这包括管理名称服务条目、组和概要。
This includes managing name service entries, groups and profiles.
涵盖的主题包括管理、缓存、复制和可扩展性。
Topics covered include administration, caching, replication, and extensibility.
这些方法包括管理土壤肥力和减少耕作。
The methods involve soil fertility management as well as reduced tillage.
其中包括管理用户界面。
HAManager还包括管理HAC的基本功能。
The HA Manager also Includes basic functionality for managing the HAC.
在V 7中，已经扩展的功能包括管理中介策略和代理网关。
In V7, capabilities have been extended to include managing Mediation Policies and Proxy Gateways.
主体包括管理机关、采购主体、采购机构和供应商。
Subjects consists of administration, procurement subjects, procurement institutions and suppliers.
设立角色和职责如何在地点间分布，包括管理和决策制定属于哪里。
Establish how roles and responsibilities will be distributed across the sites, including where the management and decision-making will reside.
这些字节码包括钩子方法的调用，这些方法包括管理探针运行的逻辑。
These byte codes include invocations to hook methods that contain the logic to manage the execution of the probes.
税务局：不仅是代办处，还包括管理和营业机构、作业场所和代理人。
Tax official: not merely the representative office, it also include the establishment of management and business, the site of assignment and agent.
这包括管理多种货币的价格，或购买流程中动态的货币转换。
This involves either managing prices in multiple currencies, or dynamic currency conversion throughout the shopping or purchasing process.
这包括管理报告，比如小组成员中变更记录的分配，故障确定的平均时间，等等。
This includes management reports such as change record distribution across team members, average bug fix time, etc.
税务局：不仅是代办处，还包括管理和营业机构、作业场所和代理人。
Tax official: not merely the representative office, it also include the establishment of management and business, the site.
这个职务所做的是教会的特殊服侍，很可能包括管理教会的各项事务。
This was a position of special service in the church and likely involved administering the affairs of the church.
在适当的惯例下，一个人不应该知道犯罪嫌疑人是谁，这包括管理罪犯队列的警察。
Under proper practices, no one should know who the suspect is, including the officer adminisering a lineup.
交付能力包括管理、领导、项目管理、行为管理、领域专长和业务管理。
Delivery competency encompasses governance, leadership, program management, behavior management, domain expertise and business management.
其飞速发展带来了各种挑战，包括管理方面的挑战，也包括污染方面的挑战。
Their explosive development has posed all sorts of challenges, both in terms of regulation and pollution.
非系统风险主要包括管理风险、技术风险、生产风险、市场风险和财务风险。
Non-system risks include management risks, technology risks, production risks, market risks and finance risks.
这些过程包括管理过程、资源的过程、产品实现过程、测量、分析和改进过程。
Determine the processes needed for achieving the intended outputs. These processes include Management, Resources, Realization and Measurement, Analysis and Improvement.
这包括管理密钥存储区中的证书和密钥，以及管理整个计算单元内这些密钥的复制。
This includes managing the certificates and keys in the key stores, as well as managing the replication of those keys, throughout a cell.
核心函数集将包括管理x和y 光标值、自动换行、分页及呈现文本元素之类的行为。
The core set of functions include behavior like management of x and y cursor values, word wrap, pagination, and the rendering of text elements.
SOA治理的责任是建立政策和规则，治理(包括管理)主体的职责和责任是在此之下定义的。
The responsibility of SOA Governance is to establish the policies and rules under which duties and responsibilities of governed subjects (including Management) are defined.
中心分为4部分，包括管理/登记处、托儿所、蹒跚学步的幼儿和学龄前儿童的区域。
The centre is divided into 4 components, Admin / Entry, Nursery, Toddler and Preschool.
HP代管的服务器——一整套包括管理、监控和维护等功能的解决方案，客户无需担心系统的运维。
HP Managed Server - a complete management, monitoring and maintenance solution so customers need not worry about the operating system.
管理协同机制主要包括管理协同形成机制、管理协同实现机制和管理协同约束机制等三大机制。
The management synergy mechanisms mainly contain the forming of management synergy mechanism, the implementing of management synergy mechanism, the obligation of management synergy mechanism.
它包括管理服务生命周期，服务生命周期为生成的服务集合构建质量，而这个服务集合又使业务和IT受益。
It includes managing the service lifecycle that builds quality in the resultant set of services that benefit the business and it.
景色是有意构建的，片墙被包围来容纳艺术品，包括管理和限制特定的景色，并提供一种封闭感。
Views are deliberately framed - blade walls are embraced to house artwork, direct and refrain from specific outlooks and provide a sense of enclosure.
同时我们也会将注意力转移到对由多个项目组成的程序间交叉度量方法的问题上，包括管理包含有多个项目或者程序的业务。
We will also turn our attention to the issue of measurement across programs consisting of multiple projects, including managing portfolios consisting of multiple projects or programs.
除非被MCAUSER覆盖，否则通过SVRCONN通道到达的连接可以断言任何用户ID，其中包括管理ID。
Unless overridden by MCAUSER, connections arriving over SVRCONN channels can assert any user id, including an administrative one.
这些设备将使人们——还包括管理他们的企业和机构——采用更大的力量、精确性和计算性能来从事高难度任务。
The devices promise to allow individuals—and by extension, the companies and organizations that manage them—to perform tasks with more strength, precision, and computational capacity.
应用推荐