表演包括中国神话传说和戏剧。
欢迎来中国欣赏京剧！它包括说、唱、跳和演。
Welcome to China and enjoy Beijing Opera! It includes spoken parts, singing dancing and acrobatics.
儿童的健康和教育仍然是中国家长，包括出租车司机的首要任务。
The health and education of children have remained top priorities of Chinese parents, including taxi drivers.
除日本外，该报告还批评了美国其他主要的贸易伙伴，包括欧盟、加拿大、中国和韩国。
In addition to Japan, the report also criticizes other major U.S. trading partners, including the European Union, Canada, China and South
中国传统戏剧，包括京剧，是一种娱乐节目，涵盖了道白、唱歌、跳舞和杂技。
Traditional Chinese drama, including Beijing Opera, is a kind of entertainment which includes spoken parts, singing, dancing and acrobatics.
来自马来半岛的风景包括橡胶园、中国寺庙、霹雳州的锡矿、烟草种植园、槟榔屿的菠萝采摘。
The scenes from Malaya include a rubber plantation, Chinese temples, tin mining in Perak, tobacco planting, and pineapple-picking in Penang.
家庭信贷总部在荷兰，但是它的所有业务差不多都是在新兴市场的零售业借贷，包括俄罗斯，越南和中国。
Home Credit is headquartered in the Netherlands, but almost all of its business is in retail lending in emerging markets, including Russia, Vietnam, and China.
这些包括来自地中海、波斯、马扎尔、亚美尼亚、大夏、印度和中国地区的人和商品贸易。
These included people and trading goods from the Mediterranean, Persian, Magyar, Armenian, Bactrian, Indian and Chinese areas.
如今，随着经济的发展和生活水平的提高，越来越多的中国人包括许多农民和外出务工人员都能乘飞机出行。
Nowadays, with the development of China's economy and the improvement of people's living standards, more and more Chinese people, including many farmers and migrant workers, can travel by air.
在这方面，美国远远落后于所有富裕国家和许多发展中国家。这些国家的工作政策都有利于家庭生活，包括带薪育婴假、带薪病假和母乳喂养支持等。
The U.S. trails far behind every wealthy nation and many developing ones that have family-friendly work policies including paid parental leave, paid sick days and breast-feeding support.
中国传统乐器包括古筝、琵琶、二胡、箫等。
Traditional Chinese musical instruments include guzheng, pipa, erhu, xiao and so on.
包括京剧在内的中国传统戏剧是一种娱乐形式。
Traditional Chinese drama, including Beijing Opera, is a kind of entertainment.
精彩之处包括中国最神圣的泰山山峰和杭州起伏的山丘、水路以及静谧的寺庙。
Highlights include China's most sacred peaks at Mount Tai and Hangzhou's rolling hills, waterways and peaceful temples.
尽管如此，我们知道许多 Postcrossing 会员，包括中国人，通过使用 Postcrossing 提高了英语技能。
That said, we know of many Postcrossing members, including Chinese, who have actually improved their English skills through their use of Postcrossing.
它们包括《中国诗词大会》，这是一个传统的中国诗歌比赛，还有《朗读者》，这个节目邀请人们朗读自己喜欢或创作的诗和文章。
They include the Chinese Poetry Conference, a traditional Chinese poetry competition and Readers, a program that invites people to read poems and articles they like or wrote.
这本书只有五千字，但它被认为是中国古代最古老、最重要的哲学书籍之一。它包括两个部分，道和德。
There are only 5000 characters in the book, but it is considered as one of the oldest and most important philosophy books of ancient China. It includes two parts, Dao and De.
我们为我们的小组提供一系列植物，包括豆瓣菜，中国叶和蒲公英叶。
We feed our group a range of plants including watercress, Chinese leaf and dandelion leaves.
这些国家不仅包括俄罗斯，日本，还有巴西，印度尼西亚，中国甚至印度。
The countries include not only Russia and Japan but Brazil, Indonesia, China and even south India.
“亚洲小虎”就是这样仿效日本的，以后几代——包括中国——也是这样追随的。
This is how the "Asian tigers" copied Japan, and how successive generations - including China itself - followed.
第五，应对气候变化涉及全人类的命运，包括中国的利益。
Fifth, climate change concerns the destiny of all mankind, China's interests included.
中国正与极端天气作战，包括旱灾和洪灾。
China is battling weather extremes, including drought and floods.
无法实现自持性复苏的国家(包括中国)，将面临经济再度恶化的风险。
Nations that cannot get a self-sustaining recovery going, including China, face the risk of relapse.
目前的主要反对国包括美国、俄罗斯、中国、印度、巴基斯坦和以色列。
He says major holdouts include the United States, Russia, China, India, Pakistan and Israel.
某些大国，包括中国和印度，在2000~2010期间增加了森林覆盖。
Some large countries, including China and India, increased their forest cover between 2000 and 2010.
某些大国，包括中国和印度，在2000~2010期间增加了森林覆盖。
Some large countries, including China and India, increased their forest cover between 2000 and 2010.
应用推荐