最近的一份报告提出了几项建议，包括罪后惩罚的废除，但那些为了维护公共安全而特别需要的刑罚除外。
A recent report makes several recommendations, including the abolition of most post-conviction penalties, except for those specifically needed to protect public safety.
不过，自从被解雇后，他做了一系列兼职、低薪的临时工作，包括在洛德-泰勒公司（Lord& Taylor）卖鞋，以及在一家汽车公司做销售客服。
Since being laid off, though, he has worked a series of part-time, low-wage, temporary positions, including selling shoes at Lord & Taylor and making sales calls for a car company.
这个月的特价品包括猪后臀肉和鳄梨。
四年后，包括马、他的妻子和朋友在内的18个人在杭州创建了阿里巴巴。
Four years later,18 people including Ma, his wife and his friends founded Alibaba in Hangzhou.
火灾结束后，由于家产众多，这家人必须修复大火对农场造成的破坏，包括重建约50公里长的围栏。
Once the fires were over, the family had to fix the damage done to the farm as it was such a large property. This included rebuilding about 50 kilometers of fencing.
在完成了包括四节课、每节课一小时的课程后，他们持续表现出积极身体状态的态度，时间长达三年。
And they continued to exhibit positive body-image attitudes as long as three years after completing the program, which consists of four one-hour sessions.
361名大学生在电影开始前、结束后以及放映过程中三次回答了科学家们提出的问题，从而找出他们不同的感受，包括悲伤。
The 361 college students answered questions from the scientists before, after and three times during the movie to find out their different feelings, including sadness.
我们需要支付的其他功能包括预卷和后卷。
2003年伊斯坦布尔爆炸案后，土耳其指控74人参与，其中包括叙利亚基地组织成员类。
After the 2003 Istanbul bombings, Turkey charged 74 people with involvement, including Syrian Al-Qaeda member Loai.
脑脊液包括沙格司亭通常在化疗后24小时服用。
CSFs are given as shots, usually 24 hours after a chemotherapy treatment, including sargramostim.
治理，它包括了通常由执行者，或执行者授权后的角色所进行的行为。
Governance. This includes activities normally performed by executives or roles with authorities delegated by executives.
他加入后参与宣传工作，并注意外国媒体，也包括《卫报》。
He joined them to work on propaganda and monitoring the foreign media - including the Guardian.
其症状包括“暴食后自感内疚、羞耻或厌恶。”
Symptoms include "feelings of guilt, shame or disgust after overeating".
修改中介以适应更改后的后端服务带来某些风险，包括增加维护成本和部署这些新服务方面的延迟。
Modifying the mediation to accommodate the changed back-end services poses some risks, including increased maintenance costs and delays in getting these new services deployed.
当森林着火后，会释放包括一氧化碳在内的众多化学物质。
When a forest goes ablaze, it dischargeshundreds of chemical compounds, including carbon monoxide.
治疗包括同时使用口服和局部抗病毒疗法，具体措施应由眼科医生会诊后决定。
Treatment includes both oral and topical antiviral therapy and should be determined in consultation with an ophthalmologist.
加载该页面后，将对原始HTML代码进行预处理，其中包括设置节点的类属性以及其他操作。
When the page is loaded, the raw HTML code is preprocessed, which includes, among other actions, setting the class attribute of the node.
ltpa令牌包括一个可配置的到期时间戳。令牌到期后，将发出新的认证询问。
LTPA tokens include a configurable expiration timestamp; after the token expires, a new authentication challenge is issued.
纯收入通常代表抛去所有开支(包括财务支出)后公司得到的利润。
Net income generally represents the company's profit after all expenses, including financial expenses, have been paid.
它的模型包括了公司的所有行为，当这些行为被公布后，实际数字会纳入模型中。
Its models cover all of a company's activities, incorporating actual figures when these are disclosed.
疟疾的症状包括发烧、头痛和呕吐，通常在蚊子叮咬后10- 15天显现。
Symptoms of malaria include fever, headache, and vomiting, and usually appear between 10 and 15 days after the mosquito bite.
研究中的患者就为创伤后就诊于急诊科的患者，包括发生车祸及工伤者。
The study involved patients who visited an emergency department after traumatic events, including car crashes and work-related accidents.
其他步骤包括结账、注资、结账后调整以及最后发放贷款。
Other steps include closing the loan, funding the loan, post-closing work and finally shipping the loan.
在决定使用Web服务后需要考虑的设计事项，包括。
Design considerations for Web services after you've decided to use them, including.
此外，索引后的字段可以是任何数据类型，包括一个对象或数组。
In addition, indexed fields may be of any data type, including an object or an array.
这些小行星在横越其它内部行星后就会快速改变轨道，其中也包括地球。
Such asteroids would rapidly have adopted orbits that cut across those of the inner planets, including Earth.
在拥有地图数组后，我们将遍历每行和每列，包括每个地形类型的图像。
Once we have a map array, we iterate through each row and column, including an image for each terrain type.
下一种级别的约定包括直接执行引擎、源文件的抽象，以及编译后的代码。
The next level of engagement involves operating directly with engines and abstractions of source code and compiled code.
同样，测试完成的详情包括每次运行后的内存泄漏分析的结果。
Also, the test completion details included the results of memory leak analysis following each run.
这些障碍包括“玻璃天花板”和“生育墙”，女性生育后往往要承担更多的家庭责任。
Those barriers include the glass ceiling and the maternal wall, which tends to mommy track people with family duties.
应用推荐