此外，“生产者责任延伸制”的实行还促进了一批新型废弃包装回收利用企业的诞生。
In addition, implementation of SEMR also promotes the birth of a batch of new enterprises which are engaged in recycling discarded packages.
为了降低快餐、熟食和软饮料的吸引力，节约更多的聚苯乙烯盘子，应该建立包装回收再利用的体系。
To reduce the attraction of fast food, prepared meals and soft drinks, and to save the planet from polystyrene dishes, a system of returnable deposits on packaging might be tried.
我们用可回收的材料包装我们的产品。
营销人员必须明确证实其在产品包装上做的广告，并将这些广告限定为一个具体的益处，例如有多少产品被回收利用。
Marketers must qualify their claims on the product packaging and limit them to a specific benefit, such as how much of the product is recycled.
理论上讲，消费者购买容易回收的产品，或者是包装最简单的产品，能引导企业实现减少废弃物。
In theory, consumers could steer firms towards waste reduction by buying products that are easy to recycle, say, or have only minimal packaging.
但聚苯乙烯，作为可装任何酒的最轻、最安全的包装材料，却很难回收，并且往往会分解出一些粘状的白色小颗粒。
But polystyrene, the lightest and safest packaging material for any wine in the hold, is horribly difficult to recycle, and has a tendency to shed clingy white particles.
塑料包装、锡纸包装和玻璃(包括玻璃瓶)可以归到普通垃圾里或者送到垃圾回收点去。
Plastic packaging, tinfoil packaging and glass including bottles must either go with the general waste or be taken to recycling points.
回收每一个口香糖包装。
这款鼠标采用无pvc塑料材料制作，该材料回收率可达30%。而产品包装则使用76%可回收材料制作。
The mouse is made from PVC-free 30% recycled plastic and the packaging is made from 76% recycled materials.
垃圾填埋场和焚化炉里，满是我们打碎的礼物，丢弃不要的仙女造型的各类玩意，不能降解的圣诞树和不能回收的包装，节日祝福就在这垃圾场冷冷地传递着。
From the dumps and incinerators in which our broken presents, our discarded fairies, our uncomposted Christmas trees and unrecyclable packaging are deposited, goodwill spreads inexorably.
国际纸业（International Paper）称其将收购Weyerhaeuser的包装和回收部门，出价60亿美元。
International Paper said it would buy Weyerhaeuser's packaging and recycling business in a deal valued at $6 billion.
国家对列入强制回收目录的产品和包装物，实行有利于回收利用的经济措施；
The state will devise economic measures favorable to recycling and utilization of the products and packages listed in the compulsory recycling directory;
沃尔马公司在试图减少包装用量的同时，还想对这些包装材料进行更多的回收处理。
As well as trying to reduce the amount of packaging, Wal-Mart also wants to recycle more of it.
该计算机使用的包装盒十分环保，25 ％为可回收纸板，10 ％的塑料可回收，电脑零件的 95 ％都易于回收。
The computer is packed in a box made of 25% recycled cardboard, its plastic is at least 10% recycled, and 95% of its components are designed for easy recycling.
不断下降的回收纤维质量以及对更轻包装材料的需求超出了传统方法获得机械性能的极限。
The ever-decreasing quality of recycled fibres and the demand for lighter packing material stretches to the limit classical methods of obtaining mechanical properties.
类似地，如果使用直接广播，那么废品的回收再利用就会更加方便。比如发送一个“所有使用纸板箱的包装请回应”的广播，就可以定位所有的纸板箱包装。
Similarly, the recycling is much improved by use of directed broadcast, "All those packages composed of cardboard respond please."
第三，我们能够回收所有我们的清洁的纸，还有午餐的包装材料。它们不会当垃圾扔在地上。
Thirdly, we can recycle all our clean paper lunch wrappers as well. Then they won't end up on the ground as litter.
当你从购物袋里把东西取出来之后，就把包装袋放到垃圾桶里或是回收袋里。
When you take something out of the package, go ahead and put it in the trash can or recycling bin.
纸浆模塑工业包装制品（简称纸模）主要用于缓冲包装，它以回收的废弃纸张为原材料，具有质轻、易降解、透气性好等优点。
Pulp-molding packaging products (pulp mold) are made of recycled trash paper, and used in cushion package and have the advantages of light mass, easy decomposability, good ventilation and so on.
实际上，这意味着所有的包装应该是可循环利用的或可降解的——而且必须是可回收的。
In practice, this means that all packaging produced should be either recyclable or degradable - and must be recoverable.
壁炉烟囱以及车库和存储室也进行了重建，用回收的三元乙丙橡胶皮进行立面的包装。
The fireplace chimney was reconstructed and, along with the carport storage volume, was skinned with recycled epdm rubber.
可以回收这些材料制成其他包装产品。
These materials can be recycled into other packaging products.
希望参与获得或回收这类肉类产品的经营者们，必须提供适当的设备，以便将产品分离、冷却、包装、作记号和储藏。
Operators wishing to engage in the harvesting or salvaging of such meat products must provide adequate facilities for the separation, chilling, packing, marking and storage of the products.
我刚刚读了一篇报道说用回收的报纸做成的硬纸盒包装物会招致癌症。
I've just read a report that cardboard packaging made from recycled newsprint can cause cancer.
无论米尔卡，林特，雀巢或施托克，这里仅举几，他们都发誓这个包装色彩和光泽的形式，也很容易回收。
Whether Milka, Lindt, nestle or Storck, to name just a few, they all swear by this colourful and shiny form of packaging, which is also easy to recycle.
1991年，德国率先要求企业回收其产品所使用的包装材料。
In 1991, Germany took the lead by requiring companies to recycle the packaging used for their goods.
铝饮料罐回收有超过两倍的任何其他饮料包装率。
The aluminum beverage can has a recycle rate at more than double any other beverage package.
铝饮料罐回收有超过两倍的任何其他饮料包装率。
The aluminum beverage can has a recycle rate at more than double any other beverage package.
应用推荐