拜访不同的场景和地点——包括莫斯科，伦敦，丹吉尔(摩洛哥港市)和纽约！
Visit different environments and places, including Moscow, London, Tangier, and New York City!
NBA最早出现在莫斯科是在1988年，当时亚特兰大老鹰前往前苏联旅游，其中就包括莫斯科。
The NBA's presence in Russia dates back to 1988, when the Atlanta Hawks toured the Soviet Union, which included a stop in Moscow.
如果你非常具有创业精神，那么新兴市场——包括巴西、南美洲其他地区、越南、莫斯科、中国等——就是你的战场。
If you're very entrepreneurial, emerging markets — including Brazil, the rest of South America, Viet Nam, Moscow, China — are the frontier.
莫斯科如今不仅用武器发挥国际影响，还用以下武器，包括石油，木材，天然气。
Moscow exerts international influence not just with arms but also with a new Arsenal of weapons: oil, gas, timber.
莫斯科和北京提出的草案反对在太空部署任何类型的武器，同时还包括反卫星力量。
The draft proposed by Moscow and Beijing bans the deployment of any arms in space, as well as the use of force against satellites.
莫斯科和华盛顿双方称，在谈妥新条约后，他们期望进行包括进一步裁减战略武器的新一轮军备削减谈判。
Both Moscow and Washington say that after the new treaty is agreed, they expect negotiations to begin on another disarmament round involving deeper cuts in strategic weapons.
巴托丽在最近几周手感很热，并且赢下了最近的七场比赛(不包括在莫斯科的因伤退赛)。
Bartoli has been on a hot streak the last few weeks, winning her last seven matches (not including her illness withdrawal in Moscow).
最常见的确定的轰炸机包括Tu-95熊和Tu-160Blackjack飞机，这两架飞机都由莫斯科以南的萨拉托夫州恩格斯空军基地管理。
The most common identified bombers included Tu-95 Bear and Tu-160 Blackjack aircraft operating from the Engels air base in Saratov, south of Moscow.
Nidan果汁是Nidan控股的生产和销售部门，旗下包括总部设在莫斯科的NidanGross有限公司和在新西伯利亚的合资企业NidanEcof ruct有限公司。
Nidan Juices is the production and sales wing of the holding Nidan, and includes Moscow-based LLC Nidan Gross and the joint venture LLC Nidan Ecofruct in Novosibirsk.
莫斯科警方当局说31岁的Gusev先生是SpamIt.com的核心人物。 这个组织付钱给垃圾邮件制造者让他们发送网上药品的广告，包括一些非常淫秽的广告。
Moscow police authorities said Mr. Gusev, 31, was a central figure in the operations of SpamIt.com, which paid spammers to promote online pharmacies, sometimes quite lewdly.
早餐包括火腿和鸡蛋，一杯咖啡，一支烟；报纸是油墨打印的，登着莫斯科传来的新闻。
Breakfast is ham and eggs, coffee, a cigarette; the newsprint is inky, the news is from Moscow.
俄罗斯的版图现在已经包括了阿布·哈兹和南奥塞梯——这两个原属格鲁吉亚的地区，实际上已经被莫斯科吸收进版图了。
Russia's territory now includes Abkhazia and South Ossetia - the two breakaway regions of Georgia effectively absorbed by Moscow this summer.
经历了2002年的教堂劫持事件和多次爆炸案(包括2004年的两次地铁爆炸案)，莫斯科已经学会了如何应对这种状况。
Moscow, which has lived through a theatre siege in 2002 and several previous bombings, including two in the metro in 2004, has learned to cope (see article).
随后的内容是他在其他领域的先锋之作，包括1991年莫斯科红场在20万人前服装发布会和1993在越南的发布会。
Subsequently he has pioneered other areas, showing collections in front of 200, 000 onlookers in Moscow’s Red Square in 1991 and opening up Vietnam in 1993.
拉穆尔森说，北约与莫斯科达成了一项协议，被许可使用俄罗斯铁路运送非致命的物资进出阿富汗——其中包括首次许可的装甲车辆。
Rasmussen said NATO had struck an agreement with Moscow to allow shipments of non-lethal supplies on Russian railways into and out of Afghanistan - including, for the first time, of armored vehicles.
正在讨论的其他议题将包括'党的艺术' ，侧重于城市，如雅典，莫斯科和德黑兰。
Other topics under discussion will include 'The Art Party', and focuses on cities such as Athens, Moscow and Tehran.
最近演出的城市包括罗马、柏林、莫斯科、布拉格、上海、北京和巴黎。
Most recent recitals includes Rome, Berlin, Moscow, Prague, Shanghai, Beijing and Paris.
其中包括俄罗斯一些著名建筑的复制品如东宫、莫斯科红场。
Among them were replicas of some of Russia's most famous architecture, such as the East Place, and Moscow's Red Square.
巡展也将重点宣传轩尼诗特别呈献的全球特饮系列，包括轩尼诗巴黎、轩尼诗纽约、轩尼诗上海和轩尼诗莫斯科。
The tour will also feature Hennessy's signature global cocktails; Hennessy Paris, Hennessy New York, Hennessy Shanghai and Hennessy Moscow.
莫斯科纪念碑图片。莫斯科早晨的固定程序包括打扫列宁的陵墓(也称列宁的坟墓)在哪里弗拉基米尔·列宁的身体是在连续显示给大众观看。
A morning ritual in Moscow includes dusting Lenin's Mausoleum (also Lenin's Tomb), where Vladimir Lenin's body is on permanent display for the public to view.
斯坦尼·斯拉夫斯基工厂是practice在莫斯科第一个完成的项目，并已荣获多个奖项，其中包括曾奖给俄罗斯项目的第一个RIBA奖。
The Stanislavsky Factory is the practice's first completed project in Moscow and has already won multiple awards, including the first RIBA award ever given to a project in Russia.
弗拉基米尔·马克西莫夫，多才多艺的莫斯科人，他的身份包括作家、文化学者、花样游泳教练以及马戏导演。
Vladimir Maximov, a Muscovite of versatile gifts, writer, cultural historian, synchronized swimming trainer, and director of circus pageants.
国际军事音乐节在莫斯科的红场开幕。包括中国、印度、俄罗斯等国家参与这一盛会。
The international military-musical festival opens on Red Square in Moscow, Sept. 5, 2009. Performers from China, India, Italy and Russia, etc. , took part in the festival in Moscow.
国际军事音乐节在莫斯科的红场开幕。包括中国、印度、俄罗斯等国家参与这一盛会。
The international military-musical festival opens on Red Square in Moscow, Sept. 5, 2009. Performers from China, India, Italy and Russia, etc. , took part in the festival in Moscow.
应用推荐