他给我买了一包糖。
如果你喜欢，可以放入少许低脂牛奶或者一小包糖。
If you like, add a dash of low fat milk and a single packet of sugar.
它的重量仅十四磅——约七包糖的重量，行进速度高达每小时5英里。
It weighs 14lbs - the same as seven bags of sugar - and can move at speeds of up to 5mph.
为了不要错过太多的节目内容，我很快地跑到附近的杂货店，拿了一包糖，付了钱，然后就冲回家。
In order not to miss too much of the show, I quickly ran to the nearby grocery store, picked up a bag of sugar, paid for it, and rushed back home.
那个轻若一小包糖，但以致命的速度楔入他的头盔的弹簧，将马萨击倒在他飞速行驶的法拉里车的方向盘上。
Weighing the same as a small bag of sugar, but careering into his helmet with deadening force, the spring knocked Massa cold at the wheel of his speeding Ferrari.
他幽默地回忆起：“十二岁那年，我有一个朋友以一包糖跟另一个朋友打赌，认为我将来不会有什么出息的。”
When he was twelve, he recalls humorously, "one of my friends bet another friend a bag of sweets that I would never come to anything."
你要把巧克力糖打成礼品包吗？
其中一个特色是菲律宾版的墨西哥皮纳塔：一个竹制的架子，上面用绳子挂着一包包的糖、水果和玩具。
A feature of these is the Filipino variation on the Mexican pinata: a bamboo frame from which dangle packages of sweets, fruit, and toys on strings.
即使是留守的女人，也可以说她们人在心不在：她们渴望得到有关战争和亲人擢升的新况，一有消息就互相传递，她们等待着——哪怕等待的不过是—包精糖或印度薄细布。
Even the women who stayed could be said to have left in imagination, hungry for news of war and promotion, relaying information and waiting-if only for a parcel of refined sugar or Indian muslin.
他解散了红衫军，回到撒丁岛北部的卡普·雷拉岛，带回家的战利品是一些咖啡和糖、一包鱼干和一盒通心粉。
His thousand disbanded, he returned to his island home on Caprera, north of Sardinia, with his spoils of war-some coffee and sugar, a bundle of stock-fish and a box of macaroni.
即使口袋里只剩下一个子，你有可能还会用它买根本不实用的东西，像一包新出的口香糖。
When you're down to your last dollar, you're likely to buy something seemingly impractical, like a pack of the latest neon-colored gum.
其二包括汉堡包，加工肉类，比萨饼，薯条，白面包，糖，调味乳饮品，研究人员称之为“西方的饮食习惯。”
A second included hamburgers, processed meats, pizza, chips, white bread, sugar, and flavored milk drinks, or what the researchers called "a Western diet."
几分钟之后，她已经赢了4杯酒了，多亏了包里可以随意拿出的口香糖、邦迪、棉签和漱口剂。
A few minutes later, she'd won four drinks, thanks to the gum, Band-Aids, Q-tips and mouthwash she was able to easily whip from her bag.
在街头小店就可以买到这些：2L健怡可乐（温的），一包曼妥思糖(mentos 一般超市出口处有)（薄荷味），一些朗姆酒（便宜的）（译者注 ，气味浓烈的酒就可以）
Buy the ingredients at your corner store: 2 liters of Diet Coke (warm), one pack Mentos candy (mint), and some rum (cheap).
使用增白牙膏，或洗牙来使你的笑容更亮丽，可以在手包里放些清新口气的糖。
Use whitening toothpaste or strips to make your smile brighter and carry breath dragees in your handbag.
尽管棉花糖成为了一种糖果而非药品，但你下次感冒的时候买上一大包自己“试验”一下也不会有害。
While the marshmallow is treated as a candy rather than medicine, it wouldn't hurt to buy abig bag and 'experiment' for yourself next time you catch a cold.
小到一包口香糖，并有足够的连接器几乎所有厂商生产的手机伴侣，你会好去，不管它是你会。
As small as a pack of gum, and with enough connectors to mate with nearly any manufacturer's phone, you'll be good to go, no matter where it is you're going.
即使是很小份的快餐午饭(小汉堡，中包薯条，无糖汽水)热量也都有差不多800卡路里的，这超过了一般女性想在晚饭时摄入的热量。
And even a smallish fast food lunch (small burger, medium fries, diet soda) delivers around 800 calories-more than the average woman would want to get at dinner.
调味粉包：天然海鲜调味粉、食盐、香辛料、味精、糖。
Seasoning powder: Natural Seafood Flouring powder, salt, Sugar, M. s. G. Spices.
手头放一包口香糖，有胡萝卜条、肉桂或吸枝。你今天的目标：不抽烟。
Keep handy a pack of gum, some carrot sticks, or cinnamon sticks to suck on. Your goal today: No tobacco use.
随后将弄好的面团一点一点的拽下来，用来包各种馅，有果脯的，肉松的，糖或者盐等等，各种口味的。
And then will make a good point of the dough pulled down a little bit, used to pack a variety of stuffing, preserved fruit, floss, sugar or salt, etc., a variety of flavors.
第一个印上条形码的产品是一包青箭口香糖。
The first product to have a barcode on it was a pack of Wrigley's gum.
左边的是桂花，我们把桂花摘下来放在糖里做桂花糖，包汤圆用。
The left tree is cassia-blossom. We pick them and put them in the sugar, then they are used in dumplings in soup.
因为你愚蠢地打开了一整包棒糖，所以每一次它们都会粘在你的书包底上。
In any case their destiny is to get sticky at the bottom of your bag because you stupidly opened the whole packet.
采用高效凝胶渗透色谱法(HPGPC)测定古糖酯脂质体的包封率。
The encapsulation efficiency of PGS liposomes were determined by high performance gel permeation chromatography (HPGPC).
试试以下这个酸奶点心的做法：先将一杯低脂或无脂酸奶，一茶匙肉桂及一包代糖混合。
Try this:Mix together one cup of low-fat or no-fat yogurt, 1 teaspoon of cinnamon and 1 package of artificial sweetener.
我打高尔夫球之前的例行公事是看看包里有没有一包无糖口香糖——不过我妻子认为我太牵强附会了。
'Part of my pre-golf routine is to see that I have a pack of sugar-free gum in my bag — though my wife thinks I'm reading too much into this.
结论反相蒸发法制备的古糖酯脂质体包封率高，粒径小，形态稳定。
CONCLUSION Reverse-phase evaporation is suitable to prepare PGS liposomes with high encapsulation efficiency and small vesicles.
结论反相蒸发法制备的古糖酯脂质体包封率高，粒径小，形态稳定。
CONCLUSION Reverse-phase evaporation is suitable to prepare PGS liposomes with high encapsulation efficiency and small vesicles.
应用推荐