他收藏的植物包括许多稀有品种。
这个文件包括许多条文。
有组织的处于特权地位的工人，包括许多公共部门的工人，为捍卫自己的利益而进行最激烈的斗争。
Organized workers in positions of privilege, including many in the public sector, fight the hardest and squeal the most in defense of their benefits.
它有着世界上任何一家博物馆都会想收藏的艺术品，包括许多世界著名艺术家如莫奈和毕加索的作品。
It has artworks that any museum in the world would want to collect, paintings by many world-famous artists like Monet and Picasso.
如今，随着经济的发展和生活水平的提高，越来越多的中国人包括许多农民和外出务工人员都能乘飞机出行。
Nowadays, with the development of China's economy and the improvement of people's living standards, more and more Chinese people, including many farmers and migrant workers, can travel by air.
本网站根据不同的网站类型分类，包括许多颜色类别。
This site categorizes sites based on different genres, including many color categories.
公司的客户里也包括许多小型的服装专卖店。
And now, YakPak's large roster of boutique customers dependably receive their small-lot orders.
通常，OLTP工作负载包括许多并发运行的短事务。
Typically, an OLTP workload consists of many concurrently running short transactions.
它还可以是一家开发企业，包括许多相互联系的系统和项目团队。
It may, also, be a development organization that consists of numerous, interconnected systems and project teams.
可以在包括许多硬件选项的众多分布上成功地安装和使用Xdmx。
You can install and use Xdmx on many distributions across many hardware options with success.
将包括许多执行函数的算子，例如数据聚合、联接、分割和复杂函数。
Many operators that perform functions are included, such as data aggregation, joining, splitting, and complex functions.
但是有些沙拉，包括许多所谓的“健康选择”，仍然含有很高的盐分。
But some salads, including many so-called "healthy options", still had high levels.
此书包括许多引人入胜的物理，化学和进化过程的细节描述。
His book contains a lot of fascinating detail about the different physical, chemical and evolutionary processes at work.
年11月发布了PHPV5.2，它包括许多新增功能和错误修正。
In November 2006, PHP V5.2 was released with many new features and bug fixes.
版本的Modeler包括许多新功能，涵盖该产品中的广泛功能领域。
Version 6.1.2 of Modeler includes many new features that cross the spectrum of functional areas within the product.
发现阶段包括许多手动和自动的流程，形成了企业资产的稳定的存储清单。
The Discover phase consists of many processes, both manual and automated, which yield a robust inventory of your enterprise assets.
服务器上进行的会话管理包括许多任务，这些任务也许在直观上并不明显。
Session management on the server involves many tasks that may not be intuitively obvious.
初始计划通常包括许多设计阶段，在这些阶段中我们要概述客户的解决方案。
The original plans usually included a number of design phases where we would outline the solution for the client.
示例包括许多不同的场景，比如构建表格、使用不同的控件和使用不同的模板。
The examples include many different scenarios, such as building tables, using different controls, and using different templates.
因此，任何例行的工作任务——包括许多白领的非体力型工作—都处于火线位置。
Therefore, any routine task — a category that includes many white-collar, nonmanual jobs — is in the firing line.
Geronimo 2.0将包括许多功能来增强Ajax开发体验。
Geronimo 2.0 will include features to enhance the Ajax development experience.
图2显示了UML服务模型，其中的服务接口包括许多CRUD之类的操作。
Figure 2 shows a UML service model where the interface of the service contains a number of CRUD-like operations.
此外，一个URL包括许多其他URL，并且您通常不需要从W3C站点下载多个文件。
Furthermore, that one URL includes many others, and it wasn't uncommon for you to unnecessarily end up downloading dozens of files from the W3C site.
零售业包括许多大大小小的公司，它们致力于将产成品销售给终端用户消费者。
The retail industry comprises of small businesses and large companies engaged in the selling of finished products to end user consumers.
它不只是一件东西，而是包括许多东西的复杂的组合：硬件、软件和这两者相遇时的界面。
By now you should agree that multimedia isn't any one thing but a complex entity that involves the many things: hardware, software, and the interface where they meet.
哈马斯表现得不那么耐烦，唯恐投票上千，包括许多女人和几个证人，提出一个世俗的挑战。
Hamas has shown less tolerance, fearful lest a turnout of thousands, including many women and a few rappers, posed a secular challenge.
生活在热带雨林的成千上万的物种-包括许多体积大的上镜的哺乳动物-面临着更大的危险。
A much greater danger is faced by the thousands of species - including many large, photogenic mammals - living in tropical rainforests.
因此，我们有一个正在形成的有花植物的化石记录，包括许多灭绝类群，达尔文会感到高兴的。
As a consequence, we have an emerging fossil record of flowering plants that includes many extinct taxa and would have delighted Darwin.
因此，我们有一个正在形成的有花植物的化石记录，包括许多灭绝类群，达尔文会感到高兴的。
As a consequence, we have an emerging fossil record of flowering plants that includes many extinct taxa and would have delighted Darwin.
应用推荐