共175英镑,包括税和运费。
数个季度以后,他推出了该公司的酒店包价产品,其酒店的价格包括税和手续费在内的所有费用。
Within a couple of quarters, he launched the company's total price hotel venture, which lists accommodations by rates that include all taxes and fees.
包括人工费、税和其他费用,这项工作共计3000美元。
Including labor costs, taxes, and everything, this job would come to $3,000.
简单列举几个例子,其中包括英国的“利润转移税”(DP)、澳大利亚的“跨国反避税法”(MAAL)和印度的“显著经济存在”(SEP)测试。
They have included Britain's DP (diverted profits tax), Australia's MAAL (multinational anti-avoidance law), and India's SEP (significant economic presence) test, to name but a few.
熟悉常见的纳税人贸易企业,包括退还出口税的过程及其截止日期。
Be familiar with the common taxpayer trading enterprises including refunding export taxes process and its deadlines.
这些措施包括《世界卫生组织烟草控制框架公约》的执行,如:提高烟草税、禁止烟草广告及通过立法抑制在公共场所吸烟等。
Such measures include implementing the WHO Framework Convention on tobacco Control, such as raising taxes on tobacco, banning tobacco advertising and legislating to curb smoking in public places.
从最近民调和客户取样群体中,他发现巴西老百姓(包括最穷的)已经觉悟他们付税偏高的事实。
In recent polls and focus groups he has found that Brazilians, including the poorest, have woken up to the fact that they pay high taxes.
世卫组织出台了一项降低有害饮酒的计划,包括提高酒精税,减少酒类销售场所数量,提高允许饮酒的年龄。
The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age.
由于资金的可流动性加上经济体间更紧密地联动,资本会不断寻找低成本(包括低税)的地区。
With capital mobile and economies increasingly interlinked, money will continue to move to places where costs, including taxes, are low.
包括住宿、餐饮、交通、观光、导游、机场税以及国际机票等费用。
This includes the cost of accommodation, meals, transportation, sightseeing, guides, airport departure tax, and international airfare.
他还计划增税,包括更高的燃料税,还有退休年龄的延长,无论男女。
He also plans tax rises, including higher fuel taxes, and an increase in the retirement age for both men and women.
这6个国家都采取“防止全球变暖策略”,策略包括碳税,排放交易计划和新能源补贴。
Its report compares the additional costs imposed on electricity producers in six countries by anti-warming strategies, including carbon taxes, emission-trading schemes and clean-energy subsidies.
这些不断增长的投入就来自我们不断增长的纳税(还包括通货膨胀税)。
The increased money comes from our increased taxes (including the inflation tax).
最后的一类花费中,包括削减某些税种,但是并没有针对个人或者公司税的折减。
The latter category includes some tax cuts, but there was no reduction in personal or corporate taxes.
建议包括废除对高薪者征收的高达50%的个税,加快对公司税的削减。
Suggestions include abolishing the 50% top rate of income tax and speeding up cuts to corporation tax.
他的就业计划包括延长削减工人和雇主的工资税,还包括为企业增加员工提供援助。
His jobs plan includes extended cuts in the payroll tax for workers and employers. It also includes assistance for businesses that add workers.
许多有用的功能,包括支持超过50种支付接口、单独页面结账和自定义税项逻辑,可以节省客户的时间和劳动。
Useful features include support for over 50 payment gateways, single page checkout and custom tax logic, which can save merchants lots of time and effort.
近来的通胀很大一部分分明是受到诸多一次性因素的影响,包括从俄罗斯粮食收获减产造成粮价飙升到英国增值税的提高。
Much of its recent rise is driven by what are clearly one-off factors, from weak Russian harvests that sent grain prices soaring to the rise in value-added tax in Britain.
尽管今年恢复了动态平衡,但奥巴马想免除的税还是被免除了,包括对98%的家庭继续削减布什税。
Though Paygo was reinstated this year, it exempted particular things that Mr Obama wanted, including keeping Mr Bush’s tax cuts for 98% of households.
办理授权主要包括预付款,加上分子变成商业药物后可观的专利权税份额。
Licensing typically involves upfront fees, plus a promised share of royalties should the molecule become a commercial drug.
一些早期的想法,包括强制征收工人、退休人员或死人不动产税建立保障基金等都引起了争议。
Some early ideas for funding care - including mandatory levies on workers, retired folk or dead people's estates-proved controversial.
这些举措包括在大城市征收房产税和提高二套房利率。
These included [property taxes in large cities and] higher downpayments for buyers of second homes.
在理想世界中,税收的负担应逐步由收入领域转向消费领域(包括烟尘税)。
In an ideal world the tax burden would be gradually shifted from income to consumption (including a carbon tax).
另外,埃及的石油分成合同税制也从2005年开始投入使用,其中包括40-55%公司税。
Egypt maintains a predictable petroleum-sharing contract regime combined with 40-55% corporate tax, which has remained unchanged since 2005.
于去年春天通过的振兴经济措施提供税收优惠,包括资本利得税的减免和可允许更多的企业费用来抵税。
The stimulus package passed last spring offered tax benefits, including capital-gains tax exemptions and increases in the amount of business expenses that could be claimed for tax purposes.
服务员:包括缆车票、滑雪器具租用费和所有税钱。
服务员:包括缆车票、滑雪器具租用费和所有税钱。
应用推荐