cold food in a cooler with plenty of ice or commercial freezing gels.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr Palmer of UBS.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr. Palmer of UBS.
幸运的是，这所大学的食品科学系开设了一个食品包装的课程。
Uh, and fortunately, at this university, the department of food science offers a program in food packaging.
其中包括培育和收获我们所食用的全部植物、动物和动物产品，以及将食品加工、包装和运输到世界各地的市场。
That includes raising and harvesting all the plants, animals, and animal products we eat, as well as processing, packaging, and shipping food to markets all over the world.
你可能已经见过用它做成的装热饮的廉价白色杯子，或是外卖食品包装。
You'll probably have seen it as those cheap white cups you get hot drinks in, or as takeaway food packaging.
在紧急情况发生之前发运或商业化包装的食品不会受到影响。
Food that was dispatched or commercially packaged before the emergency situation would not be affected.
购买前先阅读食品包装上的营养标签。
Read the nutrition labels on food packages before you buy them.
不吃那些品类丰富的包装食品，就更少地增加垃圾。
Eating foods that don't come with copious amounts of packaging saves from adding to landfill.
不吃那些品类丰富的包装食品，就更少地增加垃圾。
Eating foods that don't come with copious amounts of packaging saves from adding to landfill.
应用推荐