摘要：现时海外很多酒庄、酒区，包括香港地区的经销商，都希望开拓内地市场，日益重视内地消费者的口味。
ABSTRACT: Many overseas wineries and wine regions, as well as distributors from HK, are paying more and more attention to mainland customers taste, in the hope of occupying a certain market share.
迄今为止，中国香港特别行政区总共记录发生21例人感染甲型H5N1流感病例，包括1997年的18例，2003年的两例以及2010年的这一例。
So far, a total of 21 human cases of influenza A (H5N1) infection were recorded in Hong Kong SAR China, including 18 cases in 1997, two cases in 2003 and the current case in 2010.
亚洲地区的几家中央银行，包括中国人民银行、韩国银行、香港金融管理局都已发出资产泡沫的风险警告。
Several central Banks in the region, including the People's bank of China, the bank of Korea and the Hong Kong Monetary Authority, have given warnings about the risk of asset bubbles.
香港城市大学目前开办超过90项课程，包括高级文凭课程和研究院课程，主要着重专业和职业培训，以及与行业之间的联系。
It offers more than 90 programmes including higher diplomas and postgraduate courses, with a strong emphasis on professional and vocational training and linkages with industry.
旅游热点包括大会堂及立法局大楼，而太平山顶、茶具博物馆、口摩口罗街、海洋公园，位于香港岛上。
Areas of interest such as City Halls, Legislative Council Building, The Peak, Flagstaff House Museum of Tea Ware, Cat Street, Ocean Park can be found in Hong Kong island.
如产品供应机构提交的产品资料并未包括所有必须提交的资料项目，香港生产力促进局将不会登载该产品资料在网站内。
If any information submitted by a supplier does not contain all mandatory information items, HKPC will not publish such information on the Web Site.
如产品供应机构提交的产品资料并未包括所有必须提交的资料项目，香港生产力促进局将不会登载该产品资料在网站内。
If any information submitted by a supplier does not contain all mandatory information items, HKPC will not publish such information on the Web Site.
应用推荐