项目范围说明书的内容因项目的应用领域和复杂程度而异，因此可能包括上面列出的某些或全部内容。
The project scope statement content will vary depending upon the application area and complexity of the project and can include some or all of the components identified above.
学生必须阅读源语言和目标语言的不同体裁的文本，包括现代文学、当代散文、报纸、杂志、广告、通知、说明书等等。
Students should read different genres in both source and target languages including modern literature, contemporary prose, newspapers, magazines, advertisements, announcements, instructions, etc.
保留所有权利，包括翻译、通过印刷、复制或类似的方法得到说明书的全部或一部分。
All rights, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods, even of parts are reserved.
技术说明书有一点不同之处，还应包括有关工厂几何条件的图纸，说明工厂的外型、大小和相关细节。
Now the technical spec. is slightly different It should include the drawings defining the geometry of the plant, which show the form, dimensions and details.
在所交付的货物包含软件的范围内，买方取得所交付软件的非独占使用权，包括该软件的说明书。
As far as the scope of delivery contains software, the Buyer is granted the non-exclusive right to use the delivered software, including its documentation.
本说明书的内容不可构成或优先与原有的契约，协议(包括口头协议)或合同关系的部分。
The contents of this instruction manual shall not become part of or modify any prior or existing agreement, commitment or relationship.
根据客户的需求进行方案设计，包括：规格说明书，总装图，计算书，数据表，总技术参数等。
Designs systems based on customer requirements including: writing specifications, generating drawings, calculations, completing data sheets, and gathering technical data and literature.
哈洛德：你可不可以把RS - 4更详细的资料寄给我？包括规格说明书？
Harold: Could you send me more details about the RS-4, including the specifications?
验收包括收到正式说明书，说明已经满足了合同条款的要求。
The acceptance includes receipt of a formal statement that the terms of the contract have been met.
您可以在以前起草的信函中寻找类似的范本，也可以参考一下此文附录中所列的范本（包括预约书，说明书，正式请求书，合同谈判备忘录，合同意见书及传真函等）。
Find a similar letter you have sent in the past, or see the Appendix to this article for sample engagement, cover, demand, contract negotiation, contract advice, and fax letters.
另外，我们想知道操作手册包括产品说明书及使用手册等，但请不要放在一个文件里。
In addition, we would like to get operator's manual which is including product instruction and how to operate it and so on, but not enclosed document.
经营范围包括纸箱、彩盒、画册、说明书、海报、挂历、台历、礼品盒等。
Business scope includes carton, box, pictures, brochures, posters, calendars, desk calendar, gift boxes.
FDA说，校正药品说明书的警告和警惕部分，患者治疗指导包括这种风险信息。
The FDA says it is revising the Warnings and Precautions section of the drug label and its patient Medication Guide to include information about this risk.
例如，对于信息技术系统而言，变更控制系统可以包括每一软件组件的技术规定说明书脚本、源代码、数据定义语言等。
For example, for information technology systems, a change control system can include the specificationsscripts, source code, data definition language, etc. for each software component.
例如，对于信息技术系统而言，变更控制系统可以包括每一软件组件的技术规定说明书(脚本、源代码、数据定义语言等)。
For example, for information technology systems, a change control system can include the specifications scripts, source code, data definition language, etc.
产品包装包括纸盒箱、彩盒、说明书、其它的纸用于保护产品例如纸板等等。
Product packaging includes carton box, gift box, instruction manual, any paper used to protect product such as cardboard, etc.
公司信息披露文件主要包括招股说明书、募集说明书、上市公告书、定期报告和临时报告等。
Information disclosure documents of the Company mainly include the prospectus, listing memorandum, listing announcement, regular reports and interim reports.
本说明书未包括事项应由双方协议确定。
Any other items which are not covered in this specification shall be agreed by both parties.
企业薪酬方案设计应包括以下几个方面：报酬水平定位、岗位说明书、基于岗位评价的报酬与绩效考核的关系。
Compensation design should include pay level positioning, job statement, the relationship between job-evaluation-based pay and performance-evaluation.
样品要求：全套样品5套并包括安装说明书（如适用）。
Sample required: 5 sets of completed products with assembly instruction (if applicable) is recommended.
他们为将要生产的产品拟定说明书，并制定生产计划，包括机械设备、工人数量、工作流程、产品标准等。
They evaluate specifications for products that are to be manufactured and plan the production process — the machinery, workers, work methods, and standards that will produce the desired results.
您可以在以前起草的信函中寻找类似的范本，也可以参考一下此文附录中所列的范本（包括预约书，说明书，正式请求书，合同谈判备忘录， 合同意见书及传真函等）。
Find a similar letter you have sent in the past, or see the Appendix to this article for sample engagement, cover, demand, contract negotiation, contract advice, and fax letters.
套件包括：电源探头三，打火机适配器，3“延伸探头，电池钩了剪辑，20英尺延伸铅，使用说明书，打击塑壳。”
Kit includes: Power probe III, cigarette lighter adapter, 3 "extention probe, battery hook-up clips, 20 ft. extention lead, instruction manual, blow molded case."
每套产品包括：一只摩托车专用伸缩灯泡，一只高性能整流器，安装说明书，保修卡，安装支架，螺丝。
Each set includes: a BI-Exnon H4 Special for Motorcycle, a high-performance Ballast, installation manuals, warranty cards, mounting brackets, screws.
每套产品包括：一只摩托车专用伸缩灯泡，一只高性能整流器，安装说明书，保修卡，安装支架，螺丝。
Each set includes: a BI-Exnon H4 Special for Motorcycle, a high-performance Ballast, installation manuals, warranty cards, mounting brackets, screws.
应用推荐