包括电视机、智能手机和平板电脑。
TTE想要把这段时间缩短到不到30天，其中包括电视机穿越太平洋的20天。
TTE wants to shorten that to less than 30 days including the 20 days it takes the TVs to cross the Pacific.
中国近期历史中，很大一部分时间的主题都是它作为一个代工出口中心而崛起，压低了包括电视机和玩具在内的一系列产品的价格。
For much of China's recent past, the dominant story has been its emergence as an outsourced export center, forcing prices lower for a range of products from TVs to toys.
手机广告必定会取代的不仅仅是因特网广告这个当前的热宠，也包括电视机、收音机、出版物和广告牌这四类商业界的传统广告支柱。
It is destined, some say, to supplant not only Internet advertising, the latest fad, but also television, radio, print and billboards, the four traditional pillars of the business.
户用型光伏发电系统是通过光伏电池将太阳能转化为电能，一部分电通过逆变器将直流电变为与交流电，给交流负载（包括电视机，电冰箱等）工作；
The independent photolatic power generation transforms solar energy into electric through the solar panels. One part was transformed to the AC load, such as television, refrigerator and so on.
这也使其他的用于电视机的蓝牙设备有了更多的用武之地，包括蓝牙无线立体声耳机。
It also opens up other Bluetooth devices for use with the television including Bluetooth wireless stereo headphones.
然而现在，不只是电脑，包括智能手机、汽车、电视机、游戏机和其他设备都连上了互联网。
Yet now, not just computers but smartphones, cars, televisions, game systems and plenty of other devices all connect to the Internet.
两者都允许用户安装从亚马逊到YouTube等内容驱动的应用程序，以及小的播放器，把互联网传送的节目(包括高清节目)到他们的电视机。
Both allow users to install content-driven apps from Amazon to YouTube and much smaller players, putting internet-delivered shows (including HD programming) onto their televisions.
当女人们坐在电视机前看电影的时候，她们通常同时谈话各种话题，包括孩子、男人、职业、以及她们生活中发生的一切。
When women sit together to watch a movie on TV, they usually talk simultaneously about a variety of subjects, including children, men, careers and what's happening in their lives.
你已经放弃一切，只剩下一个大水杯，两个茶杯，两个盘子，两套餐具，地上的一床被子，一台电视机，25件行头包括鞋类箱包和一台笔记本电脑。
You've given up everything but a mug, 2 cups, 2 plates, 2 sets of cutlery, a futon on the floor, a TV, 25 pieces of your wardrobe including shoes and bags and a laptop.
众所周知的家居生活必需品包括床、桌子、放电视机的靠墙组合柜，但也有一些巧妙的家居装饰用品纯粹是为了好玩。
Everybody knows the essentials of home decor such as beds, tables, and wall units for the TV, but there are some neat home decor accessories that are just plain fun!
在其余实现方式中，包括一台带内置功能的显示器(例如电视机)。
In other example implementations, a display with built-in functionality (e.g, a television).
这些期权9月份时曾一度成了韩国的重大新闻事件，当时与之有关的损失不断增大，迫使一些中型企业破产，其中包括一家平板电视机零部件生产商。
The contracts became major news in South Korea in September when mounting losses related to them forced some midsized companies, including a maker of parts for flat-panel TVs, into bankruptcy.
故事包括一个男子受到自己所住房子的攻击、一个被吸进电视机里的人和一场由喜剧明星主持的葬礼等等。
Including the story of a man by his sons home attacked, one being sucked into a TV, and presided over by the comedy stars funeral, and so on.
电子垃圾或电子废物，包括所有在你的柜子里满是灰尘的废旧电视机，冰箱和空调以及旧的台式电脑。
E-waste, or electronic waste, consists ofeverything from scrapped TVs, refrigerators and air conditioners to that olddesktop computer that may be collecting dust in your closet.
而现在，不只是电脑，包括智能手机，汽车，电视机，游戏系统和其他设备很多都连接到互联网。每一种设备都使用不同的IP地址。
Yet now, not just computers but Smartphone, cars, televisions, game systems and plenty of other devices all connect to the Internet. Each USES a different IP address.
人们喜爱在电视机前虚度光阴，包括我自己在内，更多时候这并非我所愿。
People love vegetating in front of the television, myself included more often than I'd like.
科学家已经证明，电子产品包括行动电话和电视机，使用时会发出电磁波。
Scientists have proved that electrical items including mobile phone and television sets emit magnetic waves when used.
英国电视牌照局还说，去年有人为了不交电视费编造出各种借口，包括“我们看的电视机是偷来的。”
Other excuses given to officials by evaders last year included watching a stolen TV set, TV Licensing said.
乙方享有的基本生活设施包括：住房，家具，寝具，电视机，电脑，网线，电冰箱，厨房设备，卫生间，淋浴设备，保暖和降温设施及饮用水。
This will include: lodging, furniture, bedding, TV, computer with Internet access, refrigerator, cooking facilities, toilet, shower, heating, cooling, and drinking water.
他的饮食，包括自1966年18自行车，15超市手推车，7台电视机，6吊灯，两张床，一个滑雪板，低卡路里的塞斯纳轻型飞机和一台电脑。
His diet since 1966 included 18 bicycles, 15 supermarket trolleys, seven TV sets, six chandeliers, two beds, a pair of skis, a low-calorie Cessna light aircraft and a computer.
用户可以像佩戴普通眼镜一样佩带i -glasses，而且它能与大部分视频设备和计算机连接使用，包括PC、笔记本电脑、电视机、DVD播放器及摄像机等。
Worn like regular prescription eyewear, i-glasses allow for personal and private viewing from most any video or computer source including PC, notebook computers, TV, DVD players and video cameras.
目前市场上的大多数各种电视机都是基于数字处理技术使用包括去隔行，帧频转换等方法来处理隔行的低帧频的视频数据。
They are based on digital processing technology and use various digital methods to process the interlaced, low-field rate video data, including the de-interlacing and field rate conversion.
调查结果显示，离异男性希望留给前妻的东西包括：床、电视机、结婚纪念相册、割草机及园艺设备、植物、咖啡机和宠物。
The poll found men were keen for their ex to keep items including the bed, television, wedding album, lawnmower and garden accessories, house plants, coffee machine and the family pet.
国会刺激计划包括投入高达6.5亿元资金用于优惠券发放，以此减轻电视机更换的负担。
The stimulus package before Congress includes up to $650 million in financing for coupons to ease the transition.
我们提供的获奖产品包括显示器校准、电视机校准、投影仪校准、打印机校准和ICC文件编辑。
We offer award winning products for monitor calibration, TV calibration, projector calibration, printer calibration, and ICC profile editing.
我们提供的获奖产品包括显示器校准、电视机校准、投影仪校准、打印机校准和ICC文件编辑。
We offer award winning products for monitor calibration, TV calibration, projector calibration, printer calibration, and ICC profile editing.
应用推荐